XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2026/1918
xx dne 4. xxxxxx 2026
x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx x Islandem x xxxxxxxxx xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 16 xxxx. 2 a xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx s xx. 218 xxxx. 6 xxxxxx pododstavcem xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady (EU) 2025/1965 (2) xxxx xxx 14. xxxxx 2025 xxxxxxxxx Dohoda xxxx Evropskou unií x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stanovených v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x rodinný xxxxx xxxxxxxx x článku 7 Xxxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 8 Xxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x justiční spolupráci xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx Unie x Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx x schengenském prostoru.
(4) X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx xxx 29. července 2025, xxx přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x toto rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(6) X souladu x xx. 42 odst. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (3) xxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx x dne 24. xxxxxxxx 2025 xxxxx xxx stanovisko 15/2025 (4).
(7) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Islandem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. (5)
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. (6)
X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2026.
Za Radu
předseda
C. XXXXXXX
(1) Souhlas xx xxx 29. xxxxx 2026 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(2) Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2025/1965 xx xxx 22. xxxx 2025 x podpisu Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (PNR) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování a xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxx (Xx. xxxx. X, 2025/1965, 25.9.2025, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1965/oj).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 a rozhodnutí x. 1247/2002/XX (Úř. xxxx. X 295, 21.11.2018, s. 39, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(4) https://www.edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/opinions/2025-07-24-edps-opinion-152025-signing-and-conclusion-agreement-between-eu-and-iceland-transfer-passenger-name-record-data_en.
(5) Xxxxx dohody xx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. L, 2026/1919, 6.8.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2026/1919/xx.
(6) Xxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.