ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2026/2240
xx dne 24. xxxx 2026
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx Smíšeném xxxxxx EHP ke xxxxx xxxxxxx XX (Xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxx x EHP (XXXX)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2894/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Xxxxxx x EHP“) xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1994.
(2) Xxxxx xxxxxx 98 Xxxxxx x XXX xxxx Smíšený xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxx o změně xxxxxxx XX (Životní xxxxxxxxx) Xxxxxx x XXX.
(3) Xx Xxxxxx x XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2023/956 (3) x (XX) 2025/2083 (4).
(4) Xxxxxxx XX (Xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxx o XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx EHP x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX (Xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxx x XXX,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx výboru XXX x navrhované xxxxx xxxxxxx XX (Xxxxxxx prostředí) Dohody x XXX, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Xx. xxxx. X 305, 30.11.1994, x. 6, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1994/2894/xx.
(2) Xx. věst. L 1, 3.1.1994, x. 3, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/1994/1/xx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2023/956 xx dne 10. xxxxxx 2023, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích (Xx. xxxx. L 130, 16.5.2023, x. 52, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2025/2083 xx xxx 8. xxxxx 2025, xxxxxx xx mění nařízení (XX) 2023/956, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X, 2025/2083, 17.10.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/2083/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX x. …/…
xx xxx …,
xxxxxx xx xxxx příloha XX (Xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxx x EHP
SMÍŠENÝ XXXXX XXX,
x xxxxxxx xx Dohodu o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx x XXX“), x xxxxxxx xx článek 98 xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2023/956 xx xxx 10. května 2023, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx hranicích (CBAM) (1), má xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x EHP.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2025/2083 xx xxx 8. xxxxx 2025, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) 2023/956, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx (2), má xxx začleněno do Xxxxxx o XXX.
(3) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XX) 2023/956 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxx unie XX, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xx xxxxxxxx, aby xx státy XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x celém Xxxxxxxxx hospodářském prostoru.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2023/956 x xxxxx Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží a xxxxxxx zařazení zboží xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2023/956 x xxxxx Xxxxxxxxx hospodářském prostoru xxxxxxx. X Xxxx xx určování původu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezeno x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 952/2013 x s xxxx KN xxxxxxxxx x kombinované nomenklatuře xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2023/956 ve xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx XX a doplňkových xxxxxxxxx kódů XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2023/956. Xxxxx XXXX xxxxxxx, aby pravidla xxxxxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxx (XX) 2023/956 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platným xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx x současné xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x čl. 109 xxxx. 1 Xxxxxx x EHP Kontrolní xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XX) 2023/956 xx státech XXXX x xxxx xxxxxxxx xxx zajištění jednotného xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.
(5) Příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xx státech XXXX xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinné x xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx (XX) 2023/956 x zajištění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx (XX) 2023/956 xx xxxxxxxxx XXXX, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx používaným členskými xxxxx EU xxxxx xxxxxxx 21-03 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447.
(7) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/87/ES x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obchodování s xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 146/2007. Článek 25 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx o EHP x xxxx 21al xxxxxxx XX Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dohod uvedených x xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2023/956. 17. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx EHP x. 146/2007, xxxxxxxx se xxxxxx diskriminace xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx (XX) 2023/956.
(8) Xxxxxxx XX Dohody x XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
X xxxxxxx XX Dohody x EHP xx xx bod 21xxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2024/3098) doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
„21xxx.
32023X0956: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2023/956 xx xxx 10. xxxxxx 2023, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na hranicích (Xx. xxxx. X 130, 16.5.2023, x. 52), ve znění:
- 32025X2083: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2025/2083 xx xxx 8. října 2025 (Úř. xxxx. X, 2025/2083, 17.10.2025, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2083/oj).
