49
XXXXX
x uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Mgr. Kolková, xxx.: 5704 2106
Č. x.: 251/32&xxxx;422/1998
Xxxxxxxxxxxx financí České xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1996 x Xxxxx. Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1998. Xxxxx článku 28 se xxxx xxxxxxxxxx uplatňují x obou xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu 1999 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů x x majetku, xx daňová xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1999.
Xxxxxx 2
Xxxxx článků 10, 11 a 12 xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx snížení (xxxx. osvobození) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx. Xxx uplatnění snížení, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx formuláře xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx zaplacení xxxx) xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Application xxx reduction or xxxxxxxxx xxxx xxx xx income xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx which xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx in the Xxxxxxxx of Belarus xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potvrzující, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx Xxxxxx republikou x Běloruskou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ročně x xxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx rezidentu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a tento xxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x český příjemce xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění, xxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx běloruskému xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx refundaci daně, x to xx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx at xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx správa xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Xxx. Václav Xxxxxxxxxxxx x. r.