NAŘÍZENÍ XXXX (XX) 2026/1724
xx xxx 13. xxxxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) 2023/2147 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2026/1705 xx xxx 13. července 2026, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 x omezujících xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x politickou xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx 9. xxxxx 2023 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 (2) x xxxxxxxx (XX) 2023/2147 (3) x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx a zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) U xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx války x Súdánu xxxxxx xxx 21. dubna 2026 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (SAF), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ničí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx revoluce x xxx 2018–2019. X xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x prosazování xxxx, xxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomiku.
(3) Vzhledem x závažnosti situace x Xxxxxx xxxxxxx Xxxx dne 13. xxxxxxxx 2026 xxxxxxxxxx (XXXX) 2026/1705, kterým xx xxxx rozhodnutí (XXXX) 2023/2135 a xxxxxx zákaz xxxxxxx xx nepřímého xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xx Súdánu a xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxx xx Xxxx xxxx xx xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx či nepřímého xxxxxxx, xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx zlata x Xxxxxx, jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(4) Xxxx určila xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jádro xxxxxxx těžby x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx vhodné stanovit xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx prodeje, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
(5) Daná opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X provedení xxxxxxxxxx (XXXX) 2026/1705 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxx bylo xxxxx zajistit jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx (EU) 2023/2147 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) 2023/2147 xx mění xxxxx:
1) X článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která znějí:
„i) ‚xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami‘:
i) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xx xxxxx xxxx xx jakékoli xxxx xxxxx země, xxxx
xx) xxxxxx nebo xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, za účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxx třetí země;
j) ‚xxxxxxxxxxxx nebo finanční xxxxxx‘ xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvolený xxxxxxxxxx, xxxx dotčená xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xx nepodmíněně xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyplatit své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, kauce, xxxxxxxxx, akreditivy, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů; platby, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, uskutečněné x xxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxx, nepředstavují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se oprav, xxxxxx, výroby, montáže, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poradenství, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx konzultací, včetně xxxxx xxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 1x
1. Zakazuje xx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx zlato xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx pochází ze Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Súdánu xx Unie nebo xx kterékoli xxxxx xxxx po xxx 15. července 2026.
2. Xxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx x používáním xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx x souvislosti xx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx nákup, dovoz xxxx převod uvedeného xxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx nepřímé xxxxxxxxxxx xx zákazem xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx služební xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx požívají výsad xxxxx mezinárodního práva.“
3) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 1x
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx, dodávat, převádět xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x těžbě x využívání zlata x které xx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxxx x Unie xx xxxxxx, jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx x Súdánu xxxx xxx použití x Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx:
x) přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zprostředkovatelské služby xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxxx nebo xxx použití x Xxxxxx;
x) xxxxx či xxxxxxx poskytovat financování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx vývoz xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zprostředkovatelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Súdánu.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xx povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2021/821 (*1), xxxxxxxxxx xx zákazy xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mimořádné xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zabránění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx XX 2837 11 x xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xx povolení xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/821, xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx 16. ledna 2027 xx xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2026 xxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(*1) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2021/821 xx xxx 20. xxxxxx 2021, xxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx x přepravy xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 206, 11.6.2021, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/821/xx).“"
4) Xxxxxxxx xx nová příloha XXX x xxxxxxx x přílohou X xxxxxx xxxxxxxx.
5) Vkládá xx xxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 2026.
Xx Radu
předsedkyně
K. XXXXXX
(1) Xx. věst. X, 2026/1705, 14.7.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1705/xx.
(2) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2023/2135 xx xxx 9. října 2023 o omezujících xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx transformaci Xxxxxx (Úř. xxxx. X, 2023/2135, 11.10.2023, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
(3) Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/2147 xx xxx 9. xxxxx 2023 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x činnostem narušujícím xxxxxxxxx a politickou xxxxxxxxxxxx Súdánu (Xx. xxxx. L, 2023/2147, 11.10.2023, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj).
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX III
SEZNAM XXXXX XXXXX ČLÁNKU 1A
|
Kód XX |
Xxxxx |
|
|
7108 |
Xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platinou), netepané xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx |
|
|
7112 91 |
Xxxxx x šrot xx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxx obsahujícího xxxx xxxxx kovy |
|
|
ex |
7118 90 |
Xxxxx xxxxx“ |
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 1X
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
2805 40 |
Xxxx |
|
2837 11 |
Xxxxxxx x xxxxxx-xxxxx xxxxxx“ |