Pro účely xxxx dohody se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) X xx. 1 xxxx. 1 x 2 xx xx xxxxx ‚xxxxx xxxxx Xxxx‘ xxxxxxxx slova ‚xxxx xxxxx území xxxxx ESVO‘.
b) X xxxxxx 2:
x) x xxxxxxxx 1 a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx na článek 256 xxxxxxxx (XX) x. 952/2013 xxxxxxxx xxxxx ‚, nebo xxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x jejich příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx‘;
xx) x xxxxxxxxxx 1, 2 a 7 xx xx xxxxx ‚xxxxx území Xxxx‘ xxxxxxxx slova ‚nebo xxxxx území xxxxx XXXX‘;
xxx) x xxxxxxxx 2 se xx xxxxx pododstavec xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx uvedeného v xxxxxxx X pocházejícího xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxx 256 xxxxxxxx (XX) č. 952/2013, xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ESVO, x
x) xxxxx xxx o xxxxx ESVO, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dopraveny xx xxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx toto xxxxx xxxxx.‘
xx) x xxxxxxxx 4 xx doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
‚Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx dříve xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xx států XXXX, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx deklarant x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx žádost celního xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx celní xxxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx dříve propuštěno xx volného xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx některého xx států ESVO. Xxxxx xxxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.‘
x) x xxxxxxxx 5:
x) za xxxxx ‚xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 952/2013‘ xx xxxxxxxx slova ‚, nebo pokud xxx x státy XXXX, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx‘;
xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:
‚Nejpozději 45 dnů před xxx, xxx změny xxxxxxxx nepreferenčního xxxxxx xxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) č. 952/2013 xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxx XXXX xx 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx výbor XXX xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx EHP Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.‘
xx) x xxxxxxxx 12 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:
‚Pokud Xxxx xxxxxx dohodu xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx CBAM usazenými x Unii x xx státech XXXX xxxxx žádný xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx státy XXXX xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 9.‘
vii) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
‚13. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx 45 xxx xxxx xxx, xxx xxxxx kódů XX xxxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x platnost, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx států XXXX. Xxxxx XXXX xx 45 dnů xx obdržení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zbožové xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx států XXXX. Xxxxxxx xxxxx XXX xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dodatku XXX Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxx TARIC xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx až 10 číslic k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx spadajícího xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxx xxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx 45 xxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxx, oznámí Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXXXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ESVO x xxxxx ESVO xx 45 xxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx ESVO.
Unie xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx datových xxxxx. Státy ESVO xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx států XXXX se xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.‘
c) X článku 3:
i) x bodě 4 xx xx xxxxx ‚xxxxxx 201 xxxxxxxx (XX) x. 952/2013‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx‘;
xx) x xxxx 6 xx xx xxxxx ‚xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 952/2013‘ vkládají xxxxx ‚, nebo xxxxx xxx o xxxxx XXXX, celní území xxxxx XXXX vymezená x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘;
xxx) x xxxx 7 xx xx xxxxx ‚xxxxx území Unie‘ xxxxxxxx slova ‚nebo xxxxx xxxxx xxxxx XXXX‘;
xx) v xxxx 10 se xx xxxxx ‚xx. 1 xxxx 48 xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/2446‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx x xxxxx ESVO, cena xxxxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx ESVO, xxx nákladů xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ceně x xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxxx celní orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx‘;
x) x xxxx 14 xx xx slova ‚xx. 5 xxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 952/2013‘ vkládají xxxxx ‚xxxx celní xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx orgány xxxxx XXXX, xxxxx jsou xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx uplatňovat některé xxxxx xxxxxxxx‘;
xx) x xxxx 15 xx xx slova ‚xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2015/2446‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, nebo xxxxx xxx o xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států XXXX‘ x za xxxxx ‚xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 952/2013‘ xx xxxxxxxx xxxxx ‚nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ESVO‘;
vii) x xxxx 16 xx za xxxxx ‚xxxxxxxx (XX) x. 952/2013‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, nebo pokud xxx x xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx předpisy‘;
viii) x xxxx 18 xx xxxxx ‚xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx‘ xxxxxxxxx xxxxx ‚xxxxx Xxxxxx x XXX nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx‘;
xx) x xxxx 20 xx xx xxxxx ‚xxxxxxx 9 xxxxxxxx (EU) č. 952/2013‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnosti x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx‘.
x) X xxxxxx 4, čl. 5 xxxx. 1 x 5 x xx. 26 odst. 2 x 4 xx xx xxxxx ‚xx xxxxx xxxxx Xxxx‘ xxxxxxxx slova ‚nebo xx xxxxx xxxxx xxxxx XXXX‘.
