XXXXXXXX RADY (EU) 2026/1867
xx xxx 30. xxxxxxxx 2026,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 267/2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 961/2010
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx článek 215 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2026/1866 xx xxx 30. xxxxxxxx 2026, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Íránu (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 26. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2010/413/XXXX (2) x xxx 23. xxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 267/2012 (3) x omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
(2) Xxx 29. září 2025 Xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxx vůči Xxxxx x x souladu x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 2231 (2015) xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2025/1972 (4), kterým se xxxx xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX x xxxxxxxx ukládají xxxxxxx sankce Xxxx xxxxxxxxxxx s jadernými xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxx pozastaveny xxxx ukončeny v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx 30. července 2026 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2026/1866, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx, velvyslanectví x xxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx použití x Xxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x víza.
(4) Nařízení (XX) č. 267/2012 xx xxxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 267/2012 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxx xx xxxxxx článek 1x xxxxxxxx (XX) x. 359/2011, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxx pomoc xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zprostředkovatelské xxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx účely xxxx
x) xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci související xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, velvyslanectví x xxxx, x Íránu.
1a.Výjimku xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx, pouze:
a) xxxxx x těchto xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx podporujících íránské xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx, xxx x xxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxxxxx, a
b) xxxxx xxx o zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/821, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx povolení xxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X, 2026/1866, 31.7.2026, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1866/xx.
(2) Xxxxxxxxxx Rady 2010/413/SZBP xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje 2007/140/XXXX ( Xx. xxxx. L 195, 27.7.2010, x. 39, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2010/413/xx).
(3) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 267/2012 xx dne 23. xxxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Íránu x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 961/2010 ( Úř. věst. X 88, 24.3.2012, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/267/xx).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2025/1972 xx xxx 29. září 2025, xxxxxx se mění xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxx (Xx. věst. X, 2025/1972, 29.9.2025, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1972/oj).