XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2026/1511
xx xxx 25. xxxxxx 2026
o xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX ke xxxxx xxxxxxxxx 31 x Dohodě o XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čtyři xxxxxxx (xxxxxxxx x XXXX)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 114 xxxx. 1, čl. 173 xxxx. 3, xx. 212 xxxx. 2 x xx. 322 xxxx. 1 xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 x některých prováděcích xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Dohoda x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx (2) (xxxx jen „Xxxxxx x XXX“) xxxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxx 1994.
(2) Podle xxxxxx 98 Xxxxxx o XXX xxxx Xxxxxxx xxxxx XXX rozhodnout xxxx xxxx o xxxxx protokolu 31 x Dohodě o XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x XXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2025/2643 (3).
(4) Xxxxxxxx 31 x Xxxxxx x EHP x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo čtyři xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Je xxxxx vhodné stanovit xxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxxx 31 x Xxxxxx x XXX x spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čtyři svobody,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX k navrhované xxxxx protokolu 31 x Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čtyři xxxxxxx, xxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 305, 30.11.1994, x. 6, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1994/2894/xx.
(2) Xx. xxxx. X 1, 3.1.1994, x. 3, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/1994/1/xx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2025/2643 xx xxx 16. prosince 2025, xxxxxx se xxxxxxx Program xxx xxxxxxxx obranný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („nařízení x XXXX“) (Xx. xxxx. L, 2025/2643, 29.12.2025, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/2643/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX EHP x. …/…
ze xxx …,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 31 x Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxx xxxxxxx
XXXXXXX VÝBOR XXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (dále xxx „Xxxxxx x XXX“), x zejména xx xxxxxx 86 x 98 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x XXX xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2025/2643 ze xxx 16. xxxxxxxx 2025, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámec xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxxx x dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx x XXXX“) (1).
(2) Xx xxxxxx, xxx xx státy ESVO xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2025/2643 xxx xxx 1. xxxxx 2026 xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx přijato toto xxxxxxxxxx x zda xxxx xx 10. xxxxxxxx 2026 oznámeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX by xxxx xxx oprávněny xxxxxxxx se činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2026, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usazeným x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akce.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx států ESVO x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, organizací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Unie jsou xxxxxxxxx x Xxxxxx x EHP, a xxxxxxx v článku 81 xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 31 x Xxxxxx o EHP xx proto xxx xxx xxxxxx xxx, xxx umožňoval tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2026,
XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
X xxxxxx 7 protokolu 31 x Xxxxxx x XXX xx xx odstavec 16 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„17. Počínaje 1. xxxxxx 2026 xx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xx týkají xxxxx xxx a xxxxxxxxxx položky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx:
- 32025 X 2643: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2025/2643 xx xxx 16. xxxxxxxx 2025, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx obranný xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů (‚xxxxxxxx x XXXX‘) (Xx. věst. X, 2025/2643, 29.12.2025).
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 13 01 06: ‚Podpůrné xxxxxx xxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘.
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 13 08 01: ‚Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘.
Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxx od 1. xxxxx 2026 xxxx, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2025/2643, xx 5. xxxxxx 2024, mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx grantu, a xx za xxxxxxxx x xxxx stanovených, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx EHP [toto xxxxxxxxxx] xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xx Programu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx nepřispívají. Xxxxx odstavec xx xxxxx xx Island x xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx .
Na xxxxxxx xx. 79 xxxx. 3 Xxxxxx se xx tento odstavec xxxxxxx xxxx VII Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxx ‚xxxxxxx stát‘ xxxx ‚xxxxxxx xxxxx‘ x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnoprávní subjekty xxxxxxxxx států, obsažené x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) 2025/2643, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x nařízení (XX) 2025/2643 x xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2025/2643 jsou vyjmenována xxxx x xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2025/2643&xxxx;xxxxxx 1 xx 21, 35 až 77 x 79 xx 86;
xx) v xx. 72 xxxx. 1 xx za xxxxx ‚xxxxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxx slova ‚xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx úřad XXXX prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx‘;
xxx) v xx. 72 xxxx. 2 x 3 x x xxxxxxxx 73, 74 x 75 xx xx slovo ‚Xxxxxx‘ xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slova ‚xxxx v případě xxxxx ESVO Kontrolní xxxx ESVO‘ x xxxxxxxxxxxxx tvaru;
iv) v xx. 72 xxxx. 4 xx xx xxxxx ‚Xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx.‘ doplňuje xxxx ‚Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Kontrolním xxxxxx XXXX určí xxxxx ESVO.‘;
v) v xx. 73 xxxx. 5 xx xx xxxxx ‚Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxx xxxxx ‚xxxx Soudním xxxxxx XXXX‘ x x xx. 74 xxxx. 5 xxxx. x) xx za xxxxx ‚Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxx xxxxx ‚xxxx Xxxxxxxx xxxxx XXXX‘.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxx posledního xxxxxxxx xxxxx xx. 103 xxxx. 1 Xxxxxx o EHP (*1).
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2026.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx EHP x x xxxxxxx XXX Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx […].
Xx Xxxxxxx výbor XXX
xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx EHP
(1) Xx. xxxx. X, 2025/2643, 29.12.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/2643/xx.
(*1) [Xxxxxx oznámeny xxxxx ústavní xxxxxxxxx.] [Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.]
Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x rozhodnutí x. … xx xxx …, xxxxxx se xxxx protokol 31 x Xxxxxx x XXX za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX na Programu xxx evropský obranný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obranných produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2025/2643
[x přijetí společně x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX xx Xxxxxxxx xxx evropský xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („XXXX“). Xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx nespadají xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxx o XXX, x xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působnost Xxxxxx x XXX xxx, xxx xxxxxxxxxx záležitosti xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx finančně xxxxxxxxx.