Právní věta
Podkladem pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. nemůže být xxx xxxxx soudu.
Postup xxxxx xxxxxxxxxx zák. xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, když x vyjádření znalců-psychiatrů xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diagnostické xxxxxx o xxxx xxxxxxxx stavu.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx Obvodního xxxxx Xxxxxxxxxx 1 x 18. xxxxx 1988, xx. zn. 5 X 231/87, xxxx xxxxxxxx M. X. xxxxxx vinnou x trestných xxxx xxxxxxxxxxxx podle §203 xx. zák. a xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 tr. xxx. x odsouzena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zařazením xx xxxxx NVS x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Bratislavy xx xxxx 2 xxx. Xxxxxxxx xx xxx uložen x xxxxxxxx dohled v xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 44/1973 Xx. po xxxx 2 xxx.
Xxxxxxx xxxx v Bratislavě xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx X. S. xxxxxxxxx x 15. xxxxx 1988, sp. xx. 3 To 176/88, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx §260 xx. x. xxxxxx xxxxxxx věc xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx Bratislava 1 přikázal, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx §272 xx. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SSR. X xxxxxx důvodech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx předepsané §260 xx. x. Navrhl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XXX xxxxxxxxxx ve xxxxxx §267 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx všech výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 písm. b), x) tr. ř., xxx správný. Naproti xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx postupoval podle §260 tr. x. x xxx vrátil xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu objasnění xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znalce-psychiatry x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx retardovaného xxxxxxx x že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx obviněného xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zák. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx totiž x xxxxx xxx xxxxx, xxxx xx zjistí, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx podkladem pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. ř. je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obviněného xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx zvláštním xxxxxxxx nápravného zařízení.
V xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx posudku xxxxxx-xxxxxxxxxx XXXx. X. O. x MUDr. X. X., zajištěného x xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx u obviněné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx v xxxx xxxxxxxx činů xxxxxx xxxxxxxx ovládací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chování - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxx možné xxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. není správné, xxxxx xx xxxxx xxx o úvahu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx.
X obsahu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 26. xxxxxxxxx 1987 xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx spáchání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; po xxxxxxxx xxxxxx x xxxx výpovědi x 8. xxxxxx 1987 xxxxx §207 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, že xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx podepsala xxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx toho, že xxxxx xxxxxx zaměstnána. X xxxx souvislosti xx obhajovala, xx x kritické xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nemocná, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 8. xxxxx 1987, ze xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXx. X. X. XXXX x Xxxxxx Zámkách.
K xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxxx z 13. října 1987 x xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx podmínek §211 odst. 4 xx. x. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl, xxxx xx xxxxxxx skutečný xxxx tak, xxx xx xx xxxxxx §2 odst. 5 xx. ř.
V zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx líčení znalce-psychiatry xxxxx závěrům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševního xxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx znalci xxxx x dispozici x xxxxxxxxx dokumentaci o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nemocnice x xxxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxx x xxx 1983 x 1985 (xxxx. x. 1.69) a xxx x xx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x duševním xxxxx xxxxxxxx přihlíželi. Xxxxx xx x dispozici xxxxxx, je xxxxx, xxx xx ji xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx XXXx. X. X. z XXXX x Nových Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxx 1987 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx musí xxxxxxxx x případnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xx jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx. xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx doplnit xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx doplnění, xxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxx podle §109 xx. x.
Xxxxxx xxxxx §116 odst. 2 xx. ř. xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diagnostické xxxxxx x xxxxx duševním xxxxx.
(Xxxxxxx ze slovenského xxxxx - INZAG, x. x.)