NAŘÍZENÍ RADY (XX) 2026/1724
xx xxx 13. xxxxxxxx 2026,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2023/2147 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2026/1705 xx xxx 13. xxxxxxxx 2026, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx narušujícím stabilitu x xxxxxxxxxx transformaci Xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxx 9. října 2023 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (SZBP) 2023/2135 (2) x xxxxxxxx (XX) 2023/2147 (3) x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stabilitu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Súdánu. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx cestování, zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) U xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx války x Súdánu xxxxxx xxx 21. dubna 2026 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (SAF), xxxxxxxxxx rychlé podpory (XXX) x jejich xxxxxxxxxxxx milicemi xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nadějí, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxx 2018–2019. X xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xx súdánskou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxx dne 13. xxxxxxxx 2026 xxxxxxxxxx (XXXX) 2026/1705, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí (XXXX) 2023/2135 a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákupu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxx xxxx do xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek, xxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx použito x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x Súdánu xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X provedení xxxxxxxxxx (XXXX) 2026/1705 xx xxxx nezbytné regulační xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
(6) Xxxxxxxx (XX) 2023/2147 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) 2023/2147 xx xxxx xxxxx:
1) X článku 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx znějí:
„i) ‚xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx země, xxxx
xx) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx nacházejí jsou xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx;
x) ‚xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvolený xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx vyplatit xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx; platby, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx dohodnuté xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, uskutečněné x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) ‚xxxxxxxxxx pomocí‘ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se oprav, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx technických xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poradenství, xxxxxxx, předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 1x
1. Zakazuje xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxx xx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx xx dni 15. xxxxxxxx 2026.
2. Xxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx související xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 x x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1;
x) poskytovat financování xxxx xxxxxxxx pomoc x souvislosti se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxx, dovoz xxxx xxxxxx uvedeného xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb x xxxxx či nepřímé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx požívají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.“
3) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 1x
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, dodávat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx být xxxxxxx k xxxxx x využívání xxxxx x xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxx x Unie xx xxxxxx, jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x Xxxxxx xxxx pro xxxxxxx x Súdánu.
2. Xxxxxxxx xx:
x) přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zprostředkovatelské služby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou x používáním xxxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Súdánu xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz tohoto xxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných služeb xxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/821 (*1), xxxxxxxxxx se zákazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxxxxx situace x oblasti veřejného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xx životní prostředí xxxx x xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx XX 2837 11 x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xx povolení xxxxx nařízení (EU) 2021/821, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx 16. ledna 2027 xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2026 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx plnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2021/821 ze xxx 20. xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 206, 11.6.2021, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/821/xx).“"
4) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
5) Xxxxxx xx nová xxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2026.
Xx Radu
předsedkyně
K. XXXXXX
(1) Xx. věst. L, 2026/1705, 14.7.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1705/xx.
(2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2023/2135 xx xxx 9. xxxxx 2023 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx narušujícím xxxxxxxxx x politickou xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. věst. X, 2023/2135, 11.10.2023, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
(3) Nařízení Xxxx (XX) 2023/2147 xx xxx 9. xxxxx 2023 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Súdánu (Xx. xxxx. X, 2023/2147, 11.10.2023, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj).
XXXXXXX X
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX 1X
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
|
7108 |
Xxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx |
|
|
7112 91 |
Xxxxx a xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zlatem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxx |
|
|
xx |
7118 90 |
Zlaté xxxxx“ |
XXXXXXX II
„PŘÍLOHA IV
SEZNAM XXXXX XXXXX XXXXXX 1X
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
2805 40 |
Xxxx |
|
2837 11 |
Xxxxxxx a xxxxxx-xxxxx xxxxxx“ |