44
Xxxxx x. D-226
k xxxxxxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx České republiky x vládou Uzbecké xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x majetku
Referent: Xxxxx Xxxxxxxx, xxx. 5704&xxxx;3398
X. x.: 251/52&xxxx;791/2001
&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxx republikou tento xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 2. března 2000 x Praze. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2001. Podle článku 29 xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx 2002, nebo xxxxxxx
(x) pokud xxx x ostatní xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx každý xxxxxx xxx začínající 1. ledna 2002, xxxx později.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx snížení daně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx (článek 11) x xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx smlouvy xxxxx xx snížení (xxxx. osvobození) xxxx xxxxxxxx srážkou x Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, do jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, žádost xx xxxxxxxxx “Xxxxxxxxxxx on xxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx) of xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx person xxx performing xxxxxxxx xx the xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Uzbekistan through xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx”.
Xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx úředního razítka x xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx domicilu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatel správci xxxx v Uzbekistánu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odkud xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, po xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxx potvrdí x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx poté xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx snížení (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx srážkou x Xxxxxxxxxxx žádost na xxxxxxxxx “Application on xxx xxxxxxxxx (xxxx xx partly) xx xxxxxx (profit) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx not xxxxxx xxx permanent xxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx”. Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx u právnických xxxx.
X xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx provedena, xxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx rezident (xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Uzbekistánu), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzbeckým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. úplnou xxxxxxxxx xxxx. Žádost xx předkládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx “Application xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx of payment xx Republic xx Xxxxxxxxxx on xxxxxx xx foreign legal xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx xx Uzbekistan xxxxxxx xxx permanent xxxxxxxxxxxxx”.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádost na xxxxxxxxx “Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx payment in Xxxxxxxx xx Uzbekistan xx income of xxxxxxx individual xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx xx Uzbekistan”.
Formuláře xxxx vydány x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdí xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Uzbecké republiky x. 37/98-105 xx xxx 13.7.1998 (xxxxxxxxx xxxxx) x x. 8/98-18 ze dne 23.2.1998 (xxxxxxx osoby)
Ředitel xxxxxx 25:
JUDr. Xxxxx Xxxxx, x. r.