Právní xxxx
X. Technické xxxxx (xxxxxx, odborové x xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx č. 96/1964 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx organizace, xxxxx xxxx povinné při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nich xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx organizace a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§3 xxxx. 1, 2 cit xxx.). Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx proto posuzovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 2 tr. xxx.*)
XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, avšak včasným xxxxxxxxx zákrokem xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x poškozený xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poškození xx xxxxxx považovat za xxxxxxxxx xx xxxxxx §89 odst. 6 xxxx. a) xx. xxx., byť byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraznější xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 6 písm. x) xx. xxx.
*) Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxxxx x. 105/1990 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (výslovně xxxxx x. 96/1964 Xx.) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výkladem xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxx. xxxxxx x §3 xxxx. 2 xxx. č. 96/1964 Xx. xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zavazují pracovníky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx seznámeni.
Průběh řízení
K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálním prokurátorem XXX Xxxxxxxx soud XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z 24.11.1988 xx. zn. 7 Xx 537/88 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Příbrami x 5.10.1988 xx. zn. 3 T 131/88). Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x 5.10.1988 xx. xx. 3 X 131/88 xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, 2 xx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxx, xx 2.2.1988 v odpoledních xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x. 46, okr. Xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provozoval xxxxxxxxxxxx xxxx xx. XXX 35 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pádu xx X. X., xxxxx xxxx xxxxx xxxx a byl xxxxxxxxx xxxxxxx kotoučem xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx pravou xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, s trvalými xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Za xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxx dobu x xxxxxx náležející xx xx xxxxx xxxxxxx 15 % xxxxx. Podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regresní xxxxxxx xx xxxx 20000 Xxx na xxxx československého xxxxx XXX Příbram.
Rozsudek napadl xxxxxxxxx obviněný. Namítal, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx dokazování xxxx xxxxxxxxx obžaloby.
Krajský xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 24.11.1988 xx. xx. 7 Xx 537/88 xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §256 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx v xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těžkou xxxx xx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx pochybil, xxxxx xxxxxx obviněného xxxxxx kvalifikoval xxx xxxxx §224 xxxx. 2 xx. xxx., xx xxx spáchal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx uložené xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx XXX 35 xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx x osoba xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné x bezpečnostními pravidly, xxxxxxxxx odpovědnost obviněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxx xxx xxxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx pracovních povinností. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 20000 Xxx, xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx než 10000 Xxx. Krajský soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obviněným vytýkané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx přezkumnou xxxxxxxxx x dospěl x xxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx byl xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXX vyslovil, xx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxx §254 xxxx. 1 x §256 xx. x. a x xxxxxx jemu xxxxxxxxxxxxxx x ustanovení §2 xxxx. 5, 6 x §228 xxxx. 1 xx. x., §224 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxxxx obviněného, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx postupoval xxxxx §270 odst. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx XXX přezkoumal x xxxxxxx xxxxxxxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, jež xx předcházelo, x xx xxxxxxxx dokazování xxxxxxx, že x xxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx chodu xxxxxxxxxx. Xxx rozkmitání xxxx xxxxx k xxxxxx pádu xx xxxxx poškozeného, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a zraněn. Xxxxx lékařské zprávy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx chirurgie, xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxxx ruky x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zlomeninu xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx; xxx ošetření poškozeného xxxx provedena xxxxxxxxxx xxxxx horní xxxxxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, přičemž nelze xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxx replantované pravé xxxxx končetiny x xxxxxxx hybnosti xxxxx xxxxx končetiny. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx ústavu x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x 26.8.1988 xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zranění xxxxxxxxxxx bylo xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zmrzačení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx právně kvalifikován xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxxx k zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxx xxxxxx kvalifikován xxx xxxxx xxxxxxxx 2 §224 tr. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkou xxxx xx zdraví způsobil xxx porušením důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx podle xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěním xxxxxxxx xxx ohledání xxxxx xxxx, neboť bylo xxxxxxxx, xx xxxx xx viklá, xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odřezků x xxxxx. Obviněný xx těchto xxxxxxxx x xx chodu xxxx přestavoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x převrácení pily xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zranění xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxx zdraví ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89 xxxx. 6 písm. xx) tr. zák. Xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ČSR xxxxxxxx, byl xx xxxx xxxxxxx dne 2.2.1988 xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 1988, kdy mu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89 odst. 6 písm. x) xx. zák. Pojem xxxxxxxxx vykládá ustálená xxxxxxxxxx tak (xxxx. x. II/1965 Xx. xxxx. tr.), že xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, mimo xxxx xxx ztrátou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí. X posuzované věci x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zprávy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX x Xxxxx x 16.11.1989 totiž xxxxxxx, xx poškozenému xxxx xxxxxxxxxx pravá xxxx x xxxxx xxxxxxx předloktí. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx replantace, úchopová xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrazně xxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx ústavu x Kladrubech x Xxxxxxx z 9.11.1989, xxxxx poškozený xxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxx za xxx xxxxxx napsal xxxxx třetinu stránky, xxx xxxxxxx xxxxxx x drobnějších xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx končetiny, xxx xxxx replantována. Xxxxxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ruku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x proto mu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx x podstatnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx újmou xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89 xxxx. 6 xxxx. x) x xx) xx. xxx., xxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx x §89 xxxx. 6 xxxx. x) xx. xxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx, že obviněný xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sdělenými bezpečnostními xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikoval xxx xxxxx §224 xxxx. 2 xx. zák. x důvodů, že xxxxxxx důležitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxx x uloženou xx podle xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pilu xxx. xx. XXX 35 xxx koupit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx majitelem xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx upozorňuje též xx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx normy (státní, xxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x. 96/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. zákona vyplývá, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx normy jsou xxxxxxx xxx organizace, xxxxx jsou xxxxxxx xxx výrobě nebo xxxx činnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §3 xxxx. 2 cit. xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx organizace x jestliže xxxx x xxxx xxxxxxxxx. X uvedeného xx xxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. g) xxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx a xxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxx 73 xxxx. x) zákoníku xxxxx]. Pokud v xxxxxxxx případech v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) dojde k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx trestním xxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §88 xx. xxx. xxxxxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s víceúčelovou xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx souvislosti x xxx způsobil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nedbalosti [§5 xxxx. x) tr. xxx.] zavinil xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx x souladu xx zákonem. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx XXX názor xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx obviněný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx postavení x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx být xxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxx xxx podle §224 xxxx. 2 xx. xxx. X xxxx xxxxxx okresní xxxx porušil xxxxx x ustanovení §224 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx x x jiném xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 33/1965 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx státu regresní xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxx. zákona vyplývá, xx pokud xx x xxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10000 Xxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx poškození xx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x opilosti, je xxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20000 Xxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx způsobil poškozenému xxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xx xxxx 10000 Xxx, xxxxxxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxxxx částku 20000 Kčs. Z xxxxxx důvodu okresní xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.