Právní věta
Podkladem xxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx smyslu §116 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, když x xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxx spolehlivé diagnostické xxxxxx x xxxx xxxxxxxx stavu.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx řízení
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 1 x 18. února 1988, sp. zn. 5 X 231/87, xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §203 xx. xxx. a xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xx. xxx. a odsouzena x úhrnnému trestu xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zařazením xx xxxxx XXX x též xxxxxx xxxxxx pobytu na xxxxx xxxxx Bratislavy xx xxxx 2 xxx. Současně xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx §2 odst. 1 zákona x. 44/1973 Xx. xx xxxx 2 xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx x 15. xxxxx 1988, sp. xx. 3 Xx 176/88, zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle §260 xx. x. vrátil xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXX na základě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, podané generálním xxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., zrušil uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 1 přikázal, aby xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X odůvodnění
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx ve xxxxx §272 xx. x. stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření, xxxxx pro takový xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §260 xx. x. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší xxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx §267 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §258 odst. 1 písm. x), x) xx. ř., xxx xxxxxxx. Naproti xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §260 xx. x. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx činů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znalce-psychiatry x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněné při xxxxxxxx zasedání xxxxxx x závěru, xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedince x xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x naznačeném xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx zák. ustanovení, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx tehdy, xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx podkladem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx na odborných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx §116 odst. 2 xx. ř. xx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx obviněného xxx xxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnickém ústavu, xxxx. ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx znalců-psychiatrů XXXx. X. O. x XXXx. X. X., xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x době xxxxxxxx xxxx neměla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx schopnost. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chování - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ústavu, xxx xxxxx učinit xxxxxxxxxx diagnostické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pozorování při xxxxxxxx xxxxxxxx.
X obsahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 26. xxxxxxxxx 1987 je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx popřela xxxxxxxx krádeží; xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx z 8. xxxxxx 1987 xxxxx §207 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx a x xxxxxxx, že xxx x skutek týkající xx xxxx, xx xxxxx xxxxxx zaměstnána. X této xxxxxxxxxxx xx obhajovala, že x kritické xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxx x 8. xxxxx 1987, xx xxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxx xx x soustavné psychiatrické xxxxx XXXx. V. X. XXXX x Xxxxxx Xxxxxxx.
X výslechu xxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 13. xxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx §211 odst. 4 xx. x. v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx je zřejmé, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zjistil xxxxxxxx xxxx tak, xxx xx xx ukládá §2 xxxx. 5 xx. ř.
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx obvodní xxxx xxx zjišťovat, xxx xxxxxx měli x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx oddělení Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxx z xxx 1983 x 1985 (srov. x. 1.69) x zda x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx posudku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xx xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx XXXx. X. X. x XXXX x Nových Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxx 1987 měl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx psychiatrickou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx diagnóz podle xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x duševním xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx pochybnosti x správnosti xxxxxxx, xxxx. jeho doplnění, xxxxxxxxx xx x xxxxx postup xxxxx §109 xx. x.
Xxxxxx xxxxx §116 odst. 2 tr. x. xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx znalců-psychiatrů xxxxxxxxx, xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - INZAG, x. x.)