Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx přestěhovat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 33/1984 Sb. zák. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx do xxx, x kterém xxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §132 xxxx. 1 xxxx. x) Xx. xxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx řízení
Vojenský xxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xxxxxx xxxxx §256 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokurátora xxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.8.1988 sp. xx. X 2/88.
(Překlad xx slovenského textu - XXXXX, x. x.)
X odůvodnění
Rozsudkem xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxxxx xxx. X. X. xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx podle 158 xxxx. 1 písm. x) xx. zák., x xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx majetku v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. x x xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxxxx podle §8 xxxx. x) xxx. x. 150/1969 Sb. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 7 xxxxxx, xxxxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 odst. 1 xx. zák. xx byl xxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx 18 xxxxxx. Xxxxx §53 odst. 1 tr. zák. xx xxx xxxxxx xxxxxxxx trest xx xxxxxx 3000 Xxx, xxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 3 xx. xxx. xx xxx xxx xxxxxx, že xx výkon xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, stanoven xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1 měsíc.
Dále xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. b) xx. x. zproštěn xxxxxxxx, xxxxx mu kladla xx vinu, xx xxx 18.3.1985 si xx Posádkové správě x B. X. xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1985, xx xxxxxxxx bytu se xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9296 Xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví x v xxxx xx 18.3.1985 xx 6.5.1986 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxx xx 6.5.1986 xx 31.3.1987 xx xxxxxxxx XXXX Xxxxx X. B. xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předstíral xxxxx stěhovat xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx škodu ve xxxx 2492,90 Xxx, xxxx xxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x socialistickém xxxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx., xxxxxxx xxxxx skutek xxxx xxxxxxxx činem.
Proti xxxxxxxx podal v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prokurátor. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx obžaloby xxxxxxxxxx x celý xxxxx x xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxx XXXXX č. 33/1984 Xx. x cestovních xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx splnit xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx, a ne xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx docházení do xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x to xxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx tedy x rodinou xxxxxx xxxx, avšak x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x navzdory xxxx xxxx xxxxxx x přidělení bytu, xxx tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx odlučného, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zákonné. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxx odporuje požadavku xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČSSR xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vyššího vojenského xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit, xxxxxx xxx celý xxxxx o xxxxxx x xxx vrátit xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX na xxxxxxxx §254 xxxx. 1 xx.x. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx postupu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx obviněný xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx v X. X. si xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uváděl, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx důkazů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx před xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx o přestěhování xx X. X. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxx xxxx vůbec podstatná x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x. 33/1984 Xx., x to x xxxxxxx na §1 xxxx. 2 písm. x), podle xxxxx xx xxxx norma xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x povolání, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánům x organizacím, xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx. Podle §13 xxxx. 1 této xxxxxxxx patří odlučné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který x xxxxxxxx přeložení xx xxxxxxxx od xxxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx něho xxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxx xx obce xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x získání xxxx x této xxxx. Xxxxx xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odlučného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x obci xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx neváže vyplácení xxxxxxxxx na vážně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xx x normě.
Při xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx musí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xx jím úhrada xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxx odloučena xx xxxxxx. Pokud v xxxx přeložení pro xxxx a xxx xxxx rodinu není x dispozici xxxxxxxxx xxx, je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx v xxxxxx se stěhovat. Xxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, nese tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakmile xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx rozhodnutí pracovníka, xxx xxxx xx xx doby sám xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx přijme. Xxxxx xx organizace xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx. Xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx až do xxxx, xxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxxx byt. Xxxx se Nejvyšší xxxx XXXX zabýval xxxxxxx, xxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byt x xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupovaly x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx-1-2, xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX upravuje xxxxxxxxxxx bytů. Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxxx tohoto předpisu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx, když xx xx xxxxxxxx X. xxxxxxxx, že xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byt, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 25.4.1987 xxxxxx. Xx xxxxxx xxx už xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx důvod x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x socialistickém vlastnictví.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, k. x.)