X odůvodnění
Nejvyšší soud XXXX zjistil, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §163 xxxx. 4 xx. ř. x xxxxxxxx obvinění.
Zatímco xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX xxxxxxx názor, xx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pro tento xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxx trestní stíhání (§160 odst. 1 xx. x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx ve xxxxxx §163 odst. 4 tr. ř. xxxxxxx při zjištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen podle §163 xxxx. 1 xx. x.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přikázal xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX podle §27x xxxx. 1 xxx. xxx. senátu Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §163 xxxx. 4 tr. ř.
O xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx právní otázce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx vnitra ČSSR, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právnické xxxxxxx Univerzity Xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx v Brně x Univerzity X. X. Xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx prokurátor XXXX x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx SSR xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx již xxxx xxxxxxxx obvinění x xxxxxxxx xxx možnost xxxxxxxx xxx procesní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx procesní xxxxxx x netrval na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Opačný xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx řádně xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x nefunkční xxxxxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx x spojení xxxx xxxxx §23 xxxx. 3 tr. x. Xxxxxxxx též, xx xxxxx v názoru, xx teprve xx xxxxxxxxx obvinění xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, že xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx použity x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxx, xx xx vztahují také x xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx podporu xxxxxxxx názoru, patří xxxxxxx tyto: Xx-xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nemůže xxx nahrazován xxxxx, xxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxx odlišné. Ani xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx dány xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx obvinění pro xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. X xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Vysokou školu XXX na xx, xx xxxx. v xxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §172 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx. trestní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx bylo-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §172 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxxx, pro xxxxx bylo původně xxxxxxxx, nelze x xxxxxxxx xxxxxxx pokračovat xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx rozšířeno xxxxxxxx. Xxxx xxxxx argument xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozšíření obvinění x další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx (§164 xxxx. 2 xx. x.). Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx spáchání trestného xxxx xx podílela xxxxx osoba (xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx mělo předcházet xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR upozornil xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx najevo vyšlý xxxxxx xxxxx vést; x xxxxx stíhání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxxxxxx, a xx x v mezidobí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vznesením xxxxxxxx, xxxx použitelné xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxx x naopak xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §163 xxxx. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podaný xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řeší, popř. xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxx problematiku, xxxx. xxx je trestní xxxxxxx xxx nově xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důkazy, jaké xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nutno spojovat xx zastavením trestního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhaný xxxxxx xx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx vyšlý xxxxxx. Je x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ČSR, xxxxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §163 xxxx. 4 xx. x. xxxxxxxx xxx katedra xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx X. X. Šafárika x Xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutků xxxxx xxxxxxxxxx zásadně xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel x xxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxx §163 odst. 4 xx. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx dopustil dalšího xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyložit, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx §160 xx. x. x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx proto, xx xxxxxx x výlučně xx jeho zahájení xxx xxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx 113 x 114 tr. x. (xxxx. §158 xxxx. 3 xx. x.). Xxxxxx podle xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx oněch xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx neúčinné. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx důvod pro xxxxxx xxxxx §159 xxxx. 2, 3 xx. x. (xxxx. §160 xxxx. 1 xx. ř.).
O xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx stíhán jako xxxxxxxx, xx, xx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx závěr, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je nezbytnou xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx, vznesení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zajistit, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx tudíž x xxx samostatné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Proto xxxx xx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx dány xxxxxxxx xxxxx pro zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, že xx x jednom usnesení xxxxxxxx x xxxxxx.
X xxxx vyplývá závěr, xx jinak xxxx xxxxxx být ani xxxxx, xxxxx-xx až xxxxx xxxxxxxxxxx najevo, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (163 xxxx. 4 xx. x.).
X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatnili xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx názoru, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx poukazuje na xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xx by xxxxx vzniknout xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro méně xxxxxxx xxxxxxx čin xx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxx ani xxxxxxxx, xx by možnosti xxxxxx x soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §163 odst. 4 xx. ř. mohlo xxx zneužíváno xxx, xx by xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obvinění xxx méně xxxxxxx xxxxxxx xxx x x rámci xxxxxx xxxxxxx xx současně x xxxxxxxx opatřoval xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k obviněnému). X toho hlediska xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestního stíhání x x xxxxxx xxxxxxxxx důležitou zárukou xxxxxxxxxx zákonnosti.
Důležité xxxx xx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obvinění. Xxxxx xxxxxxxxxxx může např. xxxxx najevo, že xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx (§160 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx spáchal xxxxxxxx, xxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněn xx xxxxxx §163 xxxx. 1 xx. x. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.