Xxxxxx věta
Soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. nutit prokurátora, xxx xxxxx xxxxxxxx xx další osoby.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx XXX Nejvyšší xxxx SSR xxxxxxxx, xx právoplatným usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x 8.6.1988 xx. xx. 3 X 362/88 xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Napadené xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Okresní xxxxxxxxxx xxx Xxxxx-xxxxx xxxxx 2. xxxxxx 1988 x Okresního xxxxx Praha-západ xxxxxxxx xx xxxxxxxx G. X. a X. X. pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx §132 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. x trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví podle §132 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx. x xx xxxxxxxx J. X., X. X. a X. M. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxx. na skutkovém xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxxx
X. 1) x xxxx xx 16. xxxxxx xx 20. září 1985 v xxxx Xxxxxxx, okr. Xxxxx-xxxxx, xxxxxxxx X. T. xxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstavby xxxxxx 06 XXXX Xxxxx-xxxxx x xxxxxxxx X. X. jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx závodu x xxxxxxxxxxx s výstavbou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx 14xxxxxxx turnusech xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 55477 Xxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx mezd xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu xxxxxxx 23700 Xxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx vznikla Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx, n.p. Xxxxx, xxxxx 55477;
2) x době xx 19. xxxxxxxx xx 4. xxxxx 1985 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovníků Státního xxxxxx Xxxxx-xxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměru, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. x Praze 4, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byli x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 7268,34 Xxx. Xx provedené práce xx xxxxxx rodinného xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. F. od X. X. částku 12300 Xxx, ze xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x oba takto xxxxxxx prostředky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx J. T., X. X. a X. X. xxxxxxxx x xxxx od xxxxxx xx konce xxxx 1985 x xxxx Jeneč, okres Xxxxx-xxxxx, obviněný J. X. jako xxxxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxx 06 ČSSS Xxxxx-xxxxx, obviněný X. X. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx X. X. xx funkci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x Xxxxxxx XXXx XXX x.x. 2630/81-223 x 30. xxxxxxxxx 1981 xx znění Xxxxxx XXXx XXX č.j. 1166/85-224 x 12. xxxxxx 1985, Xxxxxxxx XXXXx ČSSR x.x. 313-1674/80-7210 x 30. xxxxx 1981 x Xxxxxxxx xxxxxxxx ČSSS Xxxxx-xxxxx x xxxxxx 1983 xx znění xxxxxxx x 29. xxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx výstavbu Xxxxxxxxxxxxxxxx kravína v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx SSR, xxxxx xxx pracovali xx xxxxxxx xxxxx x vedlejším pracovním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx určili xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx připouštějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bylo těmto xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 117643 Xxx xx škodě n.p. XXXX Xxxxx-xxxxx xx xxxxxx x Jenči.
Na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX rozhodl Nejvyšší xxxx ČSSR usnesením x 7. xxxxx 1988, sp. xx. 1 Xxxx 19/88 xxxxx §25 xx. x. xxx, že xxxxxxxxx xxx se xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx a přikazuje xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Žilině.
Okresní xxxx v Žilině xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1988, xx. xx. 3 X 362/88 xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že nebyla xxxxxxxxx totožnost xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx J. X., xxxxx pobíral na xxxxx xxxxx otce xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx bezpracně xxxxxx 9797 Kčs.
Kromě toho xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svědeckým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škody.
Dále soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xx je xx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx vyžádat odborné xxxxxxxxx, zda je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx prokurátorovi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X. K., xxxxxxx xxxxx provedené xxxxxx nenasvědčují, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx správná.
Usnesení xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx 8. srpna 1988.
Xxxxxxxxx prokurátor XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §272 xx. x. xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ní xx xxxxxxxxx úvahy xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxx, xx X. X. nebyl x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx důvodem x xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřena. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskou xxxxxxx x xxxxxxxxx prokurátor XXX xx xx xx, že je xxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx obstarané x xxxxxxxxxx xxxxxx nepotvrzují xxxxxxxxxxxx vyžádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx G. X., jak xx xxxx xxxxxx okresní xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u obviněné X. X. xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx provedení důkazů xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXX vyslovil, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Žilině x 8. xxxxxx 1988 sp. zn. 3 X 362/88 xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxx obviněných X. X., X. X., X. X. x J. K., xxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx x Žilině xxxxxxxx x xxxx xxxxx jednat a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. ř. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx je to xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx důsledně xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx prokurátor xxxxxxx xxxxxxxx x xx X. V., xx nesprávné x xxx takovém výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxx xxxx k došetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx čtyři xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, pro xxxxx xx vzneslo, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx soud, xxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxx řízení ke xxxxx xxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx (xx. xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx změnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx je zachována xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nezabývá xxxxxxx, xxxxx další osoby xxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mylně xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx skutek xx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx skutek [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.]. Xxxxxxx xxxxxxx X. V. samostatně xxxx xxxx vyloučeno. Xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nemůže xxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx prokurátora, aby xxxxx obžalobu na xxxxx osoby.
Dále xx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, proč xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)