NAŘÍZENÍ XXXX (XX) 2026/1724
xx xxx 13. xxxxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2023/2147 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stabilitu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2026/1705 xx xxx 13. xxxxxxxx 2026, xxxxxx se xxxx rozhodnutí (XXXX) 2023/2135 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stabilitu x politickou xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 9. xxxxx 2023 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 (2) x nařízení (XX) 2023/2147 (3) x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx války x Xxxxxx xxxxxx xxx 21. dubna 2026 xxxxxx představitelka Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx. X prohlášení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx súdánskými xxxxxxxxxxx xxxxxx (SAF), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxx 2018–2019. X prohlášení xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x omezujících xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx míru, xxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomiku.
(3) Vzhledem x xxxxxxxxxx situace x Xxxxxx přijala Xxxx xxx 13. xxxxxxxx 2026 rozhodnutí (XXXX) 2026/1705, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí (XXXX) 2023/2135 a xxxxxx zákaz xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pochází xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx Unie xxxx xx xxxxx xxxx, a zákaz xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozu určitého xxxxx, xxxxx by xxxxx být použito x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx použití x Xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxx xxxxxx druhy zboží, xxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zlata x Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx vhodné stanovit xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx prodeje, dodávek, xxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
(5) Daná xxxxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X provedení rozhodnutí (XXXX) 2026/1705 xx xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx (XX) 2023/2147 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) 2023/2147 xx mění xxxxx:
1) X článku 1 xx doplňují nová xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„x) ‚xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘:
x) sjednávání xxxx xxxxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x technologií xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xx třetí xxxx xx jakékoli xxxx xxxxx xxxx, xxxx
xx) prodej xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx, xxxxx xx nacházejí jsou xxxxxxxx ve třetích xxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxx;
x) ‚xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx‘ jakékoli xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx či nepodmíněně xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje, xxxx xxxx granty, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, akreditivy, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx úvěry, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dohodnuté ceny xx zboží nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nepředstavují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx, výroby, xxxxxxx, xxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx pokynů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx či dovedností xxxx konzultací, xxxxxx xxxxx formy pomoci.“
2) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 1x
1. Zakazuje xx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxx, dovážet xxxx xxxxxxxx zlato uvedené x xxxxxxx III, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx Unie nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po dni 15. července 2026.
2. Xxxxxxxx se:
a) poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x používáním xxxxxx zboží v xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1;
x) poskytovat financování xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti se xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx nákup, dovoz xxxx převod xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx nezbytné xxx služební xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí, konzulárních xxxxx či mezinárodních xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx požívají xxxxx xxxxx mezinárodního práva.“
3) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 1x
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx, xxxxxxx, převádět xxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x využívání xxxxx x které xx xxxxxxx x příloze XX, bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx, jakékoli xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxx xxx použití x Súdánu.
2. Zakazuje xx:
x) přímo či xxxxxxx poskytovat technickou xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx použití x Xxxxxx;
x) přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, převod xxxx xxxxx tohoto xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx povolení xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/821 (*1), xxxxxxxxxx xx zákazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx určené xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zabránění xxxx xxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxxx závažným x významným dopadem xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxx kódu KN 2837 11 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2021/821, nevztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx 16. xxxxx 2027 xx xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2026 nebo xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx pro plnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2021/821 ze xxx 20. xxxxxx 2021, xxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pomoci, tranzitu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 206, 11.6.2021, s. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).“"
4) Xxxxxxxx xx xxxx příloha XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxx nařízení.
5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx x přílohou II xxxxxx nařízení.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. července 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. KALLAS
(1) Xx. věst. L, 2026/1705, 14.7.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1705/xx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/2135 ze xxx 9. října 2023 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx narušujícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2023/2135, 11.10.2023, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2135/xx).
(3) Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/2147 xx xxx 9. xxxxx 2023 o xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x xxxxxxxxx narušujícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Úř. xxxx. L, 2023/2147, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj).
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX III
SEZNAM ZBOŽÍ XXXXX XXXXXX 1X
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
|
7108 |
Xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx |
|
|
7112 91 |
Xxxxx a xxxx xx xxxxx, včetně xxxx plátovaného zlatem, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kovy |
|
|
ex |
7118 90 |
Xxxxx xxxxx“ |
XXXXXXX XX
„XXXXXXX IV
SEZNAM XXXXX PODLE XXXXXX 1X
|
Xxx KN |
Popis |
|
2805 40 |
Xxxx |
|
2837 11 |
Xxxxxxx x xxxxxx-xxxxx xxxxxx“ |