23
Xxxxx x. D-215
k xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Kazachstán o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxxxxx: X. Kamanová, xxx. 5704&xxxx;3398
Xx. 251/29&xxxx;013/2000
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Kazachstán tento xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 9. dubna 1998 x Almaty. Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 29. října 1999. Podle článku 28 xx její ustanovení xxxxxxxxx xxxxx:
(x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxx daně x xxxxxx x daně x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx daňový xxx začínající 1. xxxxx 2000 nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podle článků 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) smlouvy xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Úroky (článek 11) x xxx. xxxxxxxx úvěrů jsou xx xxxxx zdroje xxxxxxxxxx od xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx má v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx předepsány xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx (popř. xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx příslušnému kazašskému xxxxxxx daně, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odkud xx xxxxxx vyplácen, xxxxxx xx formuláři x. 1 „Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx rate xx Kazakhstan income xxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxx carrying xx business xxxxxxx xxxxxxxxx establishment in xxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxx“.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx domicilu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. K xxxxxxx přiloží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvy x x xx xxxxxxxxxxxxx dokumentů, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxxxxx x uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatel xxxxxxx xxxx x Kazachstánu, xx jehož kompetence xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vyplácí příjem. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx srážkou x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx daně xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoba – xxxxx daňový rezident (xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxx jsou xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx příslušným xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, popř. xxxxxx refundaci xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 „Xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx withholding xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx establishment xx xxx Republic xx Xxxxxxxxxx“.
Xxx typy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ruském x anglickém. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxx xx cizojazyčném xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx uvedeného xxxxxx může žádost xxxxxxxxx jeho zmocněný xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ředitele xxxxxx 25:
XXXx. Xxx Xxxx, x. r.