XXXXXXXXXX RADY (XX) 2026/1916
xx xxx 4. xxxxxx 2026
x xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx cestujících (XXX) za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 2 x xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. a) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2025/1964 (2) xxxx xxx 14. xxxxx 2025 podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předávání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (PNR) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx předávání xxxxx PNR leteckými xxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxxx království (xxxx xxx „Norsko“) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stanovených v Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 Listiny x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx x článku 8 Listiny. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Norska x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hranice Unie x Norska x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) V souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxxxxx Xxxxx dopisem xx dne 29. xxxxxxxx 2025, xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
(5) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2018/1725 (3) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx a xxx 24. července 2025 xxxxx xxx stanovisko 16/2025 (4).
(7) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Norským xxxxxxxxxxx x předávání xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx (PNR) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. (5)
Článek 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. (6)
V Lucemburku xxx 4. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx ze dne 29. dubna 2026 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2025/1964 xx xxx 22. xxxx 2025 o xxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx (XXX) za xxxxxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L, 2025/1964, 25.9.2025, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/1964/xx).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 ze xxx 23. xxxxx 2018 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Unie x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení nařízení (XX) č. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1725/xx).
(4) https://www.edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/opinions/2025-07-24-edps-opinion-162025-signing-and-conclusion-agreement-between-eu-and-norway-transfer-passenger-name-record-data_en.
(5) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X, 2026/1917, 6.8.2026, XXX: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/1917/oj.
(6) Datum xxxxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.