Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx svědek xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k soudu, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §198 xxxx. 3, §233 xxxx. 1, 2, §314b odst. 2 xx. ř.). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx (§90, §98 xx. x.) xxxx xxxxxxx pořádkové pokuty (§66 odst. 1 xx. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádkové xxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx předseda xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx §90 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx SNB x xxxxxxxxxx jen v xxxxxxxxxxxxxx případech, xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx předsedy xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx jeden x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx XXX xx smyslu §42 xxxxxx č. 40/1974 Sb. x XXX xxxxxxx plnit. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx SNB, xxxxx xxxxxxxxx předvedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxx, souhlasem xxxxxxxx xxxxx, event. xxxxxxxxxxx jiných podmínek, xxxxxxx volba xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx soudním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvoleného xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx s předvedením xxxxxxxxxx anebo xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, které xxxx xxxx a xxxxx je xx xxxxxx §152 odst. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx (srov. xxxx. x. 70/1980 Sb.), xxxxxxxx byl právoplatně xxxxx vinným, případně, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx řízení (§153 xxxx. 1 xx. x.).
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxx §35 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx x. 36/1964 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx soudců, ve xxxxx pozdějších předpisů, Xxxxxxxx soud XXX x xxxxxxx stanoviska xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx předvádění xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx soudu xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx XX XXX xxxxxxxxx žádostí xxxxx x předvedení obžalovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §90 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §66 xx. x. x xxxxxxxx x souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádosti vracejí xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx spravedlnosti XXX vyslovil názor, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx x souladu se xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení trestního xxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx senátu, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, jakým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxx, xxxxxx byli xxxxx xxxxxxxxxx. Z platné xxxxxxx úpravy není xxxxx též vyvodit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svědka xxxxxx xxxx předcházet xxxxxxx pořádkové xxxxxx xxxxx §66 xx. x., xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx soudu. Poukázal xxxx na ustanovení §42 zákona č. 40/1974 Sb. x XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx plnit xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx soudy x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxx, x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx x soudnímu líčení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §90, §98 xx. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx hradily xxxxxxx XXX všechny xxxxxxx xxxxxxx s předvedením. Xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť uvedené xxxxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx povinen uhradit xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uznán vinným.
Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX zaujalo podle §21x xxxx. 2 xxxxxx x. 36/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XXX, Ministerstva xxxxxx x životního xxxxxxxxx XXX x Generální xxxxxxxxxxx SSR xxxx
xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxx, xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§2 xxxx. 11, 12 xx. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obžalovaného, xxxx xxxxxx postup xx přísné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Obdobně, xxxxxxx výslechu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx číst xxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §211 xxxx. 1-3 xx. x.
X xxxxxx zákonné xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx líčení, xxxx xxxxxxxx, včetně opatření xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. samosoudce (xxxx. §196, 198 xxxx. 1-3, §314b xxxx. 2 xx. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx hlavním líčení, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxx §53 xxxx. 1, 185 xxxx. 2 xx. x. aj.), xxxxx xxxxxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx §62 odst. 1 xx. x.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx svědek xxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxx x soudu, xxxxxx byli xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx předseda senátu, xxxx. samosoudce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (§90, §98 tr. x.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§66 xxxx. 1 tr. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uložení pořádkové xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx obžalovaného xx xxx musí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - §63 odst. 1 písm. x/ xx. x.) x xxxx osoba se xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x líčení nedostaví.
Jestliže xxxxxxxxxx osoba odmítne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpokládaný x §64 xxxx. 2 xx. ř., tj. xxxxxxxxx předvolání za xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže x xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xx x důvodu odepření xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx se xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx x soudu, a xxxx - bez xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnost, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxx osoba nedostaví x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §64 odst. 2 xx. x., xxxxx xxxxxx xxxx důvody x předvedení obviněného xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §90 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxx ustanovení §90 xxxx. 1, §98 xx. ř. základní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx obviněného anebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na možnost xxxxxxxxxx x xx xxxx následky nedostavení xx xxxxxxx x §66 tr. x. Xxxx podmínka xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx č. 5b, 6x, 6c xx. x. s xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x. 10, 10x xx. x. xxxxxxx x. 6 Jednacího xxxx. Xxxxxxx tiskopisy obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx směru.
Z xxxxxxxxxx §90 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx může xxx x soudu předveden x xxx předcházejícího xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného anebo xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx není možné xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx muselo předcházet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. x., xxxx. souhlas xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx závěr xxxxxxx xxxx x xxxxxx §62 odst. 2 xx. x., xxxxx které xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xx vymezených xxxxxxxx xxxxxxx orgán SNB x x doručení xxxxxxxxxx, a to xxx xxxx, xxx xxxx požádáním x xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x Instrukci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x 19.11.1973, č. 143/1973-X/x, x součinnosti xxxxx x xxxxxx XX xxx vyžadování xxxxxxxxx xxxxx x doručování xxxxxxxxxx, xxxx. xxx x. 6/1973 Xx. xxxxx. x xxx. XX SSR, xxxxx xxxx vydána po xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SSR a Xxxxxxxxx xxxxxx XXX).
Xx xxxxxx §90 odst. 3 xx. ř. xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SNB; xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx učinit, jen xxxx xx xxxx xxxxx předvést pracovníkem xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx péčí x xxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx službě xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxx.
Xxxxx posledních xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx zabezpečování účasti xxxxxxxxxx xxxxx svědka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx SNB.
I xxxx xxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx senátu, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §90 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, charakterizujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx života uvedených xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx pořádkové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx řízení (xxx xxxx. x xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxx x pracovním xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx apod.). Předcházející xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty x takovýchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx.
Xxxx xx xxxxx poukázat xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx vydaných v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx §42 zákona x. 40/1974 Xx. x XXX xxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxx příčiny (xxxx. xx orgánům XX xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxx, zastihnout v xxxxx bydliště anebo xx xxxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx předsedy xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx líčení v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx senátu, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx SNB xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx s předvedením xxxxxxxxxx anebo xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §152 xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výšku xxxxxxx xxxxxxxx x. 70/1980 Sb., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxx svobody (§152 odst. 1 xxxx. x/, b/ xx. ř.).
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x předvedením xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx částkou xxxx xxx, kdo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obnovu xxxxxx (§153 odst. 1 xx. ř.).
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)