22
POKYN
k uplatňování Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x z majetku
(Sbírka zákonů č. 278/1997)
Xxxxxxxx: M. Kamanová, xxx.: 5704&xxxx;3398
X. j.: 251/92&xxxx;624/1998 xx xxx 19. xxxxx 1999
Ministerstvo xxxxxxx České republiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Ruskou xxxxxxxx
xxxxx pokyn:
Článek 1
Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 17. listopadu 1995 x&xxxx;Xxxxx. Smlouva vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx dnem 18. xxxxxxxx 1997. Xxxxx článku 28 se xxxx xxxxxxxxxx uplatňují xxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x ostatní xxxx x&xxxx;xxxxxx x daně x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Ruska), xxxxx jde x xxxxxxxxxx osobu předložit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Žádost xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1011 XX (Xxxxx xxx x refund of xxx xxxxxxxx in Xxxxxx on xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx of tax xxxxxxxx in Xxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (skutečný vlastník xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx území Xxxxx) xxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxx úřady Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx v případě, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepodléhají v Ruské xxxxxxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxx se předkládá xx xxxxxxxxx formuláři 1013 XX (Claim xxx xx exemption xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx payment xx xxxx).
Xxxxxxxxx jsou xxxxxx dvojjazyčně x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxx xx cizojazyčném xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xx xxxxx získat xx xxxxxx:
Xxxxx Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx International Xxxxxxxx
X-381, Xxxxxxxxxx xxx., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx srážka xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebude ruský xxxxxxx daně xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx fyzické xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx vybírané xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá místo, xxxxx xx příjem xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx místně xxxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniku, organizaci xx xxxxxxx osobě, xxxxx xx zaregistrována xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. úplně osvobozena xx daně xxxxxxxx xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.
Článek 4
Xxxx 1. xxxxx 1998 xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx přestala uplatňovat Xxxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxxx 27. května 1977 x Mnohostranná xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právnických xxxx, podepsaná v Ulánbátaru 19. května 1978.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Xxx. Václav Xxxxxxxxxxxx, x. x.