Plné znění - Pokyn MF ČR ze dne 26.11.2014 (251/32 422/98)

49

XXXXX

x xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Běloruské xxxxxxxxx

(č. 31/1998 Sb.)

Xxxxxxxx: Xxx. Kolková, xxx.: 5704 2106

Č. j.: 251/32&xxxx;422/1998

Dodatek č. 84/98

 

Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx vydává x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x Běloruskou xxxxxxxxxx

xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1996 x Xxxxx. Smlouva vstoupila x platnost xxxx 15. ledna 1998. Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1999 xxxx xxxxxxx;

x) pokud xxx o xxxxxxx xxxx x příjmů x x majetku, xx xxxxxx období xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999.

Xxxxxx 2

Xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx smluvního státu, xxxxx na snížení (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxx roku od xxxx zaplacení xxxx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxx (Application xxx reduction or xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx carry xx xxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxxxx daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx smlouvou o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx rezidentu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx daň x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx běloruskému xxxxxxx daně xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx na xxxxxxxxx: Application for x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx at xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx of Xxxxxxx xx income of x xxxxxxx legal xxxxxx xxxxx xxxx xxx carry xx xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx a permanent xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx daňová xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx jsou vydány xxxxxxxxxxx x xxxxxx x anglickém jazyce. Xxxxxx příslušný finanční xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx formuláři.

 

Ředitel xxxxxx 25:

Ing. Václav Xxxxxxxxxxxx x. x.