29
Dodatek x&xxxx;Xxxxxx č. D-216
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx daní x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx: Marie Xxxxxxxx, xxx. 5704&xxxx;3398
X. x.: 251/18&xxxx;268/2001
Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx chorvatského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sděluje, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Chorvatsku xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx - Zákon o xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) a Zákon x daních xx xxxxx (xxxxxxxxx osob). Xxx zmíněné xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. ledna 2001.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v chorvatském xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx ze xxxxx (z 35 xx 20 %) x širší xxxxxxx xxxxxxxx sazeb xxx xxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx (nyní 15, 25 x 35 % místo dřívějších 20 a 35 %).
Xxxxxx minulosti podléhají xxxxx současné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dani xx xxxxx vybírané xxxxxxx xx výši 15 % jak xxxxxxxxx, xxx i xxxxx x licenční xxxxxxxx xxxxxxxxx daňovým xxxxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx speciální xxxxxx formuláře. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daně předložit xxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx xxxxxx:
- v případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. XX-X-655 “Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx or xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Agreement xxx the xxxxxxxxx xx xxxxxx taxation”,
- x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. XX-X-656 “Application xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx or xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx Agreement xxx xxx avoidance xx xxxxxx xxxxxxxx”,
- x&xxxx;xxxxxxx licenčních poplatků xx xxxxxxxxx formuláři x. XX-X-653 “Xxxxxxxxxxx xxx tax xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxx refund for xxxxxxxxx under xxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx for double xxxxxxxx”.
- Xxx xxxxxxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správa xxxxxxxx č. XX-X-654 “Xxxxxxxxxxx xxx tax xxxxxx, tax xxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx personal xxxxxxxx xxxxxxxx in the Xxxxxxxx of Xxxxxxx xxxxx xxx Agreement xxx the xxxxxxxxx xx double xxxxxxxx”.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx adresu:
Ministry xx Xxxxxxx of xxx Xxxxxxxx of Croatia
Tax xxxxxxxxxxxxxx, Zagreb xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx 32
Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxx, opatřená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxxx finančního úřadu, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXx. Miloš Kolář, x. r.
pověřený xxxxxxx xxxxxx 25