XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2026/2096
ze xxx 18. xxxx 2026,
kterým xx xxxxxx postupy xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2022/2371 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2022 x vážných xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1082/2013/EU (1), a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 10 písm. x) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 851/2004 (2) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro prevenci x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „ECDC“) XXXX provozuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx dozor (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“), xxxxx společně xxxxx síť epidemiologického xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 13 nařízení (XX) 2022/2371. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx důsledku pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, efektivní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 851/2004 xx xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx proto měly xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x zlepšují dozor xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnávat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxx x Xxxx změnám x oblasti epidemiologie, xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi zasedáními.
(4) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx potřebám Xxxx x oblasti xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx sítích pro xxxxx
1. &xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx 2 nařízení (XX) č. 851/2004, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx dozor (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx sítě“). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx člen xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úlohy xxxx kompetence xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.
2. &xxxx;Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1:
a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provozuje ECDC;
b) xxxx specifická pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, související xxxxxxxx xxxxxxxxx problém xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. &xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxx určit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxx x xxxxxxx xxxxxx nepřítomnosti.
4. Pokud xxx danou xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, uskutečňují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, každé x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sítě:
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dozorem xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x ECDC;
b) radí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operativních xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) poskytují xxxxxxx x xxxxxxxxx poradenství xxx XXXX;
x) zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úplných x přesných údajů x xxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XxxXxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) koordinují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pro xxxxxxx zdraví, a xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx protějšky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx kontaktní místa
Operativní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx výměnu údajů x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a přesné xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do EpiPulse xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX po xxxxxxxxxx xx specializovanými xxxxxx;
x) přezkoumávají xxxxxx xxxxxxx x dozoru, xxx xxxxxxxxxxx XXXX, x xxxxx s XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k výkladu xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx XXXX x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dozoru;
e) dohlížejí xx provádění změn xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx partnery, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx XXXX
XXXX:
x) xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sekretariát x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx platformu xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx sítí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx technické x vědecké spolupráce x xxxxx specializovaných xxxx a xxxxxx xxxx;
x) pořádá xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí x xxxxx sdílet xxxxx x osvědčené xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx problémy x xxxxxxxx xxxxx x další nedostatky x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutích x xxxxx specializovaných sítí x xxxxxx nimi;
d) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „WHO“), xxxxxxx xxxxxxx EU, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx x x xxxxx xxxxxxxx „xxxxx zdraví“), xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. &xxxx;XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx údajů x rutinního xxxxxx x xxxxx s xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx verzi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlášení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. &xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx předkládají xxx xxxxx z vnitrostátního xxxxxx xx XxxXxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx střediskem ECDC xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx sítí a xx společnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. &xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx přezkoumají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údajů x XxxXxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vazbu xxxxxxxx se validace xx XXXX x xxx, kde xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx údaje v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dozoru.
4. &xxxx;XXXX xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx údajů.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxxx postupy
1. &xxxx;XXXX xxxx x zájmu xxxxxxxxx komunikace mezi XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor.
2. ECDC xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo technických xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx.
3. &xxxx;Xxxxxxxx sítě xx mohou konat xxxxxxxxx, online nebo x xxxxxxxxx formátu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx střediskem XXXX.
4. &xxxx;XXXX sdílí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději jeden xxxxx před xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxx xxxxx xx zasedání x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se všemi xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx zprávu xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
5. &xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx online xxxx x hybridním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx XXXX vyzvat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínek x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx se XXXX xxxx písemně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výborem xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx.
6. &xxxx;XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx koordinačního xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx přezkum x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. V xxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx XXXX x WHO xxxxx x dohodě xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX x xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2026.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1) &xxxx;Xx. xxxx. X 314, 6.12.2022, x. 26, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 851/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 142, 30.4.2004, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/851/xx).