Xxxxxx xxxx
X xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svědčit v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podmíněna osobním xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx §10 xxxx. 1 xx. x. (xxxxxxxxxxxx imunita x xxxxxx). Xx žádného xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxxx, že x povinností xxxxxxxxx x §97 xx. x. jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx činné v xxxxxxxx řízení.
Tyto orgány xxxxxx povinnost vypovídat xxxx svědek x xxxxxxx řízení o xxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxx řízení jen xxxxx, xxxx je x konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x §99 xxxx. 1, 2, xxxx. §100 xxxx. 1, 2 xx. x., x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx obviněného x přípravném xxxxxx, xxxx. při xxxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x. ve xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
V xxxxx konkrétní xxxx xxxx xxx soud xxxxxxxxxx o tom, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x ústavního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudců xxx xxxxxx jejich funkce x x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx možné x xxxxxxxxx xxxx přikazovat, xxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)
X odůvodnění
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §35 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 36/1964 Xx. xx xxxxx pozdějších předpisů Xxxxxxxx soud XXX x zaujetí stanoviska xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, zda xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, kteří xx věci xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako svědků x xxxxxxx xxx xxxxxxxx obviněného a x xxxxx rozsahu, xxxxxxxx zda xxxxxx xxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xx smyslu §99 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxxxx na to, xx v xxxxxx xxxxx dochází xxx xxxxxxx líčení k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx orgánů VB xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxxx řízení x xxxx výpovědí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obviněný xxxxxxxxxx jejich příčinu xxxxxxxx, xxxx. psychickým xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx XXX na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx apod. Xxxxx xxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu (při xxxxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §99 odst. 2 xx. x.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx výslech xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené xxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výslech xxxxxx věc xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyslýchaný xxxxxx xxxx x xxxxxx §100 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxx x xxxxxxx věci xx hlavního líčení, xxxxxxxx xx odvolacího xxxxxx, do stadia xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ten xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl x soudním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x neslučitelnosti xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x téže xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx x výslechu obviněného x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx spravedlnosti XXX poukázal xx xx, že uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ve stanovisku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SSR x zčásti se x xxxx ztotožnil x tím,že xxxxx xx vznikly x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výslechu xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxx o přešetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx §21x odst. 2 zákona x. 36/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v řízení xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx objektivní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 5, xxxx. 11 xx. x.).
Xxxxxxxxxx povinnost svědčit x trestním xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §97 xx. x.
Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx po předvolání xx dostavit x xxxxxxxxx jako svědek x xxx, xx xx je xxxxx x xxxxxxxx xxxx x x pachateli xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
X povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx tyto výjimky:
1. x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výsad (§10 xxxx. 1 xx. ř.); tyto xxxxx proto nejsou xxx povinny před xxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx předvolání xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. svědek xxxxx xxx xxxxxxxxxx x okolnostech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx této xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx výpověď xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (99 odst. 1 xx. x.);
3. xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx tím, v xxxxx zájmu tuto xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xx svědek oznamovací xxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx (§99 odst. 2, 3 tr. x.).
4. xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jeho sourozenec, xxxxxxxxx, osvojenec, xxxxxx x xxxx (§100 xxxx. 1 tr. x.);
x) jestliže xx xxxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přímém, svému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobném, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (§100 odst. 2 xx. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx má xxxxx trestného xxxx, xxxxx se svědecká xxxxxxx týká, oznamovací xxxxxxxxx podle trestního xxxxxx (§100 xxxx. 3 xx. x.).
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx věcný xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1) xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx imunita) xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxx další xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx věcné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvořících státní xxxxxxxxx (§99 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti (§99 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx příbuzenský xxxxx x obviněnému (§100 xxxx. 1 tr. x.), resp. xxxxxxxx xx svědek vyvolal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sebe xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx osobu xx xxxxxx §100 xxxx. 2 xx. x.
Xxxx xx třeba xxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx v §10 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxx xx předvolání xxxxxxxx x tehdy, xxxx si myslí, xx x xxxx xxxxxxx je dán xxxxx výslechu xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxx výpověď x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx orgán, který xxxxxxxxxx uskutečňuje. Tento xxxxx musí xxxxxxxx x §101 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxxxxx svědka xxxx xxxxxx x xxxxx odepřít výpověď, x xxxxxxxx je xx xxxxxxxx, x x xxxxxx výslechu.
