XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2026/2285
xx xxx 12. xxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1869 x poradní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (EUAM Xxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na čl. 42 xxxx. 4 x čl. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 16. xxxxx 2017 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2017/1869 (1), jímž xxxxxxx poradní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Iráku (XXXX Iraq).
(2) Dne 29. xxxxx 2024 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2024/1247 (2), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx EUAM Xxxx x prodloužila xxx xx 30. dubna 2026.
(3) Xxx 21. xxxxx 2026 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2026/902 (3), xxxx xxxxxxxxxxx mandát xxxx XXXX Xxxx o xxxx xxxxxx, x xx xx 31. xxxxx 2026.
(4) Dne 10. xxxxxx 2026 xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EUAM Xxxx xxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx změněn x xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2028.
(5) Rozhodnutí (XXXX) 2017/1869 by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.
(6) Mise XXXX Xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x která xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx cílů vnější xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 21 Xxxxxxx x Evropské xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1869 xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 2
Xxxx
Xxxx XXXX Iraq xx xxxx strategické xxxx:
1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx mise XXXX Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x násilného xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx právního státu, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2) xxxxxxxxx x posílení koordinace xxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxx, orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerů na xxxxxxx xxxxxxx iráckého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx XXXX Iraq xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Iráku xx strany členských xxxxx a orgánů, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx Xxxx x xxxx schůdné možnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktéry.“
2) X xxxxxx 5 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxx xxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dispozici za xxxxxx plánování a xxxxxx xxxx XXXX Xxxx.“
3) Xxxxxx 6 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxx;
x) vkládá se xxxx odstavec, který xxx:
„3x. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pokyny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx x xxxxx působení x xxxxxxxx xxxx koordinaci x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“
4) Ustanovení xx. 9 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:
„1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení mise XXXX Xxxx vykonává x xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx účelem x xxxxxxx x xx. 38 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx o EU. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx vysokého představitele xxxxxxxxx mise x xxxxx xxxxxxxx xxxx (XXXXX). Rozhodovací pravomoc, xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxx xxxx XXXX Iraq, xx ponechává Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výboru o xxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.“
5) V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx řádné xxxx v xxxxx xxxx EUAM Iraq x za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x politikou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpůrnými xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx udržuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilních operací.
4. Xxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx xx před xxxx nástupem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x OPLAN. Xxxxxxx xx jim xxxx xxxxxxxxxxxx udržovacího xxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx.“
6) V xx. 14 odst. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
„Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů souvisejících x xxxx EUAM Xxxx od 1. xxxxxxxxx 2026 xx 31. xxxxx 2028 xxxx 63 721 773,49 EUR.“
7) V xxxxxx 17 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx se xx 31. xxxxx 2028.“
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx (SZBP) 2017/1869 xx xxx 16. xxxxx 2017 o xxxxxxx misi Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (EUAM Xxxx) (Úř. xxxx. X 266, 17.10.2017, x. 12, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/1869/xx).
(2) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2024/1247 xx xxx 29. dubna 2024, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1869 x xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (XXXX Xxxx) (Xx. xxxx. X, 2024/1247, 30.4.2024, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1247/xx).
(3) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2026/902 xx xxx 21. xxxxx 2026, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/1869 x xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (XXXX Iraq) (Xx. xxxx. X, 2026/902, 22.4.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/902/xx).