22
POKYN
k uplatňování Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx
(Xxxxxx xxxxxx č. 278/1997)
Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx.: 5704 3398
Č. x.: 251/92&xxxx;624/1998 xx dne 19. ledna 1999
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x z majetku xxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 1995 x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxx 1997. Podle článku 28 se její xxxxxxxxxx uplatňují xxxxx:
(x) xxxxx jde o xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x daně x&xxxx;xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1998 nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx na xxxxxxx xxxx vybírané xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předložit formuláře xxxxx s potvrzením o xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx současné ruské xxxxxx legislativy musí xxxxx daňový xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx), xxxxx jde x xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxx daně. Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1011 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx income – xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxx).
Xxxxx právnická xxxxx (xxxxxxxx vlastník xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx) xxxx výjimečně xxxxxxx příslušné xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx daně x xxxxxx xxxxxx provedena, x xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy, xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx zdanění. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1013 DT (Xxxxx xxx xx exemption xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx in Xxxxxx xxxxxx the xxxxxxx xx xxxx).
Xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x anglickém jazyce. Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxx potvrdí xxxxx xxxxx xx cizojazyčném xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xx xxxxx získat xx xxxxxx:
Xxxxx Tax Xxxxxxx xx Russia
Department xx International Xxxxxxxx
X-381, Xxxxxxxxxx xxx., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka x podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx příslušnému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx srážka xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx brát xxxxxx.
Xxxxxx 3
České xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) daně vybírané xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxxxx ruskému xxxxxxx xxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx třech xxxxxxxxx a xxxx xxx potvrzena místně xxxxxxxxxx českým finančním xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx jehož kompetence xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyplácen. Xx xxxxxxxxx, zda xx předložená žádost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx správce xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobě, xxxxx je zaregistrována xxxx xxxxxxxxxx, jenž xx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osoba částečně, xxxx. úplně xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxx xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti lze xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 2.
Xxxxxx 4
Xxxx 1. xxxxx 1998 se xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx přestala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx osob, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxxx 27. května 1977 x Mnohostranná xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx 19. května 1978.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Xxx. Václav Xxxxxxxxxxxx, x. r.