XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2026/1733
xx xxx 10. července 2026
o xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 810/2009, xxxxx jde x Xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 810/2009 ze xxx 13. července 2009 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 25x xxxx. 5 písm. x) xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 25a xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 810/2009 xxxxxxxx Xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatečnou. Xx třeba xxxxxxx xxxxxxx spolupráci ve xxxxx fázích procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx nelegálních xxxxxxxx, xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x souladu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
(2) Přetrvávající xxxxxxxx xx vyskytují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících na xxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx následných xxxxx guinejských xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, či xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, které xxxxx xxxxxx vydávány xxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx lety. X xxxxx xxxx posuzovaných xxxxx xx. 25a xxxx. 2 nařízení (XX) č. 810/2009 xx xxxxx guinejská xxxxxx příslušnost u xxxx nelegálně xxxxxxxxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x došlo xx značnému nahromadění xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) S xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx spolupráce Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx třetí xxxx Xxxxxx shledává, xx tato spolupráce xxxxx není dostatečná, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 810/2009 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1806 (2). Cílem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx guinejské xxxxxx k přijetí xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Dočasně pozastavena xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 25x xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 810/2009, x xx: xxxxxxx upustit od xxxxxxxxx xx doklady, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6; obecná xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxxx xx. 23 xxxx. 1, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxx xxxxxxx 45 xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx 45 xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti; xxxxxxxx víz xxx xxxx vstupů podle xx. 24 xxxx. 2 x 2c; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx držitele diplomatických x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 5 xxxx. x).
(6) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (3), xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx příslušníky doprovázející xxxx následující xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx xx základě xxxxxx xxxx Unií x xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Dohody x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) (xxxx xxx „xxxxxx o vystoupení“), xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx o vystoupení x hostitelské zemi x xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxx xxxxxxx. Dočasné xxxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx státní příslušníky Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx je xx nezbytné k xxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Toto xxxxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX (5); Xxxxx xx xxxx nepodílí xx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (6), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (7).
(11) Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (8), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx B rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (9).
(12) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (10), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX (11).
(13) Xxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx akt navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx příslušníky Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx od vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx 6 nařízení (XX) 2018/1806.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx státní příslušníky Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx jsou:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Xxxx, xx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX x situaci, xxx doprovázejí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie;
b) xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxxx království, který xx xxxxxx požívající xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx tento xxxx xxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx případy, xxx xx členský xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací;
c) podle xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx x xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx Svatým xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx městským státem) x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 810/2009 xx xxxxxx ke Xxxxxxx:
x) xx. 14 xxxx. 6;
x) xx. 16 xxxx. 5 xxxx. x);
x) xx. 23 odst. 1 x
x) čl. 24 xxxx. 2 x 2x.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharské xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Estonské xxxxxxxxx, Řecké republice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburskému xxxxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Republice Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republice, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxx republice, Xxxxxx xxxxxxxxx x Švédskému xxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. července 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 243, 15.9.2009, x. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/810/oj.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1806 xx dne 14. xxxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 303, 28.11.2018, x. 39, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1806/xx).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x právu xxxxxx Xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pohybovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 a x xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/EHS, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/EHS, 90/364/XXX, 90/365/XXX x 93/96/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/38/xx).
(4) Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxx_2020/xxxx.
(5) Rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se na xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. věst. X 64, 7.3.2002, s. 20, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2002/192/xx).
(6) Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/1999/439(1)/xx.
(7) Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1999/437/xx).
(8) Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52 XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2008/178(1)/xx.
(9) Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX ze dne 28. ledna 2008 x uzavření Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1). http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).
(10) Xx. věst. X 160, 18.6.2011, x. 21, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx/2011/350/xx.
(11) Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx dne 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx k dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx, pokud jde x zrušení xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx x pohyb xxxx (Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, s. 19). xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2011/350/xx).