Plné znění - 32026R2047

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2026/2047

xx dne 14. xxxx 2026

x xxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx

XXXXXXXX KOMISE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/478 xx dne 11. března 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2015/755 xx dne 29. xxxxx 2015 o xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (2), a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx článku 10 xxxxxxxx (XX) 2015/478 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xx vyžaduje xxxxx Xxxx. Článek 7 xxxxxxxx (XX) 2015/755 xxxxxxxx zavést xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dovozu Xxxxxxxx komisi xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxx. x) a xx. 7 xxxx. 1 písm. a).

(2) Xxxxxxxxx se, xx xxxxxx kontrola dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx palivo („xxxxxxxxxx“) byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1628 (3). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXX xx xxxx jednoho roku.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1628 skončila xxx 4. listopadu 2021, x proto xxxx xxxx XXXXX v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2023/1777 (4) xxxxxxxx xxxxx na xxxx tří let.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x xxxxxxxxx, xx xxxxx ethanolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x od xxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x to x 621 954 tun x roce 2023 xx 967 354 xxx x xxxx 2025, což xxxxxxxx xxxxxxx x 55 %. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx 2025 dovoz z XXX xxxxxxxxxxxx 44 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z Brazílie xx XX xxxxxx x 25 000 xxx v xxxx 2023 na 46 000 tun x xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve srovnání x vývozem USA, xxxxx xx xxxxxx xx 114 000 xxx v xxxx 2023 xxx xx 423 000 xxx x xxxx 2025.

(7) Xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/2001 (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2023/2413 (6).

(8) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx dovozní xxxx xx xxxxxxx x 1 014 EUR/t x roce 2023 xx 816 XXX/x x roce 2025, xxx představuje pokles x 19 %. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poklesu xxxx dovozu x XXX, xxxxx xx xxxx lety 2024 x 2025 rovněž xxxxxxx x 19 % (z 932 XXX/x xx 752 XXX/x), xxxx zůstala xxxxxxxxx 16 % xxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(9) Xxxxxxxx xXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx USA xxxx Brazílie, xxxx xxxxx volné xxxxxxxx. Xxxxxxx USA xxxx xxxxxxxxx 12,5 xxxxxxx xxx volné xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxx tun. Brazílie xxxxxxxxx xxxxxxxxx 16 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2025 (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1).

(10) Xxxxx xxxx, xxx ukazuje tabulka 1 níže, xxxx XXX x Brazílie xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trhy. Xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx 4,9 xxxxxxx tun a xxxxxxx x USA x Brazílii xxxx xxxxxxxxx nadměrnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 28,3 xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vývoz, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx proti domácí xxxxxxxx v roce 2025

Xxx 2025 (v xxxxxx)	XXX	Xxxxxxxx	XX
Xxxxxxx kapacita	55 534&xxxx;767	44 790&xxxx;055	5 319 898
Domácí xxxxxxxx	43 109 806	28 808&xxxx;208	4 987 906 (7)
Xxxxxxxx xxxxxxxx	12 424&xxxx;961	15 981&xxxx;847	331 992
(7) Xxxxxx x Xxxx x roce 2025 činila 4 498 816 xxx.

(11) Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx dováženým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyráběným x Unii xxxxxxx xxxx, xxxxx mezi xxxx 2023 x 2025 xxxx k xxxxxxx prodejních xxx x Xxxx o 21 %. Zvýšení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s 5 % xxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx klesl x 86 % x xxxx 2023 xx 81 % v xxxx 2025. Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx zvýšení xxxxxxxx v Xxxx xxxxxx, ztratilo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu, xxx xxxxx naznačuje, xx xxxxx xx XX xxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(12) Xxxxx informací xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx xx xx xxxx 2023 zhoršilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v EU xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx x:

- podíl xx xxxx (xxxxxx x 6 %),

- xxxxxxx xxxxxxxx (pokles x 1 %),

- xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx (xxxxxx x 18 %),

- xxxx prodeje x Xxxx (xxxxxx x 21 %),

- xxxxxxxxx (xxxxxx x 22 %).

(13) Je xxxxx v zájmu Xxxx, xxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx bylo možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx zranitelnost xxxx Xxxx s xxxxxxxxxxxx a zjišťovat xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx včasné údaje x obchodu.

(14) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx pro palivo xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx KN xxxxxxxxxxxx jiné produkty, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezené xxxxx xx xxxxxxxxx výrobek. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2023/1777, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v září 2026, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx zpětná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Xxxxx ethanolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, který je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx zpětné xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2015/478 x xxxxxxxxx (XX) 2015/755.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 60 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 952/2013 (8).

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 16. xxxx 2026 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xx 15. xxxx 2029.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. xxxx 2026.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX

(1) Xx. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 16, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/478/xx.

(2) Xx. xxxx. X 123, 19.5.2015, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj.

(3) Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1628 xx xxx 3. xxxxxxxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx kontroly Unie xxxxxx ethanolu x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 366, 4.11.2020, x. 12, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2020/1628/xx).

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/1777 xx xxx 14. xxxx 2023 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx palivo (Xx. xxxx. L 228, 15.9.2023, s. 247, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2023/1777/xx).

(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/2001 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxx využívání xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx (Xx. xxxx. L 328, 21.12.2018, s. 82, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).

(6) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2023/2413 xx xxx 18. xxxxx 2023, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/2001, xxxxxxxx (XX) 2018/1999 x xxxxxxxx 98/70/XX, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zdrojů, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/652 (Xx. xxxx. X, 2023/2413, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2413/oj).

(7) Xxxxxx x Xxxx x roce 2025 xxxxxx 4 498 816 xxx.

(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 952/2013 xx dne 9. října 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Unie (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/952/xx).

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxx kontrole, je xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx pro palivo, xx. ethylalkohol vyráběný xx zemědělských xxxxxxxx (xxx jsou uvedeny x xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx), denaturovaný xx xxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 0,3 % (x/x) xxxxxx x xxxxxxx x normou XX 15376, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx (xxx jsou xxxxxxx x seznamu x xxxxxxx I Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) xx směsi x benzinem o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx převyšujícím 10 % (v/v), xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx. Dotčený výrobek xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx x terc-butyl(ethyl)etheru (XXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx ethanol x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xxx jiné účely xxx xxx xxxxxxx x palivu, tj. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx XX x XXXXX:

Xxxx KN	Rozšíření xxxx XXXXX
xx 2207 10 00	11
xx 2207 20 00	11
xx 2208 90 99	11
xx 2710 12 21	20
xx 2710 12 25	10
xx 2710 12 31	10
xx 2710 12 41	10
xx 2710 12 45	10
xx 2710 12 49	10
xx 2710 12 50	10
xx 2710 12 70	10
xx 2710 12 90	10
xx 2909 19 10	10
xx 3814 00 10	10
xx 3814 00 90	70
xx 3820 00 00	10
xx 3824 99 92	66