NAŘÍZENÍ KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2026/1913
xx dne 31. xxxxxxxx 2026
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx trhu x odvětví xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 2026/2027
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) x. 1037/2001 x (XX) č. 1234/2007 (1), a xxxxxxx xx xx. 219 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx 228 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx x xxxxx v Unii xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx i xx hlavních xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situací x změnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx postižena xxxx xxxxxxx a růžová xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xüxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tržních cen xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx označením původu, xxxxx xxxxxxx drastický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, energie, xxxxxxxxx xxxx), což xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx červených xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx oblastech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx objemu vína x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného xx xxx, xx ve xxxxxxxx x průměrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti Württemberg x roce 2026 xxxxxx x xxxx xxx 25 % a x xxxxxxx Rheinhessen x xxxx 2025 x 25 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx trendy xxxx xxxxx nejaktuálnějších xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x průměrem xx xxx xxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx u růžového xxxx, x xxxxx xx kumulovaný xxxxx xxxxxx vín x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2026 xx Xüxxxxxxxxxxx x 19 % x xx xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxx v xxxx 2025 x 25 %. Xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx větší xxx xxxxxx výroby xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vést x xxxxxxx zvýšení xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx Rheinhessen xxxx xxxx xxxxxxxxx vín x xxxx 2026 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx let 2021–2025 nižší o 27 % x x xxxxxxx xxxxxxxx vín xxxx xxxx ceny xxxxx x 29 %. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 37,5 % byla xxxxxxxxx odrůda xxxxxxxxx xxxx Dornfelder x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx Württemberg xx průměrné xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx řídí xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. V xxxx 2026 (x xxxxxx xxxxx–xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 70 centů/l xxx xxxxxxx víno x XXXX x 60 xxxxx/x xxx xxxxxx xxxx x XXXX.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x růžových xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 0,24 xxxxxxx hektolitrů. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx Xüxxxxxxxxx a Rheinhessen xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na hospodářský xxx 2026/2027 x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx trhy x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
(6) Xxx xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxx nadměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx destilace xxxxxxxx na xxxxxxx x růžová vína x xxxxxxxxx označením xxxxxx, xxx jsou xxxx, která x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxx cenami. Xxxxxxx xx domnívá, že xxxxxxxxxx xx výši 59 XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,24 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se odhadují xx 16 XXX xx xxxxxxxxx x xxxx zahrnuty do xxxxxxxxx 59 XXX xx xxxxxxxxx, platba xx stažení xxxx x trhu xx xxxx na úrovni xxxxxxxxx 65 % xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vína x XXXX zaznamenané x xxxx regionech v xxxx 2026.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxxx přebytečný xxxxx červených x xxxxxxxx xxx x xxxx použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 216 nařízení (XX) x. 1308/2013. Jakákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného nařízení xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Německu, která xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Württemberg x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx intervenci x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nezbytnosti x přiměřenosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(8) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účely, včetně xxxxxxxxxxxxx x farmaceutických, x na xxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xx xxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Unie xxxxx xxxxxxxx účinnost opatření, xxxxx toto nařízení xxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Německu xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x okamžitými xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx trhu nepřeneslo x do nadcházejícího xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervy, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx schopnost rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Unie xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na toto xxxxxxxxx opatření by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2027. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Unií.
(11) Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedené do 31. xxxxxx 2027, xxxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2022/127 (2), xxxxx xxxxxxx poměrné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx.
(12) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mimořádné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňuje, xxxxxxxx, xxx ověřily xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx závažných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx času, xxxxx xx Německo x dispozici na xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v září 2026, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě a xxxxxxxxx přebytek xxxxxxx x trhu xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nerovnováhy xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx.
(14) Vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 228 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
(15) X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx Xxxx x vnitrostátní xxxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x celkové xxxx 14 160 000 XXX xx xxxxxxx dočasného mimořádného xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
2. Finanční xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx základě objektivních x nediskriminačních xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxx způsobilé xxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2027.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx destilace xxxx
1. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx chráněných označením xxxxxx x vyráběných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xüxxxxxxxxx a Rheinhessen xx xxxxx Německa.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx pro účely xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx II xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx družstva, xxxxxxxx dvou či xxxx producentů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
4. Způsobilé xxx xxxxxxx jsou xxxxx náklady xx xxxxxxx vína xx xxxxxxx a na xxxxxxxxx tohoto xxxx. Xxx x přidané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podporu. Xxxx xxxxxx k destilaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx v Xxxx.
5. Xxxxxxx může xxx příjemce tohoto xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a nediskriminační.
6. Xxxxxxx xxxx příjemcům xxxxxxxxxx zálohu až xx výše 80 % xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nouzové destilace, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že příjemce xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxx xxxxxxxxxxx jistotu xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Aby xxxx xxxx operace xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) podávání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxx, x xxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o způsobilých xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxx x odstavci 4 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx žádostí, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritním xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx záloh a xxxxxxxx jistot;
f) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx alkoholu.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx podpory xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx nesmí přesáhnout 59 XXX na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Do 31. xxxxxxxx 2027 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) množství xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxx každou oblast x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, rozepsané podle xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 1.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1183 (3).
3. X souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx s xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2021/2116 (4), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx destilace.
Článek 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. července 2026.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1) Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 671, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/1308/xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2022/127 xx xxx 7. xxxxxxxx 2021, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2021/2116 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jistot x xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 20, 31.1.2022, s. 95, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxx/2022/127/xx).
(3) Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1183 ze xxx 20. dubna 2017, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1307/2013 x (XX) x. 1308/2013, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. L 171, 4.7.2017, s. 100, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxx/2017/1183/xx).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2021/2116 xx dne 2. xxxxxxxx 2021 o xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1306/2013 (Xx. věst. X 435, 6.12.2021, x. 187, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/2116/xx).