Plné znění - Pokyn MF ČR ze dne 26.11.2014 (251/32 422/98)

49

XXXXX

x xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxx z příjmu x x xxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(č. 31/1998 Sb.)

Xxxxxxxx: Mgr. Xxxxxxx, xxx.: 5704&xxxx;2106

X. x.: 251/32&xxxx;422/1998

Dodatek č. 84/98

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vydává k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x Běloruskou xxxxxxxxxx

xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1996 x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 15. ledna 1998. Xxxxx článku 28 xx xxxx ustanovení uplatňují x obou xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu 1999 xxxx později;

b) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1999.

Xxxxxx 2

Xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. osvobození) daně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxx uplatnění xxxxxxx, xxxx. osvobození, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx x xxxxxxx legal xxxxxx which xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx in the Xxxxxxxx of Belarus xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potvrzující, xx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x souladu xx smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx rezidentu Xxxxxxxxx republiky, který xxxxxxx částky, nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx a tento xxxxxx daň x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x český xxxxxxxx xx právo xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx refundaci daně, x to xx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx x refund of xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxx legal xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx daně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Certificate).

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxx x ruském x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přímo xx cizojazyčném xxxxxxxxx.

 

Xxxxxxx xxxxxx 25:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. x.