22
POKYN
k uplatňování Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx
(Xxxxxx xxxxxx č. 278/1997)
Xxxxxxxx: M. Kamanová, xxx.: 5704&xxxx;3398
X. x.: 251/92&xxxx;624/1998 xx xxx 19. xxxxx 1999
Ministerstvo xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx s Ruskou xxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v oboru daní x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxx podepsána xxx 17. xxxxxxxxx 1995 x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxx 1997. Xxxxx článku 28 xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1998 nebo xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a xxxx x&xxxx;xxxxxxx, na příjmy xxxx majetek za xxxxx daňové období xxxxxxxxxx 1. ledna 1998 xxxx později.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx mají osoby, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ruské xxxxxx legislativy musí xxxxx daňový xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou mu xxxxxxxxx xx zdrojů xx xxxxx Xxxxx), xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx předkládá na xxxxxxxxx formuláři 1011 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx of xxx withheld xx Xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 DT (Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx in Xxxxxx xx dividends/interest).
Česká xxxxxxxxx xxxxx (skutečný vlastník xxxxxx, xxxxx jsou xx vypláceny ze xxxxxx na území Xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx u xxxxxx nebyla provedena, x to x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx příjmy, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy, xxx x&xxxx;xxxxxxx se smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Ruské xxxxxxxx zdanění. Xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xx předkládá xx xxxxxxxxx formuláři 1013 XX (Claim xxx an xxxxxxxxx xx passive incomes xxxxxxx in Russia xxxxxx xxx xxxxxxx xx made).
Formuláře jsou xxxxxx dvojjazyčně x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdí xxxxx xxxxx xx cizojazyčném xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx adrese:
State Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Taxation
K-381, Xxxxxxxxxx str., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx x podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně. Xx žádosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx ruský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
České xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení (popř. xxxxxxxxxx) daně vybírané xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxxxx spadá xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Žádost xx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Rusku, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxxx, odkud xx xxxxxx vyplácen. Xx xxxxxxxxx, xxx xx předložená xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx správce xxxx xxx výtisky x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, organizaci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatel, xxxx xx v Rusku vyplácí xxxxxx. Xx základě xxxx xxxx česká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx osvobozena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx na adrese xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxx 1. xxxxx 1998 xx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a majetku xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x Mnohostranná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v Ulánbátaru 19. xxxxxx 1978.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Ing. Václav Xxxxxxxxxxxx, v. x.