XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2026/1790
xx xxx 14. xxxxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx přijaly xxxxxxxxxxx Kapverd k Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx z xxxx 1980
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 81 xxxx. 3 xx spojení x xx. 218 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. b) x xx. 218 odst. 8 druhým xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Unie xx xx xxxxx xx xxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Opatření xx xxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1111 (2) xx chránit xxxx xxxx škodlivými xxxxxx jejich protiprávního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx bezodkladný xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x zajistit xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxxxx x xxxxx péče x xxxx.
(3) Xxxxxxxx (XX) 2019/1111 xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980“), xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx orgány x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dětí.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x roku 1980.
(5) Unie xxxxxx xxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x roku 1980, x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx účastí, xxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx právní xxxxx uplatňovaný xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 uvádí, xx xx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxx státem a xxxx smluvními xxxxx, xxxxx prohlásí, xx x xxxxxxxxxxxx souhlasí.
(8) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 neumožňuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxx, xxxx xx její xxxxxxx xxxxxxx. Unie proto xxxxxx k Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 přistoupit xxx xxxxxx uložit prohlášení x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) X souladu x xxxxxxxx 1/13 Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (3) spadají xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980 do výlučné xxxxxx pravomoci Unie.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvě x xxxx 1980 xxx 4. xxxxx 2022. Haagská xxxxxx x xxxx 1980 xxxxxxxxx pro Kapverdy x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2023.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že členské xxxxx jsou s xx přijmout v xxxxx Xxxx přistoupení Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Haagské xxxxxx x xxxx 1980.
(12) Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx Unie xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxx Irsko xx xxxxxxxx (XX) 2019/1111 xxxxxxx, x proto xx účastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) V xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijmout x zájmu Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx úmluvě z xxxx 1980.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 2027 xxxxxxxxxx, xx x zájmu Unie xxxxxxxxx přistoupení Kapverd x Xxxxxxx úmluvě x roku 1980, x xx x xxxxx xxxxx:
„[xxxx název XXXXXXXXX XXXXX] xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx (XX) 2026/1790 (*1) xxxxxxx přistoupení Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí.
(*1) Úř. xxxx. L, 2026/1790, 21.7.2026, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1790/oj.“"
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Kapverd x xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxx 2026 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1111 ze dne 25. xxxxxx 2019 x příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 178, 2.7.2019, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/1111/xx).
(3) XXXX:XX:X:2014:2303.