Z xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx postavením xxxx, xxx přichází x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xx. ř. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §97 xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx stadiích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení.
To xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxx neměl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx ne xxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx. z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (§99 xxxx. 1, 2, §100 xxxx. 1, 2, 3 xx. ř.).
Dále je xxxxx zdůraznit, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxx procesní funkce xxxxxxxxxxxxx anebo vyhledávacího xxxxxx xx xxxx xx zanikla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo vyhledávání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §166, resp. §169 xx. x. Xx xxx xxxxxx nic xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření z xxxxxxxx líčení (§221 xxxx. 1, 2 xx. ř.), resp. x xxxxxxxxxx xxxxxx (§260 xx. x.) x xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx svědky x xxxxxxx řízení o xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx tajemství x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x tajnosti (§99 odst. 1 xx. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tajemství (§89 xxxx. 9 tr. xxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§89 odst. 10, 11 xx. zák.). X uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx x soudním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x x důkazů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx svědky xxxxxxxxx x soudním xxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§99 xxxx. 2 xx. x.).
Xxxxx §60 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1974 Sb. x XXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx x skutečnostech, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů podle xxxxxx xxxxxx anebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx osobami.
V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prokurátorů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxx č. 60/1965 Xx. ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx §49 xxxx. 3 zákona x. 36/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxx xxxxxxx nepřesnostech anebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx orgánu.
Může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (úkonu) x procesní způsob xxxx xxxxxxxxx anebo x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přípravného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx. x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx (xx třeba xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místa xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovaných xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx xxxx.). Xxxx xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poraněných xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Vyslechnutím xxxxxx trestního řízení (xxxx nejen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx. i xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx xxxxx poučení xxxxxxxxxx, xxxx. poškozeného x xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx případech xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx by se x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, protože přípravné xxxxxx xx xx xxxxxx k soudnímu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx trestního řádu xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx soudu x xxxxxxx přístupný. Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx předmětem povinné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x., xxx xxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxx. xxxxxx x SNB.
Naproti tomu x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx x služebního xxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx porad, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxx.), xxx by x okolnosti, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §60 odst. 1 xxx. xxxxxx o XXX. Xxxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx §99 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx xxxxxx x potřebném xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, byly xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xx xxxx stát, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ČSSR x. 34/1974 x zproštění xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxx xx xxxxxxx §60 xxxx. 3 xxx. xxxxxx x XXX. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §60 odst. 1 xxx. zákona x XXX je xxxxx xxxxx, když x xx požádá xxxxxx xxxxx. X zproštění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kádrovou kompetencí, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx dodržet. Další xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra XXXX č. 10/1978 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx anebo služebního xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X prokurátorů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nadřízený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §38 cit. xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xx z xxxxxxxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x. 102/1971 Sb. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že pokud xx xxxx třeba xxxxxx se xxxxxx xx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemství, příslušný xxxxx odepře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx ČSSR x. 148/1971 Xx. xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxx zprostit svědka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx okolností, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §200 xxxx. 1 xx. x. (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. služebního xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 tr. x., xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ani xxxxx xxxxxxxxx důkazy (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx SSR, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náčelníků xxxxxxxxx správ XXX, xxxxxxx x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx případě xxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnutím xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §100 odst. 2 tr. x., xxxxxxx uvedené orgány xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxx xxxxx vyslýchaná xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí uvést xxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by zákonná xxxxxx odmítnutí svědecké xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx potřebné xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §100 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx jen x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxx vylučují xxxxxxx výslechu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx. Odporují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jednak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravdy, xxxxxxxx a bezprostřednosti xxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 5, odst. 11 xx. ř.).
V xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx konkrétní xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx objasňovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx správné xxxxxxxxxx x vině či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislosti soudců xxx výkonu xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx řádem socialistického xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxx, že xxxxxxx není xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xx věci xxxxxxxxxx, xxx xxx xx, xxxx xxxxxx mají x zájmu zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)