12
SDĚLENÍ
k aktualizaci Xxxxxxx smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000
Referent: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, xxx.: 5704&xxxx;2639
X. x.: 251/95&xxxx;352/2000
Xxxxxxxx aktualizace Vzorové xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění OECD (xxxx xxx Model) xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1997. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx skupiny XX 1, xxx je xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti organizace XXXX, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx v Úvodu, x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xx výhradách jednotlivých xxxx k tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravou xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Modelu, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx 14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno v Xxxxxxxxx k tomuto článku, xxx fakt, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx 7, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx 14, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a daní, xx xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx 7 xxxx 14. Xxxxx xxxx nebylo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Článku 14 nebo 7. Xxxxx zrušení Xxxxxx 14 xx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx svobodného povolání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx 7 xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx ke xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 2
Nahrazuje xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
“4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.”
Xxxxxx 3
X 1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx písmena x) xx x) xx x) až g) x přidávají se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a x):
“x) xxxxx “xxxxxx” se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx;
x) xxxxx “xxxxxxx” xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.”
Xxxxxx 6
Nahrazuje xx xxxxxxxx 4 xxxxxx:
“4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.”
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx odstavec 4 xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
“4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 7.”
Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx změně x&xxxx;xxxxxxxx 5:
“5. Jestliže xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx že xxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx společnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zisků společnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z příjmů xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx.”
Xxxxxx 11, 12 x 13
Xxxxxxx xxxxx vyvolané vypuštěním Xxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx 11, 12 a 13.
Xxxxxx 14
xx v novém Xxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxxxx, vypouští. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebudou, xxxxxxx Xxxxxx 14 x jeho název xxx xxxx x xxxxxx uváděn, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx slovem “Xxxxxxxx”.
[Xxxxxx 14
Nezávislá povolání]
Vypuštěn
Článek 15
Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xx:
“XXXXXX XX XXXXXXXXXX”
xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (c) xx 2. xxxxxxxx:
“x) xxxxxx nejsou k tíži xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.”
Xxxxxx 17
V odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx Článku 14.
Xxxxxx 21
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
“2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku, který xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo majetek, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.”
Xxxxxx 22
2. xxxxxxxx článku xx nahrazuje x&xxxx;xxxxx xxxxx:
“2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx část provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx v tomto druhém xxxxx.”
Xxxxxx 23A
K tomuto článku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4:
“4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjem xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xx osvobození xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 Článku 10 xxxx 11.”
Pozn.: Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tzv. dvojímu xxxxxxxxx, xx kterému xxxx z hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx z nich je xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx x stát xxxxxx xxxxxxx odlišně xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Xx xx xxxxxxxx znamená, xx xx xxxx. xxxx zdroje xxxxxxx, xx podle Smlouvy xxxx právo určitý xxxxxx xxxx majetek xxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xx xx, že tento xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx by xxx xxxxx xxxx. 1 tohoto článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, 4. xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v tom xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx může xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tím xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx totiž xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx 23X xxxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situací xxx xxx stav, xxx xxxxxx druhy xxxxxx xxxx majetku xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zdroje.
Článek 26
Xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx 26 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxx xxxx:
“1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxx pro provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxx xxxxx ukládané xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx informací není xxxxxxx články 1 x 2. Veškeré xxxxxxxxx obdržené smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx daním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Tyto xxxxx nebo úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutích.”
Pozn.: Xxxx xxxxxxxxxxx Modelu roku 2000 zavazoval 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxxxx např. xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx daně, xxx x&xxxx;xxxxxx praxi xxxxx xxxxxxxxxxx problémy. Xxxxx xxx Model xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V nové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx 24 xxxxxxxx 6., xxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu k jakýmkoliv xxxxx, xxxx x x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Nicméně xxxxxxx xxxxx mají x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx dohodnout xx xxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx významných xxxxx x xxx. Komentář, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivým článkům. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXx. Xxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25