Xxxxxx věta
Postoupit xxx x disciplinárnímu xxxxxx xxxxx §171 odst. 2 Xx. ř. xxxx jen vyšetřovatel x ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §51 odst. 3 zák. x xxxxxxxxxxx č. 20/1970 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem XXXX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prokuratury.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ČSSR xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xx. xx. XXx 211/88 xx xxx 31.5.1988 x xxxxxxxxxx obvodovému xxxxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx usnesením byla xxxxx §171 odst. 2 tr. x. xxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx útvaru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxx xxx. X., xxxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx xxxxx §201 xx. zák., xxxxx xx xxx xxxxxxxx tím, xx xxx 14.4.1988 asi xx 23.40 xxx. xx požití xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X. X. xx. Xxxxx 120 L, XXX XXX-17-88, xx xxxxx x. 1/61 xxxx X. x B., xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zatáčce x xxxxxxxx požitého alkoholu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx do příkopu x havaroval, protože xx smyslu §294 xxxx. 2 tr. xxx. jde o xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx vyřídit xxxxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx postačující. X xxxxxxxx usnesení se xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obv. X. xxxxxxxxxx spáchal xxxxxxx xxx xxxxx §201 xx. zák.
Usnesení nabylo xxxxxx xxxx dne 30.8.1988.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX ve xxxxx xxxxxxxxx x §272 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx 2,32 xxxxxxx xxxxxxxx, když krev xx byla odebrána xx xxxx xxx 2 hodinách po xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obhajoba, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xx x znaleckým xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x to, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx to, xx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přišel xx styku, x xxxxx, xxxxx už xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx vyslechnout xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx názor, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx alkoholem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x napadeném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxxxxx řízení by xxxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx uvádí, xx x této xxxx nebyl xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxx, získané xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byla x disciplinárnímu řízení xxxxxxxxxx xxxx by xxxx dostatečně a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud ČSSR xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 x §171 odst. 2 xx. ř., aby xxxxx §269 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx.
Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxx zákon xxxxxxx především x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. ř., xxxxxxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx §171 xxxx. 2 tr. x., x xx xx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, ve které xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx. (Xxxxx, xxxxx xx nevyhodnotila osoba xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx.)
Xx xxxxx xxx zákon porušen x tomto xxxxxxxxxx xxx, xx o xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle §171 xxxx. 2 xx. ř. tak xxxx učinit jen xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxx. x xxxxxxxxxxx x. 20/1970 Xx. xxxxxx xxxxxxxx prokuratury xxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu stanoveném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx však není xxxxx pokládat za xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x disciplinárnímu xxxxxx xx xxxxx svým xxxxxxxx xxxxx významu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx. 95/75 xx xxx 9. xxxxx 1975 vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x vyšetřování případů, x nichž xx xxx xx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §294 xxxx. 1 tr. xxx.), xxxxx prokurátor rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §161 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. X xxxx je xxxxx xxx úplnost dodat, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x x rozsahu xxxxxxx xxxxxx X. xxxxx xx. x. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx - včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xx. ř. - xxxxx čtvrtého xxxxxx X. hlavy xx. x.
Xxxxxxxx těmto xxxxxxxxx zákona však x xxxxxxxxxxx pokračování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x došetření xxxx xx směru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx Rozhodnutí prezidenta xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx ze xxx 27. října 1988 x xxxxxx IV, xxxx. b), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxxxxx, x bylo-li xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx zákon stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xxxxx §201 xx. zák. xxxxx xxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx na xxxxx rok.
Protože x xxxxxx trestního xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx věci nejsou xxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. z xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. a) tr. x. xxxxxxx stíhání xxxxxxxx x obviněného xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xx. x. x tom, xx do 3 xxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - INZAG, x. x.)