23
Xxxxx č. X-215
x xxxxxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx. 5704&xxxx;3398
Xx. 251/29&xxxx;013/2000
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x Xxxxxxxxxx Kazachstán xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 9. dubna 1998 x Almaty. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 29. xxxxx 1999. Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, nárok xx xxxxxxx xxxx vybírané xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx (článek 11) z xxx. xxxxxxxx xxxxx jsou xx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit formuláře xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kazašskému xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx vyplácen, xxxxxx xx xxxxxxxxx č. 1 „Xxxxx xxx xxxxxx from xx xxxxxxxxx xxx rate xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx establishment in xxx Republic of Xxxxxxxxxx“.
Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx x podpisem xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva. X xxxxxxx xxxxxxx žadatel xxxxx příslušné licenční xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kazašskému správci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Kazachstánu, xx xxxxx kompetence xxxxx místo, xxxxx xx příjem vyplácen. Xxx, xx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, jenž xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx částečně, popř. xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx Kazachstán.
V xxxxxxx, xx již xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx vlastník xxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx příslušným úřadům Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x částečnou, xxxx. xxxxxx refundaci daně. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vyplněném formuláři x. 2 „Claim xxx refund of Xxxxxxxxxx withholding xxx xx xxx income xxxxxxxx xx a xxxxxxx company carrying xx xxxxxxxx without xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx“.
Xxx xxxx formulářů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ředitele xxxxxx 25:
XXXx. Xxx Xxxx, x. r.