Xxxxxx věta
Postoupit xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §171 xxxx. 2 Xx. x. xxxx xxx vyšetřovatel x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx čekatelé xxxxxxxxxxx jsou xx xxxxxx §51 odst. 3 xxx. x xxxxxxxxxxx x. 20/1970 Xx. xxxxxxxxx dělat xxx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx prokurátora xxxx xxxxxxxxxxxxx prokuratury.
(Překlad xx slovenského textu - INZAG, x. x.)
Xxxxxx řízení
Na základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xxxxxx usnesení xxxxxxxx čekatele Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xx. xx. XXx 211/88 xx xxx 31.5.1988 x xxxxxxxxxx obvodovému xxxxxxxxxxxxx x X. přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 odst. 2 xx. ř. xxxxxxx čekatelem xxxxxxxx xxxxxxxx prokuratury postoupena xxxxxxxx útvaru k xxxxxxxxxxxxxxx projednání xxxxxxx xxx obv. X., xxxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx xxxxx §201 tr. xxx., xxxxx xx xxx xxxxxxxx tím, xx xxx 14.4.1988 asi xx 23.40 xxx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X. X. zn. Škoda 120 X, XXX XXX-17-88, xx cestě x. 1/61 mezi X. x X., xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požitého xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxx do příkopu x havaroval, xxxxxxx xx xxxxxx §294 xxxx. 2 xx. xxx. jde x xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxx x povaze jeho xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx postačující. V xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxx. X. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle §201 xx. zák.
Usnesení nabylo xxxxxx xxxx xxx 30.8.1988.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx generální prokurátor XXXX ve xxxxx xxxxxxxxx x §272 xx. ř. x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx 2,32 xxxxxxx xxxxxxxx, když krev xx byla odebrána xx více než 2 xxxxxxxx po xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, jakož x to, xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xx, xx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přibližně tak, xxx se xxxxx x napadeném usnesení, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx. X xxxxxx uvádí, xx x této xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx x věc byla x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aniž xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud ČSSR xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušen xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx D. x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 x §171 xxxx. 2 xx. x., xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx XXXX přezkoumal xx smyslu ustanovení §267 xxxx. 1 xx. x. na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxx x závěru, xx xxxxx porušen xxx.
Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX z xxxxxx trestního xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx především x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. ř., xxxxxxxxxxxx zásadu objektivní xxxxxx a zásadu xxxxxxxxxxx. Zákon byl xxxxxxx x x xxxxxxxxxx §171 odst. 2 tr. ř., x to xx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx které xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx postoupit xxx jen xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx tak xxxx. (Navíc, vůbec xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x k xxxxx obviněného.)
Za druhé xxx zákon porušen x tomto ustanovení xxx, xx x xxxxxxxxxx věci k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx čekatel. Xxxxx §171 xxxx. 2 xx. ř. xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxx. x prokuratuře x. 20/1970 Xx. právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ČSSR. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx úkon. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x disciplinárnímu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx významu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČSSR xx. 95/75 ze xxx 9. dubna 1975 vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněni xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §294 xxxx. 1 xx. xxx.), xxxxx prokurátor xxxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xxxxx §161 odst. 2 xxxx. c) xx. x. X xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx dodat, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx x x rozsahu xxxxxxx xxxxxx X. xxxxx xx. x. V xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle §171 xx. x. - xxxxx čtvrtého xxxxxx X. xxxxx xx. ř.
Navzdory těmto xxxxxxxxx xxxxxx však x současnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx x došetření xxxx ve směru xxxx naznačeném xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1988 x článku IV, xxxx. b), xx xxxxxx xxxxxxxxx republiky xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx úmyslné xxxxxxx činy, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx zákon xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 roky. X předmětné xxxx xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §201 xx. zák. xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx rok.
Protože x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx nejsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. X xxxxxxxx amnestie, xxx xxxxx xx xx dobrodiní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude podle §172 odst. 1 xxxx. d) tr. x. z xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a obviněného xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xx. x. x xxx, xx do 3 xxx od xxxx, xxx mu bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx projednání věci xxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)