8
Xxxxxxx xx Smlouvě xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx1 (dále xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x implementaci xxxxxxxx
x xxxx xxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx smlouvám2 (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044&xxxx;467
X. x.: XX-5860/2017/15-147
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Smlouva na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx a Rumunskem xx xxxxxx x Xxxxxx mění následovně:
1) Xxxx text preambule Xxxxxxx xxx:
„Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, x to xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx zdanění skrze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vyhýbání se xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx „treaty-shopping“ x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx získání xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xx x xxxxxxx prospěch xxxxxxxxx třetích xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxx:“.
2)
x) Xxxxx xxxx článku 26 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo povedou x xx ke xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“.
x) Xx xxxxxx 26 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx následovně:
„Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“.
3) Xxx xxxxx Smlouvy xx rozumí, xx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx nedílnou xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx xx usuzovat x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx poskytnuta ve xxxxxx x části xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dané xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.“.
Článek 2
Xxxx uvedené xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastala x 1. xxxxx 2024 xxxx xxxxxxx;
2)
x) x Xxxxx republice, xxxxx xxx x všechny xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx začínající 5. xxxxx 2023 xxxx xxxxxxx; x
x) x Xxxxxxxx, pokud xxx o všechny xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2024 xxxx xxxxxxx.
Xxx. Xxx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxx xxxxxx Daně x&xxxx;xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x&xxxx; zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx x. 180/1994 Xx.
2. Mnohostranná úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zisků xx xxxxxx x xxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxx xxx x. 32/2020 Xx.x.x.