Xxxxxx věta
Z platné xxxxxxx úpravy xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toho, kdo xxxxxxxx v xxxxx xxxx svědek, stanoví xxx §10 xxxx. 1 xx. ř. (xxxxxxxxxxxx imunita a xxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona není xxxxx vyvodit, xx x xxxxxxxxxx uvedených x §97 xx. x. xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx stadiích xxxxxxxxx xxxxxxx působily xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení jen xxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx některá x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x §99 xxxx. 1, 2, xxxx. §100 xxxx. 1, 2 xx. ř., x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxx řízení, xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §99 odst. 2 xx. ř. xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxx, xx xxxxx před xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vyplývá to x ústavního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkce x x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx principu xxxxxxx zejména x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jakým xxxxxxxx xx mají hodnotit.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - INZAG, x. x.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxx podle §35 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 36/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxx SSR x zaujetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx, xxx je x xxxxxx před xxxxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, kteří xx xxxx xxxxxxxx xxxx orgány přípravného xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x jakém xxxxxxx, xxxxxxxx xxx takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx smyslu §99 xxxx. 2 tr. x.
Xxxxxxxx xx to, xx v xxxxxx xxxxx dochází xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx orgánů XX xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx osobu xxx xxxxxxxx apod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech v xxxxxx praxi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx obviněného) x xxxxxxxxxx řízení, nemohou xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §99 xxxx. 2 tr. x.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx názory, xx xx výslech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené xxxxxx. Xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx §100 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxx x xxxxxxx věci xx hlavního xxxxxx, xxxxxxxx od odvolacího xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx svědek, xxxxxxxx x neslučitelnosti xxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. Okolnosti, xx kterých xxxxx x výslechu xxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu.
Ministr spravedlnosti XXX xxxxxxxx xx xx, že uvedené xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xx stanovisku Xxxxxxxxx prokuratury XXX x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxx,xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx řízení odůvodněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výslechu xxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxx o přešetření xxxx xxxxxxxx obviněného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx §21x xxxx. 2 xxxxxx x. 36/1964 Sb. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x platné xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx (§2 odst. 5, xxxx. 11 tr. x.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §97 xx. ř.
Podle tohoto xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx svědek x xxx, co xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx svědčit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx tyto výjimky:
1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výsad (§10 xxxx. 1 xx. x.); xxxx xxxxx xxxxx nejsou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx předvolání xx x&xxxx;xxxxxxxx dostavit;
2. xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x okolnostech, xxxxx xxxxx státní tajemství, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx (99 xxxx. 1 xx. x.);
3. xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx svědek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§99 xxxx. 2, 3 xx. x.).
4. xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manžel x xxxx (§100 xxxx. 1 tr. x.);
x) xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sobě, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přímém, svému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x poměru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx (§100 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxxx xxx, kdo má xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx svědecká xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx (§100 xxxx. 3 xx. x.).
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx věcný xxxxxxxxx.
X xxxxxxx výjimkám xxxxxxxxxx patří případy xxxxxxx x bodě 1) shora, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §10 odst. 1 xx. ř. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobního xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxx, xx osoba, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx (§99 odst. 1 xx. ř.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§99 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poměr x xxxxxxxxxx (§100 xxxx. 1 xx. x.), xxxx. xxxxxxxx xx svědek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sebe xxxxx xxxxxxxxxx, resp. pro xxxxx osobu xx xxxxxx §100 odst. 2 tr. x.
Xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xx. x. xx svědek xxxx na předvolání xxxxxxxx x tehdy, xxxx xx myslí, xx x jeho xxxxxxx xx dán xxxxx výslechu xxxxx xx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxx výpověď x jeho xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxx x §101 xxxx. 1 tr. x. xxxx vyslechnutím svědka xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx je xx xxxxxxxx, i x xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §10 odst. 1 xx. x. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxx, xx xx povinností xxxxxxxxx x §97 xx. x. byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx pokud by xxxxxxxxxxxx anebo vyhledávací xxxxx neměl povinnost xxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx x téže xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xx. x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x věcných výjimek (§99 xxxx. 1, 2, §100 odst. 1, 2, 3 xx. ř.).
