Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koňský potah xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nehodě, xxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxx potahu xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázán, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx věci jako xxxxxxxxx, nemůže později x xxxx věci xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem XXX Xxxxxxxx xxxx XXX zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z 23.6.1988 xx. xx. 4 Xx 585/88 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 26.5.1988 xx. xx. 3 X 77/88. Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přikázal, aby xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx X. X. obžalobu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, xxxx. 2 xx. xxx., xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx 13. června 1987 x xxxx xxxxx 07.50 hod. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyhlášky xxxxxxxx xxxxxxx x spojů x xxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx lidové republiky x. 1/1975, když xxxx řidič xxxxxxxxxx xxx. zn. Xxxx 125 X s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obytným xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 84 x xxxxxxxxx 27 ve xxxxx xx Xxx xx Xüxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potah jedoucí xxxxxxx xxxxxx přesto, xx v protisměru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. xx. BMW xxxxxx X. B., x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx dostalo xx xxxxx, xxxxx xx levého silničního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolujezdkyně M. X. utrpěla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pažní xxxxx x xxxxx xxxxxx xx 17.10.1987 x xx stejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §34 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX [xxxxxxxx x. 1/1975 (XX. 5) XXX-XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - dále xxx XXXXX], podle xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v těch xxxxxxxxx, jestliže jízdní xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx - s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx nenaruší provoz x xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx tohoto ustanovení XXXXX xxxxxxxxx okresní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxx zákona.
Okresní xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby xxxxxxxxx x 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88 xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr.ř. vrátil xxx prokurátorovi k xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 xxxx. x) KRESZ, xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx nepostačující, x požadoval x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxxx o povinnostech xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx motorového vozidla x xxx pravidla, xxxxx upravuje, resp. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potahů xx xxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 23.6.1988 xx. xx. 4 To 585/88 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxx nedůvodnou zamítl. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx míry zavinění xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx své povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx; xx nutno xxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MLR, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řidičů, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x ohleduplnosti x xxxx xx ustanovení XXXXX, xxxxx upravují xxxxxxxxxx předjížděného řidiče xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx osobního automobilu.
Krajský xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxx dojít xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného x svědků - xx. občanů x xxxxxxxxxx, že xx xxxxx objasnit, xxx xxxxx koňského xxxxxx xx xxxxxxx byl x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx až xx 8.00 hod. x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx hodině xxx xxxxxxx).
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx uvedené x §272 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátor XXX stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx obviněný v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx potahem xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx obviněný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx potah xx xx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxxxxx povozu na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxx xxxxxxxxxx protijedoucí vůz XXX. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxx nehody xx pouze orientační x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx čs. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx líčení. Vrácení xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx uvádí, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx MLR xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přípravném xxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xx xxxxxxxx prokurátorem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx prokuratury xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x stejně xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x účasti xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl v xxxx věci xxxxx xxxx tlumočník.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXX vyslovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 147 odst. 1 xxxx. a), xxxx. x) tr. x. x x §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x x xxxxxx, xxx tomuto xxxxxxxxxxx, byl zákon xxxxxxx v §188 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xx xxxxxxxx obviněného. Xxxx xx navrhuje, xxx Nejvyšší xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx dále xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXX přezkoumal xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx ustanovení §267 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx xxx porušen.
Z provedených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx přehledném xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx koňský xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zjistil, že xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx pravého jízdního xxxxx, došlo xxxx xx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x koňským xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxx na xxxx pravou krajnici; xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x levé xxxxxx xxxxxxx xxxx BMW x xxxxxxxxx je x kloubu, xxxx xx došlo x xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale náhlou xxxxxx směru xxxxx xxxxxxx obviněného, v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x potom x samo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx x protisměru blížilo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx jízdu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx řidiče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx v protisměrné xxxxx vozovky. X xxxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 xxxx. x) XXXXX, jehož xxxxxxx je ve xxxxx xxxxxxx, dávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečnou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající v xxx, xx koňský xxxxx xx xxx x době nehody xx silnici pohybovat xxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x uvedené xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x že xxxx xxxx X. xxxxx porušil, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxx x xx xxxxxxxxxxx vzdálenost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x protijedoucí vůz XXX x xxxx xxxxxx jízdy této xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx doplnění xxxxxx x překlad xxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx MLR, které xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x XXX, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx řízení motorového xxxxxxx, dbát potřebné xxxxxxxxxx, xxxx. ohleduplnosti xxxx., jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx prokurátorovi x xxxxxxxxx xxxxx 188 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxx jedině xxxxx, jestliže je xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx je před xxxx xxxxxx xxxxxxx. X dosavadního xxxxxxxxxx xxxxxxx, že příčinou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx zjištěno. Z xxxxxxxx přípravného řízení xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx důvodné. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx cizozemských pravidel xxxxxxxxxx provozu xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx věci prokurátorovi x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx - čs. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxx krajský soud. Xxxx xxxxx xxxx x přípravném xxxxxx xxxxx vyslechnuty x xxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provést x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx dopravní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákresu x xxxxx směru považovat xx důvod x xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x došetření. Xxxxxxx xxxxxx zjištěny xxx xxxx důvody pro xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i krajský xxxx, a xx x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxx důvodnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx předcházelo. V xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxx tlumočník x xxxxxx maďarského nezapsaný xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxx k provedení xxxxxxxx spisových xxxxxxxxx XXX XXXx. B. X., xxxxx xx xxxxxxxxxxxx krajské xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. JUDr. X. X. pak jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 23.6.1988, x xxxx xx xxxxxxxxxxx x stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88.
Xxxxx §11 xxxx. 1 zák. x. 36/1967 Sb. o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx mít pro xxxx xxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx tlumočník xxxxx xxxxxxx tlumočnický úkon, xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx. jako xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx. §30 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXx. X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX jako xxxxx xxxxxxxx tlumočník, xxxxxx xxxxxxx x téže xxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx a činit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.