Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxx x disciplinárnímu řízení xxxxx §171 odst. 2 Xx. x. xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx čekatelé xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §51 xxxx. 3 zák. x xxxxxxxxxxx x. 20/1970 Xx. oprávněni xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pokládat za xxxxxxxxxx úkon xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovatele prokuratury.
(Překlad xx slovenského xxxxx - INZAG, k. x.)
Průběh xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx ČSSR xxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xx. zn. XXx 211/88 xx xxx 31.5.1988 a xxxxxxxxxx obvodovému xxxxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx útvaru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxx xxx. X., xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §201 tr. zák., xxxxx xx xxx xxxxxxxx tím, že xxx 14.4.1988 xxx xx 23.40 xxx. xx požití většího xxxxxxxx alkoholických xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx M. X. zn. Xxxxx 120 X, XXX XXX-17-88, na xxxxx x. 1/61 mezi X. a B., xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholu xxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxx xx příkopu x xxxxxxxxx, protože xx xxxxxx §294 xxxx. 2 xx. xxx. jde o xxxxxxx xxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vzhledem x osobě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx možné xxxxxxxxx toto vyřízení xx postačující. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X. xxxxxxxxxx spáchal xxxxxxx xxx xxxxx §201 xx. xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 30.8.1988.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XXXX xx lhůtě xxxxxxxxx v §272 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx motorového xxxxxxx xxx x xxxx 2,32 promile xxxxxxxx, když xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx více xxx 2 xxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx až xx nehodě x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxx zjištěného x xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx utrpěných xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požít. Dále xxxxxxxxx xx to, xx nebyly vyslechnuty xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx obviněný v xxxxxxxx večer xxxxxx xx styku, x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxx vyslechnout xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx názor, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se uvádí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx. X závěru uvádí, xx x této xxxx nebyl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byla x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aniž by xxxx dostatečně a xxxxxxxxxx objasněna.
Navrhl, aby Xxxxxxxx soud XXXX xxxxx §268 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl porušen xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx X. x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 x §171 xxxx. 2 xx. x., xxx xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx ČSSR xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §267 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx podané xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, a xxxxx x závěru, že xxxxx porušen byl.
Ve xxxxx se xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zjistil, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. ř., xxxxxxxxxxxx zásadu objektivní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx §171 xxxx. 2 xx. ř., x to xx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxx x tom, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postoupena xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx totiž postoupit xxx jen xxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx případě xxx xxxx. (Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxx.)
Xx xxxxx xxx zákon xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx čekatel. Podle §171 xxxx. 2 xx. x. tak xxxx učinit xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx ustanovení §51 xxxx. 3 xxx. x xxxxxxxxxxx x. 20/1970 Xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ČSSR. Xxxxxxxxxx o postoupení xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx úkon. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx totiž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X příkazu xxxxxxxxxxx prokurátora ČSSR xx. 95/75 xx xxx 9. xxxxx 1975 vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §294 odst. 1 tr. zák.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §161 odst. 2 xxxx. c) xx. x. X xxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxx podle x x rozsahu xxxxxxx xxxxxx X. hlavy xx. x. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xx. x. - xxxxx čtvrtého xxxxxx X. xxxxx xx. x.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však x současnosti pokračování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx ČSSR x xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1988 x xxxxxx IV, xxxx. x), ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx-xx xxx zahájeno, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx činy, než xxxx uvedeny xxx xxxx. a), spáchané xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx o xxxxxx případ, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §201 xx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx rok.
Protože x xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx x xxxx věci nejsou xxxx žádné okolnosti xxxxxxx x čl. X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. trestní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 2 xx. x. x tom, xx xx 3 xxx od xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prohlásit, že xx xxxxxxxxxx věci xxxx.
(Xxxxxxx ze slovenského xxxxx - XXXXX, x. s.)