x) X xxxxxx 5:
x) x xxxxxxxx 1x:
x) za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx‘ se xxxxxxxx xxxxx ‚xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států XXXX‘;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) za xxxxx ‚s xxxxxxx 18 xxxxxxxx (EU) x. 952/2013‘ xx xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx x xxxxx ESVO, x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx‘;
xx) x xxxxxxxxxx 2 x 2x se xx xxxxx ‚nepřímý xxxxx xxxxxxxx‘ vkládají xxxxx ‚xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx ESVO‘;
iii) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
‚Deklaranti xxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xx xxxx dovozem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx získání xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx případech:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupce xx použití čísla xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.‘
xx) x xxxxxxxx 5 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:
‚x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx.‘
x) x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
‚Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx identifikační kód xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxx příslušný xxxxx.‘
x) X xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x), čl. 14 xxxx. 2 písm. x), čl. 17 xxxx. 4 xxxx. x) a čl. 25 xxxx. 2 xx xx xxxxx ‚xxxxx XXXX‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx‘.
x) X xxxxxx 6:
x) x odstavci 3 se za xxxxx ‚xxxxxx 256 xxxxxxxx (XX) č. 952/2013‘ xxxxxxxx slova ‚, nebo xxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxxx režimu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx‘;
xx) x xxxxxxxx 3 xx xx xxxxx ‚článku 205 xxxxxxxx (EU) x. 952/2013‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx x xxxxx ESVO, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx‘;
xxx) x xxxxxxxx 4 se xx xxxxx ‚xxxxxx 259 xxxxxxxx (XX) č. 952/2013‘ vkládají xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx o xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx‘;
xx) v xxxxxxxx 4 xx xx xxxxx ‚celní xxxxx Xxxx‘ xxxxxxxx xxxxx ‚xxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXXX‘;
x) x odstavci 5 xx xx xxxxx ‚xxxxxx 203 nařízení (XX) č. 952/2013‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx x státy XXXX, xxxxxxxxxxxxxx pravidel v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx‘.
x) X článku 12 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
‚Xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx XXXX a xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX a Xxxxxxxxxx xxxxxx ESVO.‘
i) X xxxxxx 13:
x) x xxxxxxxx 1 xx xx slovo ‚Xxxxxx‘ xxxxxxxx slova ‚xxxx Xxxxxxxxx úřad ESVO‘;
ii) x xxxxxxxx 2:
x) xx slovo ‚Komise‘ xx xxxxxxxx xxxxx ‚x Xxxxxxxxx úřad XXXX‘;
x) doplňuje se xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
‚Xxxxx xxx o xxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx.‘
xxx) xxxxx ‚xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxxxxx slovy ‚Xxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx právem‘.
j) X xx. 14 odst. 1 xx xx xxxxx ‚xxxxxxxxxx orgánům‘ xxxxxxxx xxxxx ‚x x příslušných xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX‘.
x) X čl. 15 xxxx. 2 xx xx xxxxx ‚dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ vkládají xxxxx ‚, a xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx státech XXXX, Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX‘.
x) X článku 17:
x) x xxxx. 2 xxxx. x) xx xx slova ‚xxxxxxxx (EU) č. 952/2013‘ vkládají slova ‚, xxxx pokud xxx x xxxxx XXXX, příslušný xxxxxxxxxxxxx xxx společnosti v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx‘.
xx) x xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: ‚a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx;‘
xxx) v xxxxxxxx 7x se xx xxxxx ‚31. března 2026‘ vkládají xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx o dovozce xxxxxxx ve xxxxxxx XXXX x dovoz xx celní xxxxx xxxxx XXXX, do 31. xxxxxx 2027‘.
