Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tentýž xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pokračování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx pachatel xxxxxxxx znaky účastenství.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - INZAG, x. x.)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx XXX rozhodl xx xxxxx x příslušnost xxxx Obvodním xxxxxx Xxxxxxxxxx 3 x Xxxxxxxx soudem x Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x trestní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. x xxxx., xxx xxxxxxx xxx xxxxx §132 xx. zák. x xxxx, je Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx 3.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx prokurátor xxx Xxxxxxxxxx XXX. xxxxx 1. xxxxx 1988 x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 3 obžalobu xx xxxxxxxxxx X. X. xxx pokračovací xxxxxxx xxx rozkrádání xxxxxxx x socialistickém xxxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxx., xxx pokračující xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při nakládání x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 odst. 1 xx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetku x socialistickém xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x §132 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx. x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx porušování xxxxxxxxxx při nakládání x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) x §127 odst. 1 xx. xxx. U xxxxxxx obviněných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx základních zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx z 11. xxxxxxxxx 1988, xx. xx. 1 X 148/88, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx 3 xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. x. vyslovil, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stupni x xxxxxxx xxxx obviněného X. X. x xxxx., x xxx xxxxxxxxx Městskému xxxxx x Bratislavě jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxx obvodní xxxx rozhodl proto, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v obžalobě x xxxxxx 1), 2), 3), 6), 7), 8), 9), 10), xxx x x bodě 4) x xxxx 5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dílčí xxxxxx xxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx X. K. xxxxxxx xxxx pachatel xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účastník, x xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vyjde, že xxxx xx majetku x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 250000 Xxx, xxxxx xx xx považuje xx škodu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxx §132 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 4 xx. xxx., x xxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Bratislavě xxxxxxxxx x 22. xxxxxxxxx 1988, xx. xx. 1 T 24/88, vyslovil xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx řízení v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestní xxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxx xxxxxxx spor x příslušnost (§24 xx. x.).
Xxx xxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx úvahy xxxxxxxxx xxxxx x xxx směru, že xx celou trestnou xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx X. X., xx xxxxx xxxxxxxxxx spatřuje rozkrádání xxxxxxx x socialistickém xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trestný čin xxxxx §132 odst. 1 písm. x), xxxx. 4 tr. xxx. xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. spolupachatel, x xxxx xxxxxx zakládají xxxxx xxxxxxxxxxx podle §10 xx. xxx. xx trestném xxxx xxxxxx pachatele.
Nejvyšší xxxx XXX při rozhodování xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx Bratislava 3 a Městským xxxxxx Bratislava (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxx §24 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Obvodní soud Xxxxxxxxxx 3.
Xxxxx správnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxx xxxxxx xxxxx obvodního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx, je nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správně, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxx obviněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx jen x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xx. zák. není xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx pokračování x trestném činu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záměru jednáním, xxxxx stále x xxxxxxxx naplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx opětovné xxxxxxxxxxxxx xxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ten, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo řídil, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx usnadnil (xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, pomocník). Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (přečinu), x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dílčím xxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)