23
Pokyn x. D-215
k xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx Kazachstán o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxxxxx: X. Kamanová, xxx. 5704&xxxx;3398
Xx. 251/29&xxxx;013/2000
Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx republiky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tento xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 9. dubna 1998 x Almaty. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. října 1999. Xxxxx článku 28 xx xxxx ustanovení xxxxxxxxx takto:
(a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2000 nebo později;
(b) xxxxx xxx x xxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx (článek 11) x xxx. xxxxxxxx úvěrů xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx musí oprávněné xxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx daňová xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx době pro xxxxx xxxx předepsány xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx nárok na xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx srážkou x Xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx vyplácen, xxxxxx xx xxxxxxxxx x. 1 „Claim xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx Kazakhstan xxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxx carrying xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxx“.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx přiloží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx licenční xxxx xxxxxxx smlouvy x s xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx náležitostmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx předloží žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vyplácí xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx již xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx daňový xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 „Xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx without xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx“.
Xxx typy xxxxxxxxx xxxx vydány dvojjazyčně x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx přímo xx cizojazyčném xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx odboru 25:
XXXx. Xxx Tůma, x. r.