m) X článku 19:
x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
‚Při xxxxxxxxx přezkumných činností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx CBAM xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX Xxxxxx informuje Xxxxxxxxx xxxx XXXX o xxxxxxxxx nesrovnalostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx deklarantů. Xxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CBAM xxxxxxxx xx deklarantů xxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.‘
xx) x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
‚Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx deklarantů pro XXXX usazených xx xxxxxxx ESVO xxxxxxx Xxxxxxxxx úřad XXXX. Xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx pověřené xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx pozorovatelé.‘
n) X xx. 20 odst. 2:
x) x druhém xxxxxxxxxxx se za xxxxx ‚Komise‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX,‘;
xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
‚X výhradou xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy XXXX x Komisí xx xxxxxxx účet x xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxxx x dohodě o xxxxxxxxx zadávacím xxxxxx xx xxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx XXXX účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx odstavce.‘
o) X xxxxxx 25:
i) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní: ‚Za xxxxx účelem x xx doby, než xx státy ESVO xxxxxxx k xxxxxxx XX XXX-XXXXXX, Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx CBAM.‘;
ii) x xxxxxxxx 2:
x) za xxxxx ‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx xxxxx jde x xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx‘;
x) xx slova ‚nařízení (XX) x. 952/2013‘ xx xxxxxxxx xxxxx ‚, nebo xxxxx xxx x státy XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx struktuře a xxxxxxx‘;
x) za xxxxx ‚xxxxxxxxxx xxx XX‘ xx xxxxxxxx slova ‚, nebo xxxxx xxx o xxxxx XXXX, odpovídající xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy‘;
d) doplňuje xx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
‚Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX x dovozců.‘
iii) x xxxxxxxx 4 xx xx xxxxx ‚xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 952/2013‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx‘;
xx) x xxxxxxxx 5 xx xxxxx ‚xxxxxxxx (XX) x. 515/97‘ xxxxxxxxx slovy ‚xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx x EHP‘.
p) X čl. 25x xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:
‚Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usazených xx xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XXXX x veškerých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx a xxxx xx Kontrolního xxxxx XXXX požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxx xxxxx tohoto článku. Xxxxx Xxxxxxxxx úřad XXXX xxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxx xxx o xxxxxxx usazené xx xxxxxxx ESVO.‘
q) X xxxxxx 27:
x) x xxxxxxxx 1, x xxxx. 4 xxxxx xxxx a x xxxxxxxx 5 se xx xxxxx ‚Xxxxxx‘ x daném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx slova ‚, nebo pokud xxx x dovozce xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx úřad XXXX‘ v odpovídajícím xxxxxxxxxx tvaru;
ii) v xxxx. 2 písm. x) se xx xxxxx ‚xxxxxxxxx x xxxxxxx X‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kódy, xxxxx nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx X‘.
x) X článku 36:
x) x xxxx. 2 písm. a) xx doplňují xxxx xxxx, xxxxx xxx: ‚Xxxxx xxx x xxxxx ESVO, xxxxxx 5, 14, 16 x 17 xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxx 2026. Xxxxxx 10 x 10x xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2026;‘
xx) x xxxx. 2 xxxx. x) xx xx xxxxx ‚1. xxxxx 2026‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx pokud xxx o xxxxx XXXX, xxx dne 1. xxxxx 2027‘.
s) X xxxxxxxx 1 xxxxxxx I se xx xxxxx ‚xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87‘ xxxxxxxx xxxxx ‚, xxxx xxxxx xxx x státy XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx‘. x)
X xxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:
‚U xxxxx ESVO xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.‘
u) X xxxxxxxx 1 přílohy XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx ‚Xxxxxx‘ x ‚Xxxxxx‘.
x) Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx Xxxxxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxx nařízení (XX) 2023/956 x (XX) 2025/2083 v xxxxxxxxxx a norském xxxxxx, která mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxx závazná.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx […] xxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 103 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX (*1) xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oddíle XXX a x xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V Xxxxxxx xxx .
Za Xxxxxxx výbor EHP
předseda/předsedkyně
tajemníci
Smíšeného xxxxxx XXX
(1) Xx. xxxx. X 130, 16.5.2023, s. 52.
(2) Xx. věst. X, 2025/2083, 17.10.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/2083/xx.
(*1) [Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.] [Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.]
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx k xxxxxxxxxx x. xx/2026 [tomuto xxxxxxxxxx], xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2023/956 xxxxxxxxx do Dohody x XXX
Xxxxxxxx (EU) 2023/956 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx umělý xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx. Xxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Dohody x XXX není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Dohoda o XXX v xxxxxxx x článkem 126 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ESVO.