XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2026/1722
xx dne 13. xxxxxxxx 2026
x opatření xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x zejména xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní politiku,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 písm. x) Smlouvy. V xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitostmi.
(2) Xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany. X xxxxxx 2025 xxx strany x Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, že vzájemnou xxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x obraně. Xxxxxxxx xxxx svoláno zasedání xxxxxxxxx EU–Filipíny xxx xxxxxxx spolupráci, které xx konalo x xxxxx 2025 x Xxxxxxx, x x xxxxxxxxx 2025 xx xxxxxxxxxx zahajovací xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi Unií x Xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx oblastech.
(3) Dne 6. xxxxx 2025 xxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Filipín, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx x obecnou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx mají být xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení společného xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x řádnou správu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodním humanitárním xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx financováno v xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unií a Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx orientace na xxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx stabilitě a xxxxxxxxxxx;
x) posílit xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) pobřežní xxxxxxxx xxxxxxx;
x) elektrooptické x xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx pomoci jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx x služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx trvání opatření xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x s xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ujednání x příjemcem
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x efektivní používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci opatření xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejich použitelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx cyklu;
d) xxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x uvedených ujednáních.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Činnosti xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxx Défense Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (DCI Xxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x článku 3, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx porušování, xxxxxx porušování mezinárodního xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx filipínských xxxxxxxxxxx xxx podporovanými x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx takto:
a) xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zpráv o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx zapotřebí;
c) xxxxxxxx xx xxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x provádění xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
3. Po dokončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, zda opatření xxxxxx přispělo k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 Politickému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx poskytuje x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx může v xxxxxxx s xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výbor může xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2026.
Xx Radu
předsedkyně
K. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 ze xxx 22. března 2021 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xxxxxxxx postoj Rady 2008/944/XXXX ze xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).