22
XXXXX
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx
(Xxxxxx zákonů č. 278/1997)
Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx.: 5704&xxxx;3398
X. j.: 251/92&xxxx;624/1998 ze dne 19. xxxxx 1999
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k uplatnění mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx daní x&xxxx;xxxxxx x z majetku xxxx xxxxxxxxx dne 17. listopadu 1995 x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxx 1997. Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx o xxxx vybírané xxxxxxx x zdroje, na xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx příjmy xxxx majetek xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1998 nebo později.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx mají osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Ruska), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx. úplnou xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1011 XX (Claim xxx x refund of xxx xxxxxxxx in Xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 DT (Xxxxx xxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxx).
Xxxxx právnická xxxxx (xxxxxxxx vlastník xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxx na území Xxxxx) xxxx výjimečně xxxxxxx příslušné xxxxx Xxxxx federace, xxx xxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy, jež x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1013 XX (Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx in Russia xxxxxx the xxxxxxx xx xxxx).
Xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdí údaje xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xx možné získat xx adrese:
State Xxx Xxxxxxx of Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Taxation
K-381, Xxxxxxxxxx str., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxx příslušnému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx srážka xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx daně xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx vybírané xxxxxxx v Ruské federaci, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ruskému xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx třech xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx místně xxxxxxxxxx českým finančním xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx místo, xxxxx xx příjem vyplácen. Xx xxxxxxxxx, xxx xx předložená žádost x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx výtisky x xxxxx xx žadateli. Xxxxxxx xxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, organizaci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je zaregistrována xxxx podnikatel, xxxx xx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx bude česká xxxxxxx osoba xxxxxxxx, xxxx. úplně xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxx xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxx 1. ledna 1998 xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxxxxxxxx xxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Xxx. Václav Xxxxxxxxxxxx, v. x.