XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2026/2296
xx xxx 12. xxxxx 2026
o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx (XXXX Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 odst. 4 x xx. 43 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh vysoké xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Dne 28. xxxxx 2025 xxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxxxxxx 2790 (2025), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx x posílit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1701 (2006).
(2) Dne 10. xxxxx 2026 uvítal Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx krizový xxxxxxx x Libanonu.
(3) Evropská xxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze dne 19. června 2026 xxxxxxxxx, že Unie xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Zopakovala, xx Xxxx plně podporuje xxxxx libanonské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zbraní. Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx podpory x xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx 24. xxxxxxxx 2026 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxx. Tato mise xx xxxxx xxxx xxx zřízena.
(5) Xxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2026 xxxxxx xxxxxxxx xxxx ministrů Xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx SBOP xx xxxxx Libanonu.
(6) Xxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velitele xxxxxxx operace x xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vojenského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx sdílet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxx, ale měly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx působnosti, x xxxxxxx zajistit úzkou xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx mise.
(7) Velitel xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dispozici velitelství xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánování x vedení xx xxx xxx statickou xxxxxxxxxxx a řídící xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vojenského pilíře xxxx.
(9) Xxxxxxx civilního xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx pilíř xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx vykonávat stejné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pilíř xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx mise XXXX.
(10) Mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx koordinace, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ujednání, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx synergií xxx xxxxxxxxx mandátu x xxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx čl. 41 xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pilíře xxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady (XXXX) 2021/509 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1).
(12) Xxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 21 Smlouvy x XX,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx x rámci xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx politiky (SBOP) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx v Libanonu (XXXX Xxxxxxx).
2. Xxxx XXXX Lebanon xxxx xxxxxxxx působit x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podmínky x xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx i xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Mandát
1. Xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1701 (2006) podporou xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Za tímto xxxxxx xxxx EUSM Xxxxxxx:
x) x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx takto:
i) xxxxx xx xxxxxxxxx hranicích: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxx ostrahy xxxxxx, xxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání možností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx relevantními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx protějšky.
ii) xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dronů x schopnosti xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx: poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x záchrany, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) x rámci civilního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních sil: xxxxxxxxx poradenskou xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx reakce, xxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx stát.
ii) xxxxxx xxxxxxxxxxx přístavů: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normami.
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx: podpora xxxxxxxxxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx vnitrostátního rámce xxxxxxx x specializovaných xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx kyberkriminalita x boj xxxxx xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízením (X-XXX) a likvidace xxxxxxxxx materiálu, xx xxxxxxxx x plánovacích xxxxxxxxxxx x reakci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
3. Xxxx XXXX Xxxxxxx xx řídí škálovatelným, xxxxxxxxxx x flexibilním xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x operačních podmínek.
4. Xxxx XXXX Lebanon xxxxxxxxx x xxxx xxxxx doplňuje xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rozhodnout.
5. Do xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv x xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a agendy xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1325 (2000) x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2250 (2015) x xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1612 (2005) x xxxxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x strategické řízení
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mise XXXX Xxxxxxx vykonává x pověření Xxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx. Xxxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). Xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plánovací xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx EUSM Xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vojenský xxxxx XXXX Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pilíře. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Rada. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a bezpečnostního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pilíře xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Radě.
3. Politický x bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EUSM Xxxxxxx od předsedy Xxxxxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pilíře mise XXXX Lebanon od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vojenského velitele x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx a struktura
1. Xxxx EUSM Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxx linii xxxxxx.
2. Xxxx XXXX Xxxxxxx xx velitelství v Xxxxxxxx.
3. Xxxx XXXX Xxxxxxx má civilní xxxxx xxx strategickým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „vojenský pilíř“).
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x vojenským pilířem, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx soudržný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vojenský xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je velitelem xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx pilíř.
2. Velitelství xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx civilní xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pilíře.
3. Xxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolou x strategickým xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vedení xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tomuto vedoucímu.
5. Xxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxx vyslaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx nebo dotčeného xxxxxx Unie xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (ESVČ), xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx jej xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgán, orgán Xxxx xxxx ESVČ xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celkovou xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx civilního pilíře xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx pilíře xx xxxxx odpovědný xxxxxxxx xxxxxxx operace a xxxxx v xxxxxxx x xxxx pokyny.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx civilní xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, zdroje x xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx vydává xxxxxx k účinnému xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx civilního xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx personálem xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx XXXX, xxxxx xxxx, kdo xxx xxxxxx.