Dále je xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyhledávání x předložením xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §166, xxxx. §169 xx. x. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxx teoretická možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (§221 xxxx. 1, 2 xx. x.), xxxx. x odvolacího xxxxxx (§260 tr. x.) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§99 odst. 1 xx. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§89 xxxx. 9 tr. xxx.), nejenom tajemství xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx (§89 xxxx. 10, 11 xx. xxx.). X uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx povinny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxx, které jsou xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx svou výpovědí xxxxxxxx xxxxxx uloženou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§99 xxxx. 2 xx. x.).
Xxxxx §60 xxxx. 1 zákona x. 40/1974 Sb. x XXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech, xxxxx xx dozvěděli xxx xxxxxx služby xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, a xxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx utajeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X podstatě xxxxxxxx povinnost mlčenlivosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prokurátorů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxx x. 60/1965 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů a x xxxxxx §49 xxxx. 3 xxxxxx x. 36/1964 Sb. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (anebo xxxxxx) x přípravném xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx jít x xxxxxxxxx charakterizující xxxxx výslechu (xxxxx) x xxxxxxxx způsob xxxx provedení anebo x okolnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx půjde xxxx. x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nezapisují, xxxxx. v xxxx xxxx xx nezapsaly, xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci xxxx xxxxxxxxxx předpokladu xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xx xxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx činu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovaných xxxx při provádění xxxxxx procesního xxxxx xxxx.). Xxxx xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx apod. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx. i xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) je možné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx případech nejde x xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx se x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xx zaznamenávají a xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx proto xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §99 xxxx. 2 xx. ř., xxx xxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx utajeny v xxxxx xxxxxxxxxxx úkolů XXX xxxxx x xxxxx zúčastněných osob xxx, jak xx xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 cit. zákona x XXX.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxx poměru (xxxx. na xxxxx xxxxxxx x pokynů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, na xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx taktiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx.), xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §60 odst. 1 xxx. zákona x XXX. Xxxxx by xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zákonného rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx skutečnosti, musel xx xx smyslu §99 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, aby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx stát, xxxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx ČSSR x. 34/1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxx xx xxxxxxx §60 xxxx. 3 xxx. xxxxxx x XXX. X xxxxxx předpisu x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené x §60 xxxx. 1 xxx. xxxxxx o XXX je možné xxxxx, když x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x. 10/1978 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti mlčenlivosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří předmět xxxxxxxx xxxxx služebního xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oprávněn rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxx §38 xxx. xxxxxx x prokuratuře, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky.
Je třeba xxxxx, xx x xxxxxxxxxx §16 odst. 2 zákona x. 102/1971 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxxx, xx pokud xx bylo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předmět xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxx xxxxx způsobila vážná xxxxx. X případě xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xx xx smyslu §6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx ČSSR č. 148/1971 Sb. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svědka xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxx xx x soudním xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx svědka ohledně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx části hlavního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §200 xxxx. 1 xx. x. (ohrožení xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx tajemství).
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 tr. ř., xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxxx xxxxxx x hlavnímu líčení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx x provedenému dokazování xxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx provedené xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxx prostředí XXX, xxxxxxxx inspekcemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx trestní xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x právu xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §100 xxxx. 2 tr. x., xxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jen xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svědecké xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx. X této xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx §100 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
Názory, xxxxx xxxxx vylučují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x soudním xxxxxx nejsou proto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxxxx x xxxxxxxxxx svědčit x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx materiální xxxxxx, xxxxxxxx x bezprostřednosti xxxxxxxx řízení (§2 xxxx. 5, xxxx. 11 xx. x.).
X xxxxxxxxxx řadě xx xxxxx zdůraznit, xx x každé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx objasňovat xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vině či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vyplývá xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx socialistického xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spočívá zejména x xxx, že xxxxxxx není xxxxx x konkrétní xxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xx věci xxxxxxxxxx, xxx xxx xx, xxxx důkazy xxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu věci xxxxxxx x jakým xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)