Právní xxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx předjížděl osobním xxxxxxxxxxx koňský xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx nehodě, potom xxxxxxx skutečnost, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obviněného.
II. Xxxxx, xxxxx vystupovala xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nemůže později x téže věci xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x podílet xx na xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X stížnosti xxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Nejvyšší soud XXX zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z 23.6.1988 xx. xx. 4 Xx 585/88 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx z 26.5.1988 xx. zn. 3 X 77/88. Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přikázal, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx na X. D. obžalobu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, odst. 2 xx. zák., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxx 13. června 1987 x xxxx xxxxx 07.50 hod. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x vyhlášky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x. 1/1975, xxxx xxxx řidič automobilu xxx. xx. Xxxx 125 X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obytným xxxxxxxx xxx xxxxx xx hlavní silnici x. 84 v xxxxxxxxx 27 xx xxxxx xx Ukk xx Xüxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxx. xx. XXX xxxxxx X. B., x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx levého xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx M. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx levé xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xx 17.10.1987 x xx stejně xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §34 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MLR [xxxxxxxx x. 1/1975 (XX. 5) XXX-XX xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx - dále xxx KREZS], xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx použitý k xxxxxxxxxxx, xx volný xx takovou vzdálenost, xx - x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx nenaruší xxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88 xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr.ř. vrátil xxx prokurátorovi x xxxxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxx ust. §34 xxxx. 1 xxxx. x) KRESZ, který xx xx xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x požadoval i xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx motorového xxxxxxx x též pravidla, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 23.6.1988 sp. xx. 4 To 585/88 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx podle §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxxx rozhodnutí odůvodnil xxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx své povinnosti xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx silničního xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu.
Krajský xxxx xxxx vyslovuje xxxxxxxxxxx x xxx, xx x nehodě xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výslech xxxxxxxxxx x xxxxxx - xx. občanů x xxxxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx došlo x xxxxxx xx xx 8.00 hod. x xxxxxx povozů xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx již xxxxxxx).
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xx xxxxx xxxxxxx x §272 tr. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx poukazuje na xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nedošlo xx xxxxxx ani x tímto xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Obhajoba, xx xxxxxx potah xx xx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx nerozhodná, protože xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úseku xxxxxxx xxx obviněný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protijedoucí vůz XXX. Ve stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xx dále xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxx nehody xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSR xxxx xxxxx, xx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx MLR xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. B. X., xxxxx xx xxxxxxxx prokurátorem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. XXXx. B. X., který xxxxxxx xxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx z xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl x xxxx věci xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X závěru xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 147 odst. 1 xxxx. x), xxxx. b) tr. x. x x §148 xxxx. 1 xxxx. c) tr. x. x v xxxxxx, jež tomuto xxxxxxxxxxx, xxx zákon xxxxxxx v §188 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xx xxxxxxxx obviněného. Xxxx xx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx XXX rozhodnutí obou xxxxx zrušil x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXX přezkoumal xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx ustanovení §267 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx porušen.
Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx přívěsem xx xxxxxxx přímém xxxxxxxxxx xxxxx silnice xx xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxx xxxxx x hladký, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx povoz x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx co xxxxxxxxxxx xx vrátit xx pravého xxxxxxxx xxxxx, došlo však xx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, který se xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx x koňským xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx k přímému xxxxxx x protijedoucím xxxxxxxx BMW, xxxxx xxxxx xxxx na xxxx pravou xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xx x xxxxxx, xxxx xx došlo k xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx obviněného, v xxxxxx důsledku se xxxxxx a xxxxx x samo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx jízdu xxxxxxxxxx xxxxx reagovat. Xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 xxxx. x) XXXXX, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oporu.
Obhajoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xx již x době xxxxxx xx silnici xxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X kdyby xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předjet. Xxxxxxxx x dokumentovanému xxxxx xxxxxxx xxx obviněný xxxxxxxxxxx možnost xxxx xxxx xx xxxxxx x protijedoucí vůz XXX x xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xx doplnění řízení x překlad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx silnicích x XXX, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dokazovat xxx xxxxx xxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x došetření podle 188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx skutečně nutné x xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx obviněného xxxx xxxx xx důvodné. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx cizozemských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x došetření xxxxxx xxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svědků - xx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výslech xxxxxxx x xxxxx hlavního xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pouze orientační xxxxxx, x xxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákresu x xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Protože xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, okresní xxxx xxxxxxxx, jestliže postupoval xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. ř. x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxx, x to x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tlumočníků xxxxxxx x provedení xxxxxxxx spisových materiálů XXX XXXx. X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prokuratury x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx překlad xxxxxxx. JUDr. B. X. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u neveřejného xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 23.6.1988, x xxxx xx xxxxxxxxxxx x stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 26.5.1988 sp. xx. 3 X 75/88.
Xxxxx §11 xxxx. 1 xxx. č. 36/1967 Xx. x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx poměr x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zástupcům pochybnosti x jeho nepodajnosti. X xxxxxx xx xxxxxx lze x xxxxxx ustanovení dovodit, xx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx tlumočnický úkon, xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx. jako xxxxxxxxxx. Xx smyslu citovaného xxxxxxxx x z xxx. §30 xxxx. 1 xx. x. xxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x téže xxxx xxxxxxxxxx xxxx orgán xxxxx x trestním xxxxxx, xxxx nesmí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx XXXx. X. L. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx zastupovat krajského xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krajského xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.