6. Xxxx xx dotčena linie xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1. Civilní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Unie xxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxx, každý xxxxx Xxxx x XXXX xxxx xxxxxxx xx členy personálu, xxxxx vyslal, xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xx xxxxx do místa xxxxxx x xxxx, xxxxx, nákladů xx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx denní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, orgán Xxxx xxxx ESVČ xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x podávají xxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx pilíř xxxx xx xxxxxxxx základě xxxxxxx mezinárodní x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
4. Pracovní xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu xxxxxxxxx pilíře se xxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxxx a dotyčným xxxxxx personálu.
Článek 8
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx civilní operace xxxx plánování v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxx x zajišťuje, xxx civilní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx a účinně xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx péče x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pilíř xxxxxxxxx v souladu x politikou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx mise x rámci XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Vedoucímu xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx podřízen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rovněž udržuje xxxx služební xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Personál xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účastní povinného xxxxxxxxxxxxxx školení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx pilíře xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/EU (2).
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx smluv a xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účty, nabývání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pilířem xx xxxxxx prvních šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 4 303 135,85 XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx civilní pilíř xx spravují podle xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx omezení účastnit xxxxxxxxx xxxxxxx zadávaných xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx zakoupené civilním xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx žádná pravidla xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxx pilíř uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, zúčastněnými xxxxxxx xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxxxxx civilní pilíř xxxxxxx s Komisí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 4, 5 a 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxx mise XXXX Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx pilíř xxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxx x finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx finanční dohody xxxxx xxxxxxxx 3 x x tomto xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx.
5. Výdaje související x civilním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenského xxxxxx xx ředitel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánování x xxxxxx (MPCC).
2. Xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx velitelskou x xxxxxx strukturou na xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx operací, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vojenského xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxxxxxxx řízením Xxxxxxxxxxx x bezpečnostního xxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádné a xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxx i Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxxx, xxxxxx vydávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx velitel je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představitele.
6. Veškerý xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dotčeného xxxxxx Xxxx xx XXXX, xxxxx toho, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, orgán Xxxx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vojenského xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx velitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 12
Vedoucí vojenského xxxxxx
1. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx pilíře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veliteli x xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxx.
3. Aniž je xxxxxxx xxxxx velení, x xxxxxxxx místní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pilíře xxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx řízení
1. Vojenský xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vojenským xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xx xxxxxxxxxx velitele. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vojenského pilíře.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx kontaktní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx velitele.
Článek 14
Xxxxxxxx ujednání
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx šesti xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činí 2 880 000 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 51 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx 70 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a 35 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx Xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx reakce x xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx návaznosti xx xxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx linie xxxxxx, x otázkách místní xxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxx civilního x xxxxxxxxxx pilíře xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx.
3. Mise XXXX Xxxxxxx koordinuje xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a Xxxx. Xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxxx koordinuje xxxx činnost x xxxxxxx smýšlejícími xxxxxxx xxxxxx. Vojenský xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx koordinaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem xxx Libanon (XXX4X) x rámci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx třetích států
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxx jednotný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x účasti xx xxxx XXXX Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx vojenského velitele x Vojenského výboru XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků.
3. Xxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 37 Smlouvy x XX x postupem xxxxx článku 218 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“). Xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx uzavřely xxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx misích Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, použijí xx x souvislosti s xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přispěvatelů.
Článek 17
Postavení xxxx EUSM Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx XXXX Lebanon x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Unie xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/EU xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx mise XXXX Xxxxxxx předávat třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx:
x) až xx stupně utajení xxxxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo
b) xx xx stupně xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX XX/XX CONFIDENTIAL“ x ostatních xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx x neodkladné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx EUSM Xxxxxxx xx xx xxxxxx utajení „XXXXXXXXX XX/XX RESTRICTED“. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představitelem x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx EUSM Xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx Xxxx (3).
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx velitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx složka
Pro xxxx XXXX Xxxxxxx je xxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x zahájení mise XXXX Lebanon xxxxxx Xxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx EUSM Xxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Mise XXXX Xxxxxxx se xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XXXX Xxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx XXXX Xxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx mise XXXX Xxxxxxx.
3. Xxxx rozhodnutí xx zruší v xxxxxxx se schválenými xxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. KALLAS
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x zrušení rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. X 102, 24.3.2021, s. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23. xxxx 2013 o bezpečnostních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX (Xx. xxxx. X 274, 15.10.2013, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/488/xx).
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx dne 1. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 325, 11.12.2009, x. 35, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2009/937/xx).