11
Xxxxxxx xx Smlouvě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx
(xxxx jen „Xxxxxxx“) x návaznosti xx Mnohostrannou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx daňového základu x xxxxxxxxxx zisků xx vztahu x xxxxxxx smlouvám (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
Článek 1
Ministerstvo xxxxxxx České republiky xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Královstvím Bahrajn xx vztahu k Xxxxxx xxxx následovně:
1) Xxxx xxxx preambule Xxxxxxx zní:
„Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Bahrajn, zamýšlejíce xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx, a xx xxxx xx xxxx vytvářeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úniky xx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx „xxxxxx- shopping“ x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě, x to x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikcí), xx xxxxxxx takto:“.
2) První xxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xx ke zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, může, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.“.
3) Xxxx xxxxxx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výhodě, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x části příjmu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobu xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxx výhodě xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x okolností dojde x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx by xxxx poskytnuty xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.“.
Xxxxxx 2
Výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádějí následovně:
1) xxxxx xxx o xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. lednu 2025 xxxx xxxxxxx; x
2) xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na daně xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 13. xxxxxx 2025 xxxx xxxxxxx.
Xxx. Bc. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xx.X., v. x.
xxxxxxxx ředitele xxxxxx Xxxx z xxxxxx
&xxxx;