23
XXXXX
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxx č. 224/1998)
Xxxxxxxx: R. Xxxxx, xxx.: 5704&xxxx;2639
X. x.: 251/73&xxxx;070/1998 xx xxx 18. xxxxxxxx 1998
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xx Singapurem
tento pokyn:
Článek 1
Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1998.
Xxxxx článku 27 se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované k 1. lednu 1999 xxxx xxxxxxx;
(x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 xxxx později.
Smlouva obsahuje xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) Xxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x licenčních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se v současné xxxx v Singapuru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z dividend, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxx žádost o xxxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daně xx formuláři XX 585 (Xxxxx xxx Xxxxxx from Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxx of Double Xxxxxxxx Agreement), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančním xxxxxx. Xxxxx xxxxx potom xxxxx Smlouvy xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ve xxxx 10 % xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx mít singapurský xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce x xxxxxxx příjemci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plátce xxxxx sazbu srážkové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x vrácení xxxxxxxxx, s doložením xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v. r.