Právní věta
I. Vyšetřovací xxxxx xxxx xxx x trestním řízení xxxxxxx jen xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §113 tr.ř. x xxxx. x ohledání x je x xxx xxxxxx xxxxxxxx (§113 odst. 2 xx.x.). Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxx, je xxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx poučit ve xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxx těchto osob.
II. X hodnocení xxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
K stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal generální xxxxxxxxxx ČSR, Nejvyšší xxxx ČSR xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z 12. xxxxx 1988 xx. xx. 8 Xx 503/88 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Kolíně z 8. xxxxx 1988 xx. zn. 2 X 94/88 x xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx přikázal, xxx xxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem xx dne 8.8.1988 xx. xx. 2 X 94/88 xxxxxxx xxxx v Kolíně xxxxx obviněného J. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx 224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxxxxx v xxx, že xxx 3.1.1988 xxxxx 12.00 xxx. xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx 1203 XXX XXX 74-36 xx xxxxxxx č. 1132 xx směru od Xxxxxxxx xxx Černými xxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx, v xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxxx x xx 5,6 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, dostal smyk, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx převrátilo xx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx spolujezdkyně X. X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zlomeninu XXX. hrudního a X. xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 17409 Xxx. Xx xx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx §43 odst. 1 x §44 xxxx. 1, 3 xx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx osmi měsíců xx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx xx výši 20 %.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.10.1988 xx. xx. 8 Xx 503/88 xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx v xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §256 xx. x., xxxx x xxxxx přezkumné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §254 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx, xx rozhodnutí okresního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věci x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazech. Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za nichž x xxxxxx došlo. Xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxx vycházejí jen xx znaleckého xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx doprava, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protijedoucího xxxxxxx x kritické xxxx. Neodůvodněný xx x závěr xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rychlost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSR xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx ČSR xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx usnesením xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx řádu x x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx obě xxxxxxxxxx zrušil x xxxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona správnost xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx i xxxxxx, xxx xx předcházelo, x shledal, že xxxxx byl xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx okresní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nehody xxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost jízdy xxxxxxxxxx, ale to, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezjištěný xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, sjel xx pravého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x x xxx xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx od xxxxxxx xxxxxx vozidla xx nehodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 84,7 x x obviněný tedy xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zároveň xxxxx, že zjištěná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - 80,58 xx/xxx. xxxx xxxxxxxxx nepřiměřenou, xxxxx xxx šíři xxxxxxx 5,8 x xxxxxxxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxx odstup xx xxxxxxxx xxxxxxx či xx pravého xxxxxx xxxxxxx. Xxxx konstrukce xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x rozporu x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidlo xxxxxx do výhledu xxxxxxxxxx z levotočivé xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, v xxxx obviněný xxxxxxxxx, x xx ačkoliv xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X výsledků xxxxxxxx xxxxx nehody xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx v xxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxx, xx xxxxx xxxxx obviněného, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx před xxxxxxxx xxxx x zprava xx ní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jízdě x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zatáčkou se xxxxx xxxx v xxxx jízdním pruhu xxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxx xxxxxx automobil, xx xxxxx zřejmě xxxxxxxx xxxxxxxx vpravo x xxxxx xx x ním xxxxxxxxx xx úrovni křižovatky. Xxxxxxxx D. P., xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedla, xx xxxxx před xxxx Přehvozdí xxxxx xxxxxxxxx zmíněný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uslyšela xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vzápětí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohyby xxxxxx automobilu. Také x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 14.3.1988 xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovateli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spatřil. Xx xx nachází x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vjezdem xx xxxxxxxxxx prostoru, xxx 84 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (či x xxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímému xxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxx vozidlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxx xxxxxxxxxx zatáčky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx okresní xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx vozidlo obviněného xxxxx xx pravého xxxxxxx xxxxxxx x xxxx dostalo xxxx. X protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xx patrné, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxx okraji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx 6 x za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx chybných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nehody xx pak x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx reakci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxx, x níž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx důkazech nemá xxxxx xxx závěr xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxx obviněný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X němu xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx 5,8 x a xxxxxxxxx xxxxx 80,58 km/hod. xxxxxxxx xxxxx s xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, event. od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle "xxxxxx", xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx provedených xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za prokázané, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ostatně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Bradáč x xxx., xxx. 415). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry o xxxxxxxxxxx, za xxxxx x nehodě došlo, xxxx možno xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx objasnění dopravních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i nezjištěného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době. K xxxx xxxxx provedené xxxxxx nepostačují. Náležitý xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podrobnější xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatáčky, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx okolí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx x silničním provozu xxx znázorňuje x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xx xxxx xx, xx v xxx xxxx uvedeno, x xxxxx měřítku byl xxxxxxxxx. Správnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx porovnat x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx s použitím xxxxxxxxx xxxxxxx (1:200, 1:300), xxxxx např. xxxxxxxxxx počátku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx 6 m xx xxxxxxxx bodem xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx zůstaly též xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx se x xxxxx nehody. Xxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmíněný úřední xxxxxx vyšetřovatele xx xxx 13.3.1988, z xxxxx xxxxxx je xxxx xxxx xxxxxx, xx z xxxxx, xxxxx obviněný x xxxxxxxxxxx obhájce xxxxxxx xxxx místo, odkud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx protisměru xx xxxxxxxxxx 90 m. Xx totiž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoumání místa xxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx) podle §113 xxxx. 1 tr. x., které může xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx zahájení poučení xxxxxxxxxx, xxxx. svědků xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem (§113 xxxx. 2 xx. ř.), xxxx xx-xx o xxx xxxxxx protokol, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x §55 x xxxx. xx. ř. Xxxxx xxxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx proto x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx době. X xxxx skutečnosti xxxx xxx zjišťovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, kde xx x xxxx xxxx nacházelo. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x jaké xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx pohybovalo a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx měl alespoň xxxxxxxxx rychlost jeho xxxxx. X přihlédnutím x xxxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxxx xx protisměru xxx měl xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, posoudit xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxx jízdy xxx řízeného xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxx vyjádřit k xxxx, xx xxxxxxx xx minula, xxxx xxxxx x jejich xxxxxx. Ve svém xxxxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx x úvahy, xx k meznímu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vpravo x xxxxxxx z xxxx o vzdálenost 0,75 x. Xxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx střetu xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx této xxxxxxx xxxxxx oba řidiči xx sebe xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 77-88 x, je xxx xxxxxxxxxxxxx. Uvedenými xxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx asi 10 x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx obviněný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x veřejných xxxxxxxx krajského xxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xx xxxx xx, xx xxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obviněného xx xxxxx xxxxxx. X xxxxx směru xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zjištění, zda xxxxxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxx inkriminovaným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx bylo třeba xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx okresním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o průběhu x xxxxxxxxx posuzované xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.