Právní věta
Vážně xxxxxx xxxxx přestěhovat se xx xxxxxxxxxxx xxxx x obci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 33/1984 Sb. zák. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx jednání xxxxxxxxxx, který pobíral xxxxxxx xx xx xxx, v kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §132 odst. 1 xxxx. c) Xx. xxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh řízení
Vojenský senát Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.1988 sp. xx. X 2/88.
(Xxxxxxx xx slovenského textu - INZAG, k. x.)
X odůvodnění
Rozsudkem vyššího xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxxxx xxx. X. X. xxxxx xxxxxx x trestného činu xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx podle 158 xxxx. 1 písm. x) xx. zák., x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §8 xxxx. x) xxx. x. 150/1969 Sb. Xx to xxx xxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1 xx. xxx. za xxxxxxx §35 odst. 1 xx. zák. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 7 xxxxxx, xxxxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 xxxx. 1 xx. zák. xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 18 měsíců. Xxxxx §53 xxxx. 1 tr. zák. xx xxx uložen xxxxxxxx trest xx xxxxxx 3000 Xxx, xxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 3 tr. xxx. mu xxx xxx případ, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxx náhradní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1 měsíc.
Dále xxx obviněný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xx xxx 18.3.1985 si xx Xxxxxxxxx xxxxxx x X. X. xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xx podkladě xxxx xxxxx xxxxxxxx žádost x přiznání xxxxxxxxx xxxx 1.4.1985, xx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx odlučného xxxxxx xxxxxxx 9296 Kčs xx xxxxx majetku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx 18.3.1985 do 6.5.1986 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx B. B., xxxxx od 6.5.1986 xx 31.3.1987 na xxxxxxxx XXXX Dukla X. X. xx xxx podkladě, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bytu předstíral xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 2492,90 Xxx, xxxx měl spáchat xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx., xxxxxxx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podal v xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx obviněného odvolání xxxxx vojenský prokurátor. Xxxxxxx výrok o xxxxxxxxx obžaloby obviněného x celý xxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx uváděl, xx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxx XXXXX x. 33/1984 Xx. o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podmínky: xxxxxxx xx ženatý, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx důvodně požadovat xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, v obci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a to xxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x rodinou xxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxx důvodů nemůže. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x podvodné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx zákonné. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx vyhovět, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit, xxxxxx též xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx vrátit xxxxx xxxxxxx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Nejvyšší soud XXXX xx xxxxxxxx §254 xxxx. 1 xx.x. z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx postupu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx obviněný xxxxxxxx, x následujícím xxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x provedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzájemné souvislosti. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v B. X. xx xxxxx xxxxxx o přidělení xxxx x též xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odlučného. Xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx, především xxxxxxxxxx výpovědí však xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xx X. X. X xxxx vychází x xxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx prokurátora. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxx otázka xxxx xxxxx podstatná x xxxxxx názor, xxxxx je uveden x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pobírání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhláška XXXXX x. 33/1984 Xx., x to x xxxxxxx na §1 xxxx. 2 písm. x), xxxxx xxxxx xx xxxx norma xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x civilním orgánům x organizacím, xxxxxxxx xxx x jejich xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx odlučné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx splněna xxxxxxxx, xx xx něho xxxx možné xxxxxxxxx, xxx xxxxx dojížděl xx xxxx xxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxx, xx učinil opatření x získání xxxx x této obci. Xxxxx xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxxxx vyhlášky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxx, kdy pracovník xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxx x obci xxxxxxxxx. Tato úprava xxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx přestěhovat xx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx takový xxx, xxxxxxxx xx xx v xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx musí xxxxxxxx x xxxxx odlučného. Xx jím xxxxxx xxxxxxx výdajů za xxxxxx x ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že musí xxx odloučena xx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxx rodinu není x dispozici přiměřený xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xx stěhovat. Xxxxxxx výdaje xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Protože xx obce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přidělení xxxx a xxx xxxxxxxx rodiny, xx xx xxxxxxxxxx pracovníka, xxx xxxx xx xx xxxx sám xxxx zvýšené náklady xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxx, nebo xxx přijme. Potom xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podle současné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx a xxx. Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřený xxx. Xxxx xx Nejvyšší xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxx obviněnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zda xxxxxxxxx xxxxxx postupovaly x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx-1-2, který x xxxxxxxxxx ČSLA xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Nejvyšší xxxx ČSSR zjistil, xx postup xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xxxx se xx svědkyně K. xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x přidělení xxxx dne 25.4.1987 xxxxxx. Xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Do té xxxx xxxxx důvod x zastavení výplaty xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx titulu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ubytován. Chování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x socialistickém vlastnictví.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)