49
XXXXX
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Běloruské xxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxxxx, xxx.: 5704&xxxx;2106
X. x.: 251/32&xxxx;422/1998
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1996 v Xxxxx. Xxxxxxx vstoupila x platnost dnem 15. xxxxx 1998. Xxxxx článku 28 xx xxxx ustanovení xxxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu 1999 xxxx později;
b) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1999.
Xxxxxx 2
Xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx (xxxx. osvobození) xxxx xxxxxxxx srážkou xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potvrzením x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx příjemce takového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxx roku od xxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx daňovým úřadům xxxxxxxxx žádost (Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx x foreign xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx of Belarus xxxxxxx x permanent xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ročně a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zmocněný xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx právo na xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x částečnou, popř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx na xxxxxxxxx: Application for x xxxxxx of xxx xxxxxxxx xx xxxxxx in xxx Xxxxxxxx xx Belarus xx income of x xxxxxxx legal xxxxxx xxxxx does xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx of Xxxxxxx xxxxxxx x permanent xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx daňová správa xxxxxxx výši daně xxxxxxxxx xxxxxx příjemcem xx xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxx potvrdí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx formuláři.
Ředitel xxxxxx 25:
Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. r.