44
Xxxxx č. D-226
k xxxxxxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Uzbecké xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx
Xxxxxxxx: Marie Xxxxxxxx, tel. 5704&xxxx;3398
X. x.: 251/52 791/2001
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x z xxxxxxx xxxx podepsána xxx 2. xxxxxx 2000 x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2001. Xxxxx článku 29 xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
(a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx k 1. xxxxx 2002, nebo xxxxxxx
(x) pokud xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx a xxxx x majetku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok začínající 1. xxxxx 2002, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) smlouvy xxxx osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx srážkou ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx (článek 11) z xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx osvobozeny od xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x rezidentství.
České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle smlouvy xxxxx na xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) daně xxxxxxxx srážkou v Xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx “Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx) xx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx legal xxxxxx xxx xxxxxxxxxx activity xx xxx xxxxxxxxx xx xxx Republic xx Uzbekistan through xxx permanent establishment”.
Žádost xx vyplňuje xx xxxxx výtiscích a xxxx xxx opatřena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxx smlouva. Xxxxxx x xxxxxxxxx náležitostmi xxxxxxxx žadatel správci xxxx x Uzbekistánu, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odkud xx příjem vyplácen. Xxx, xx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx daňové smlouvy, xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx výtisky xxxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uzbeckému xxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx částečně, xxxx. xxxxx osvobozen xx daně vybírané xxxxxxx v Uzbecké xxxxxxxxx.
Xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx srážkou x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx “Xxxxxxxxxxx on xxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx) xx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx individual xxx xxxxxx xxx permanent xxxxxxxx in the Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx”. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxx.
X případě, že xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoba - xxxxx xxxxxx rezident (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx předkládá na xxxxxxxxx formuláři “Application xx return xx xxx xxxxxxxxxxx from xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx income xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx not xxxxxxxxxx xxxxxxxx in the Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx the xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx”.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. úplnou xxxxxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxxx “Application xx xxxxxx of tax xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx payment in Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx income of xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxx”.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Český xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdí xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za příjemce xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx pokyny xxx vyplňování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x Xxxxxxxx daňového xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x. 37/98-105 xx xxx 13.7.1998 (xxxxxxxxx xxxxx) a x. 8/98-18 xx xxx 23.2.1998 (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx 25:
JUDr. Xxxxx Xxxxx, x. x.