XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2026/1414
xx xxx 21. xxxxx 2026
x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Libanonskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx mění a xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Partnerství xxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxx (XXXXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 186 ve xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/1324 (2) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro výzkum x xxxxxxx x xxxxxxx Středomoří (XXXXX), x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2020 zavedeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1291/2013 (3) xx období do 31. prosince 2028.
(2) Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z 19 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, uzavřel xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx XXXXX (dále xxx „xxxxxx PRIMA“) (4). Xxxxxx XXXXX xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu platnosti xxxxxxxxxx (XX) 2017/1324.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1167 (5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx 31. prosince 2031 a stanoví xx x něm, xx Libanon xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Evropa (6) x výhradou uzavření xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx mění x xxxxxxxx xxxxxx XXXXX.
(4) Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx vyjádřil xxxxx pokračovat x xxxxxx na partnerství XXXXX x rámci xxxxxxxx Horizont Evropa, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxx Rada xxx 9. xxxxxxxxx 2023 xxxxxxx rozhodnutí (XX) 2023/2621 (7), xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx sjednala xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Libanonu na xxxxxxxxxxx PRIMA x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena xxx 22. července 2024 x x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2025/521 (8) xxxx xxx 8. xxxxxxxx 2025 podepsána xxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Libanonskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Libanonské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx (PRIMA), (xxxx xxx „xxxxxx“) x xxxxxxxx jejího pozdějšího xxxxxxxx.
(7) Dohoda by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXXX), xx schvaluje jménem Xxxx (9).
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (10).
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 2026 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/1324 xx xxx 4. xxxxxxxx 2017 o xxxxxx Xxxx na Partnerství xxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXXX), realizovaném xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx (Xx. xxxx. X 185, 18.7.2017, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/1324/xx).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1291/2013 xx dne 11. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx zavádí Xxxxxxxx 2020 – rámcový xxxxxxx pro xxxxxx x inovace (2014–2020) x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1982/2006/ES (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, s. 104, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1291/oj).
(4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro účast Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXXX) (Xx. věst. X 79, 22.3.2018, x. 3, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2018/467/xx).
(5) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2024/1167 ze xxx 11. xxxxx 2024, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (XX) 2017/1324, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx účasti Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x inovace x xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXXX) v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. věst. X, 2024/1167, 19.4.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1167/xx).
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2021/695 ze xxx 28. dubna 2021, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výzkum a xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx výsledků a xxxxxxx nařízení (XX) x. 1290/2013 x (XX) x. 1291/2013 (Xx. xxxx. L 170, 12.5.2021, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/695/xx).
(7) Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2023/2621 ze dne 9. xxxxxxxxx 2023 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve formě xxxxxx xxxxxx, kterými xx mění x xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx královstvím, Libanonskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx program Xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2023/2621, 21.11.2023, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2621/xx).
(8) Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2025/521 xx xxx 10. března 2025 x podpisu, xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxx republikou xx formě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Libanonské xxxxxxxxx xx Partnerství xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Středomoří (XXXXX) (Úř. xxxx. X, 2025/521, 18.3.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/521/xx).
(9) Znění xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X, 2026/1415, 29.6.2026, XXX: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/1415/oj .
(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Rady x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.