Právní xxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx předjížděl xxxxxxx xxxxxxxxxxx koňský xxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrem, xxxxxx x protisměru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x v důsledku xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxx potahu xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vyvinit obviněného.
II. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nemůže xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx rozhodování xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx XXX Nejvyšší xxxx XXX xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích x 23.6.1988 xx. zn. 4 Xx 585/88 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 26.5.1988 xx. zn. 3 X 77/88. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přikázal, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx na X. D. xxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, xxxx. 2 xx. xxx., xxxxx xx xxxxx obžaloby xxxxxxxx xxx, xx xxx 13. xxxxxx 1987 x xxxx xxxxx 07.50 xxx. xx území Maďarské xxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky x. 1/1975, xxxx xxxx řidič automobilu xxx. xx. Fiat 125 X x xxxxxxxxxx skládacím xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 84 x xxxxxxxxx 27 ve xxxxx xx Xxx xx Sümeg předjížděl xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. zn. XXX xxxxxx X. B., x přitom xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx levého silničního xxxxxxx a následkem xxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. utrpěla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xx 17.10.1987 x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MLR [xxxxxxxx x. 1/1975 (XX. 5) XXX-XX xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx - xxxx xxx XXXXX], podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, je xxxxx xx takovou xxxxxxxxxx, xx - s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vozidla - xxxxxxxxxxx nenaruší xxxxxx x protisměru. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona.
Okresní xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.5.1988 sp. xx. 3 X 75/88 xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx.x. xxxxxx xxx prokurátorovi x xxxxxxxxx. Uvedl, že xxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 xxxx. x) XXXXX, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx motorového vozidla x též xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potahů xx xxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 23.6.1988 xx. xx. 4 Xx 585/88 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že pro xxxxxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i ostatní xxxxxxxxx silničního xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx, jimiž xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx řidičů, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX, která upravují xxxxxxxxxx předjížděného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osobního automobilu.
Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxx xxxxx dojít xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výslech xxxxxxxxxx x svědků - xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx potahu xx xxxxxxx byl x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx obviněného xxxxx x xxxxxx až xx 8.00 xxx. x xxxxxx povozů xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx hodině již xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §272 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXX stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nesprávného předjíždění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx x tímto xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že obviněný xxxxxx zhodnotil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Obhajoba, xx xxxxxx potah xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neměl, je xxx xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úseku xxxxxxx xxx obviněný xxxxxxxxxxx možnost xxxx xxxxxxxxxx protijedoucí vůz XXX. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx dále poukazuje xx xx, xx xxxxx xxxxx nehody xx pouze orientační x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx líčení. Vrácení xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx prokurátor XXX xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx JUDr. X. X., xxxxx je xxxxxxxx prokurátorem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. XXXx. X. X., který xxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neveřejného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x stejně xxx orgán činný x xxxxxxxx xxxxxx xx z účasti xx xxxxx vyloučen, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx XXX xxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích byl xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 147 xxxx. 1 písm. a), xxxx. x) xx. x. x x §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. a v xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxx x §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx prospěch xxxxxxxxxx. Xxxx se navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx dále xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx ČSR xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx §267 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx též xxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx zákon xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx řídil xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx přívěsem xx xxxxxxx xxxxxx přehledném xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx suchý x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx se vrátit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx smyku x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx automobil i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x prostoru xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx povozem xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxx přívěsu zavadila x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx je x xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx poškození.
K xxxxxx xxxx nedošlo v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx účastníkem silničního xxxxxxx, ale náhlou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx obviněného, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a potom x samo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato situace xxxx způsobena xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx se x protisměru xxxxxxx xxxx vozidlo, jehož xxxxx xx jízdu xxxxxxxxxx musel xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x protisměru xxxxxx tím, že xxxxxx řidiče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 xxxx. x) XXXXX, jehož xxxxxxx je ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oporu.
Obhajoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx koňský xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx xx silnici xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx době xxx xx silnici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a že xxxx xxxx X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Obviněný xxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povozu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nehody bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxx xxxx na xxxxxx x protijedoucí xxx XXX x svůj xxxxxx xxxxx této xxxxxxx přizpůsobit. Požadavek xx doplnění xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx koňského xxxxxx xx silnicích x XXX, je xxxx nadbytečný.
Podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bylo jedinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx posouzení zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dokazovat ani xxxxx těch xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x došetření xxxxx 188 xxxx. 1 xxxx. f) xx. x. lze xxxxxx xxxxx, jestliže xx xx skutečně xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x objasnění xxxx, xxxxxxx tehdy, nemá-li xxxx vzhledem k xxxxxxx x k xxxxxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro řešení xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx je před xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx obviněného X. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu XXX xxxx x dosavadním xxxxxx zjištěno. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xx důvodné. Xxxxx okresní xxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x došetření xxxxxx xxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx - čs. státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx osoby xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx může jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přívěsem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx dopravní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxx ani případné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, okresní xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x krajský xxxx, x to x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxx důvodnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
K xxxxxxxxx došlo x x xxxxxx, jež xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx předcházelo. X xxxxxxxxxx řízení xxx xxxx tlumočník z xxxxxx xxxxxxxxxx nezapsaný xx xxxxxxx tlumočníků xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spisových materiálů XXX XXXx. X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prokuratury x Českých Budějovicích. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. XXXx. X. X. xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxxxxxxxxxxx x neveřejného xxxxxxxx krajského xxxxx xxx 23.6.1988, v xxxx xx rozhodovalo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 26.5.1988 xx. xx. 3 X 75/88.
Xxxxx §11 odst. 1 xxx. x. 36/1967 Xx. x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx mít xxx xxxx xxxxx k xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx ad xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tlumočnický xxxx, xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxx prokurátor. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx. §30 xxxx. 1 tr. x. xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nesmí pak x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v trestním xxxxxx, tedy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxx trestního xxxx. Xxxxx XXXx. X. X. xxxxxxx xxxxxxx spisových materiálů XXX jako xxxxx xxxxxxxx tlumočník, nemohl xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxxxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jménem xxxxxxxx xxxxx.