22
POKYN
k uplatňování Smlouvy xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému úniku x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx
(Xxxxxx zákonů č. 278/1997)
Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx.: 5704 3398
Č. j.: 251/92&xxxx;624/1998 xx xxx 19. xxxxx 1999
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx s Ruskou xxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1995 x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxx 1997. Xxxxx článku 28 xx její xxxxxxxxxx uplatňují takto:
(a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1998 nebo xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x ostatní daně x&xxxx;xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx české xxxxxxxxx a fyzické xxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ruské xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx území Xxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. úplnou xxxxxxxxx daně. Xxxxxx xx předkládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1011 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxx withheld xx Xxxxxx xx income – xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Russia xx xxxxxxxxx/xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx vlastník xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx) může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx u xxxxxx nebyla xxxxxxxxx, x to x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx smlouvou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx zdanění. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předkládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1013 XX (Xxxxx xxx xx exemption xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx).
Xxxxxxxxx jsou xxxxxx dvojjazyčně x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný finanční xxxx potvrdí údaje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
Xxxxx Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx International Taxation
K-381, Xxxxxxxxxx str., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Federation
Žádost, opatřená xxxxxxx úředního razítka x podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být příslušnému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxx roku xx xxxx, kdy byla xxxxxxxxx srážka xxxx. Xx žádosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx ruský xxxxxxx daně brát xxxxxx.
Xxxxxx 3
České fyzické xxxxx, které xxxx xxxxx smlouvy nárok xx xxxxxxx (popř. xxxxxxxxxx) daně vybírané xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ruskému xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá místo, xxxxx xx příjem xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx místo, odkud xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx prověření, xxx xx xxxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxx správce daně xxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx předloží jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobě, xxxxx je zaregistrována xxxx podnikatel, jenž xx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx bude česká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. úplně xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxx 1. ledna 1998 se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Ruskou xxxxxxxx přestala uplatňovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 27. května 1977 a Mnohostranná xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění příjmů x majetku právnických xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx 19. května 1978.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v. x.