XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2026/1705
xx dne 13. xxxxxxxx 2026,
kterým xx xxxx rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx transformaci Xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Dne 9. října 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 (1).
(2) Xxx 27. xxxxxxxxx 2023 vydal vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx prohlášení, x xxxx Unie a xxxx členské xxxxx xxxxx důrazně odsoudily xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx (XXX) a jednotkami xxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž vyjádřily xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidských xxxxxxxx x Xxxxxxx x x celé xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva.
(3) Dne 28. xxxxx 2025 xxxxxx xxxxxx představitelka Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) a xxxxxxxxx Xxxxx Lahbibová xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx-Xxxxx. X xxxxxxxx prohlášení xxxx zdůrazněno, xx xxxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx RSF xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlom xx xxxxx x xxxxx, xx povede x xxxxxxx zhoršení xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
(4) Xxx 20. listopadu 2025 xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx odsoudila otřesné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xx-Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx konfliktu nese xxxxxx RSF x XXX x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ti, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx strany xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx 21. xxxxx 2026 xxxxxx xxxxxx představitelka xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx konflikt xxxx xxxxxx SAF, xxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx životy obyvatel x zbavuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx 2018–19. Rovněž xx x něm xxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxxxx míru, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na válečnou xxxxxxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx SAF x XXX využívají pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx proto xxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x bylo vyvezeno x xxxx xxxx xx Xxxx nebo xx xxxxxxxxx třetí xxxx xx 15. xxxxxxxx 2026.
(9) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx přímého či xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx či vývozu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být použito xxx těžbu nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x Xxxx xx nikoli, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx x Xxxxxx nebo xxx xxxxxxx v xxxx xxxx.
(10) Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodné stanovit xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx prodeje, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by mohlo xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxx (SZBP) 2023/2135 se xxxxxxxx xxxx články, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 2a
1. Zakazuje xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dovoz xxxx xxxxxx zlata, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx x této xxxx xx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxx 2026.
2. Xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zboží v xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1;
x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx x souvislosti xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxx xxxxx, dovoz xxxx převod xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v xxxxx xx nepřímé xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je nezbytné xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx požívají výsad xxxxx mezinárodního xxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2b
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímý xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zlata, xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxx x Xxxx či xxxxxx, jakékoli fyzické xx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx nebo xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx zemi.
2. Xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx x používáním xxxxxxxxx xxxxx jakékoli fyzické xx právnické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x Súdánu nebo xxx xxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakékoli fyzické xxxx právnické osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x Súdánu xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2021/821 (*1), xxxxxxxxxx xx zákazy xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxx, které xx xxxxxx pro humanitární xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmírnění událostí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx lidské xxxxxx x bezpečnost xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx jde o xxxxx kódu XX 2837 11, xxx xx uvedeno v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2023/2147 (*2), x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/821, xxxxxxxxxx xx zákazy uvedené x odstavcích 1 x 2 tohoto xxxxxx xx 16. xxxxx 2027 xx xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx 15. červencem 2026 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x určení příslušných xxxxxxx, na xxx xx má tento xxxxxx xxxxxxxxx.
(*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2021/821 xx dne 20. xxxxxx 2021, kterým xx xxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, technické xxxxxx, tranzitu a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 206, 11.6.2021, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/821/xx)."
(*2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/2147 xx xxx 9. xxxxx 2023 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x politickou xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Úř. věst. X, 2023/2147, 11.10.2023, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2147/xx).“"
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/2135 xx xxx 9. xxxxx 2023 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Úř. xxxx. L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2135/xx).