23
Xxxxx x. D-314
k xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx výkonné xxxx Gruzie o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku (č. 40/2007 Sb. m. s.)
Xxxxxxxx: Xxxxx Kamanová, xxx.: 257 043 398
Č.j.: 15/68&xxxx;078/2007-153
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx dvojímu zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku xxxx xxxxxxxxx xxx 23. května 2006 x Xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2007.
Xxxxx článku 27 xx její ustanovení xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na příjmy xxxxxxxxx nebo připisované x 1. lednu 2008 nebo xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně z xxxxxx x daně x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2008 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nárok xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osvobození xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x fyzické xxxxx) xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx formuláři xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx rezidentství x XX - xxxxxxxx "Xxxxx xxx reduction xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tax xxxxxxxx at xxxxxx".
Xxxxxx 3
Xxxxx xx došlo x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx refundaci xxxx xx xxxxxxxxx xx vyplněném formuláři "Xxxxx xxx refund xx xxx xxx xxxxxxxx at source".
Článek 4
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdit, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného příjmu, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (nebo xxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxx umístěné.
Skutečnost, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje daná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (rezidenci), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finančním xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx akceptovat i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx domicilu.
Článek 5
Gruzínský xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxx nebo osvobození xx daně xxxxxxx x zdroje, a xxxxxx tak i xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správě xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyka.
Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx být žadatelem xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.
Veškeré formuláře xxxx vydány xxxxxxxxxxx x gruzínském a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx registrace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem.
Článek 6
Xxx xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x xxxxx - xxxxxxxxx smlouvy x Xxxxxx se českým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x součinnosti x gruzínským xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, v. x.
Xxxxxxx xxxxxx 15