ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2026/1705
xx xxx 13. xxxxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh vysoké xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Dne 9. xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 (1).
(2) Xxx 27. xxxxxxxxx 2023 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx prohlášení, v xxxx Unie a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odsoudily xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx ozbrojenými silami (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxx přidruženými xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dramatickou xxxxxxxx násilí a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx i x celé zemi, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx 28. xxxxx 2025 xxxxxx xxxxxx představitelka Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx města xx-Xxxxx. X uvedeném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx jednotkami RSF xxxxxxxxxxx nebezpečný zlom xx xxxxx a xxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx zhoršení xxx tak zoufalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx civilní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
(4) Xxx 20. xxxxxxxxx 2025 vydala xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, x němž xxxxxxx odsoudila xxxxxxx xxxx páchané jednotkami XXX v al-Fáširu. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konfliktu nese xxxxxx XXX i XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx, kteří xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx obnovily xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx okamžitého a xxxxxxxx příměří.
(5) Xxx 21. xxxxx 2026 xxxxxx xxxxxx představitelka xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx milicemi xxxx životy xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxx 2018–19. Xxxxxx xx x xxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x omezujících xxxxxxxx, x prosazování xxxx, xxxxxx dalších sankcí xxxxxxxxxx xx válečnou xxxxxxxxx Súdánu.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.
(7) Xxxxxxxx zdroji xxxxxx, xxx XXX x XXX využívají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx zejména xxxxx a využívání xxxxx.
(8) Xx proto xxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxx xx nepřímého xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xx Súdánu x bylo xxxxxxxx x xxxx země xx Xxxx nebo xx xxxxxxxxx třetí xxxx xx 15. xxxxxxxx 2026.
(9) Xxxxxx xx vhodné uložit xxxxx přímého či xxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx zlata, bez xxxxxx na xx, xxx pochází x Xxxx či xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu v Xxxxxx xxxx pro xxxxxxx x této xxxx.
(10) Aby xxxx xxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx výjimku xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx (SZBP) 2023/2135 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) X provedení xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
X rozhodnutí (XXXX) 2023/2135 xx vkládají xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 2x
1. Xxxxxxxx xx přímý či xxxxxxx nákup, dovoz xxxx převod zlata, xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x této xxxx xx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx země xx 15. xxxxxxxx 2026.
2. Xxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxx související xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se zákazem xxxxxxxx x odstavci 1;
x) xxxxxxxxxx financování xxxx finanční xxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx nákup, xxxxx xxxx xxxxxx uvedeného xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx či nepřímé xxxxxxxxxxx xx zákazem xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Súdánu, xxxxx požívají výsad xxxxx mezinárodního xxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2x
1. Xxxxxxxx xx přímý xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx určitého xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx x Xxxx či xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x Súdánu xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Zakazuje xx:
x) přímo xx xxxxxxx poskytovat technickou xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se zbožím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x používáním xxxxxxxxx xxxxx jakékoli fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx nebo xxx použití x xxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx zemi.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx povolení xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2021/821 (*1), xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 na xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významným xxxxxxx xx lidské zdraví x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx x reakci xx přírodní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx KN 2837 11, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2023/2147 (*2), x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle nařízení (XX) 2021/821, xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx do 16. xxxxx 2027 na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2026 nebo doplňkových xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx.
5. Unie xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2021/821 xx xxx 20. xxxxxx 2021, kterým xx xxxxxx xxxxx Xxxx xxx kontrolu xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 206, 11.6.2021, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/821/xx)."
(*2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/2147 xx xxx 9. října 2023 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2023/2147, 11.10.2023, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2147/xx).“"
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. července 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. KALLAS
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/2135 xx xxx 9. xxxxx 2023 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Úř. xxxx. X, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2135/xx).