Právní xxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx svědek xxx xxxxxxxxxx omluvy xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx senátu (xxxxxxxxxx) podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx, xxxx opatření xxxxx x zajištění jejich xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §198 xxxx. 3, §233 xxxx. 1, 2, §314b odst. 2 xx. x.). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx (§90, §98 xx. ř.) nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§66 xxxx. 1 xx. x.), případně xxxxxxxxxx x současně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx úprava nevyžaduje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svědka xxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádkové xxxxxx. Xx xxxx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx §90 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx případech, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx uvedených osob, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokuty, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx možné zajistit xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žádost xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx obviněného xxxx xxxxxx x xxxxx xx třeba považovat xx xxxxx x xxxxxx vydaný x xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx příslušníci XXX xx xxxxxx §42 xxxxxx x. 40/1974 Sb. x XXX xxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx těch xxxxxx SNB, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxxxxxxx x zabezpečení přítomnosti xxxxxxxxxx anebo svědka xxx soudním xxxxxx x konkrétní věci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) příslušného xxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx s předvedením xxxxxxxxxx xxxxx svědka x xxxxx jsou xxxxxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx ve xxxxxx §152 xxxx. 1 písm. c) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. x. 70/1980 Xx.), xxxxxxxx byl právoplatně xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrh na xxxxxx xxxxxx (§153 xxxx. 1 xx. x.).
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX požádal xx xxxxxx §35 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 36/1964 Xx., o organizaci xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, Xxxxxxxx soud XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx správnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xx nedostavily x xxxxxxxx líčení, xx žádost xxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx na xx, že v xxxxxxxxx okresech, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraji, xxxxxxxxx XX XXX xxxxxxxxx žádostí soudů x xxxxxxxxxx obžalovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §90 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. x. a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x takovým xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx splněny, orgány XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vracejí xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX není x xxxxxxx xx xxxxxxx, protože x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxx, xx xx v kompetenci xxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxx, rozhodnout x xxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X platné xxxxxxx úpravy xxxx xxxxx též xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxx §66 xx. x., xxxx. souhlas xxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx §42 zákona č. 40/1974 Xx. o XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxx plnit xxxxxx, xxxxx jim v xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, přičemž rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, x tom, xx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxx xx xxxxx x soudnímu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §90, §98 xx. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx SSR xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx názor, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť uvedené xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx xx smyslu §152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxx xxxx x které je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vinným.
Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX zaujalo xxxxx §21x xxxx. 2 xxxxxx č. 36/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, Xxxxxxxxxx soudu XXX, Ministerstva spravedlnosti XXX, Ministerstva xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí XXX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx
xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx bezprostřednosti x xxxxxxxx (§2 odst. 11, 12 xx. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zjištění skutečného xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx. Důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx hlavním xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxx x nepřítomnosti obžalovaného, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx. Obdobně, xxxxxxx xxxxxxxx svědka xxx hlavním xxxxxx xx možné xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §211 xxxx. 1-3 xx. x.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu, xxxx. samosoudce (srov. §196, 198 odst. 1-3, §314x xxxx. 2 xx. ř.).
Účast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx výslechu xxxxx §53 xxxx. 1, 185 xxxx. 2 xx. ř. aj.), xxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx pošty xxx, xxx to xxxxxxxxxxx §62 xxxx. 1 xx. ř.
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx svědek xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx nevyhnutelná, xxxx předseda xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxx učinit xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx předvedení (§90, §98 xx. ř.) xxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxx (§66 xxxx. 1 xx. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxx §66 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxx předvolání x xxxxx předvolané xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx rukou - §63 odst. 1 písm. a/ xx. x.) x xxxx osoba se xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nedostaví.
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxx doručovanou xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpokládaný x §64 xxxx. 2 xx. x., tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx uložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 xx. x., avšak xx x xxxxxx odepření xxxxxxx písemnosti, ale xxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx nedostavila x xxxxx, a xxxx - bez xxxxxxxxxx xxxxxx, neuposlechla xxxxxx jí daný xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X předvedení osoby, xxxxx odepřela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx přikročit xxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx, ohledně kterého xx xxxxxxxxxxx xxxxx §64 xxxx. 2 xx. ř., pokud xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §90 xxxx. 2 tr. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §90 xxxx. 1, §98 xx. x. základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxx x soudním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxx x předvolání xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx následky nedostavení xx uvedené x §66 xx. ř. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx splněna x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx použil k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. 5x, 6x, 6x xx. x. x xxxxxxxxxx x k předvolání xxxxxx xxxx x. 10, 10a xx. x. xxxxxxx č. 6 Jednacího řádu. Xxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx §90 xxxx. 2 xx. ř. xx zřejmé, že xxxxxxxxxx může xxx x xxxxx předveden x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, zejména když xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx úprava xxxx xxxxxxxx alternativní volbu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. samosoudce příslušného xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxx xxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. x., resp. souhlas xxxxxxxx soudu.
Tento xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx §62 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx předseda xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xx vymezených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SNB x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx pokuta (xxxx. x Instrukci ministra xxxxxxxxxxxxx XXX x 19.11.1973, x. 143/1973-O/s, x součinnosti soudů x orgány XX xxx vyžadování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx x. 6/1973 Sb. xxxxx. x xxx. XX SSR, xxxxx xxxx vydána po xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx soudem SSR).
Ve xxxxxx §90 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxx x xxxxxxxxxx požádat příslušný xxxxx XXX; xxxxx xxxx jde x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx požádat xxxx velitele xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat x orgány XXX.
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předcházelo vždy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, postupoval xxxxx §90 odst. 3 xx. ř. x xxxxxxx příslušné orgány XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx a xxxxxx života xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxx, není možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx soudním řízení (xxx xxxx. x xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx nemůže xxx účinek xxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takovýchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx třeba xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx předsedy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx třeba považovat xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx jsou příslušníci XXX povinni xx xxxxxx §42 zákona x. 40/1974 Xx. x XXX xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx orgánům VB xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxx však zákonu xxxxxx xxxx xxxxxx XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx patří xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu, resp. xxxxxxxxxx příslušného soudu, x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxxx částkou xx xxxxxx §152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Paušální xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 70/1980 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxx a xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx (§152 xxxx. 1 xxxx. a/, b/ xx. ř.).
Pokud jde x náklady xxxxxxx x předvedením xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx také xxx, xxx podal xxxxx bezvýsledný návrh xx xxxxxx řízení (§153 odst. 1 xx. ř.).
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. s.)