XXXXXXXXXX RADY (EU) 2026/1511
xx xxx 25. xxxxxx 2026
o postoji, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Evropské xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx EHP xx xxxxx xxxxxxxxx 31 x Dohodě x XXX o xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxx xxxxx svobody (xxxxxxxx x XXXX)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 114 xxxx. 1, xx. 173 odst. 3, xx. 212 odst. 2 x čl. 322 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2894/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Dohoda x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx (2) (dále xxx „Xxxxxx x XXX“) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1994.
(2) Podle xxxxxx 98 Xxxxxx x XXX může Xxxxxxx xxxxx EHP xxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxxx 31 x Dohodě x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxx svobody.
(3) Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o XXX xxx, xxx zahrnovala xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2025/2643 (3).
(4) Protokol 31 k Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněn.
(5) Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxxx 31 x Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx výboru XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 31 x Dohodě o XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx XXX připojeného x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 305, 30.11.1994, x. 6, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1994/2894/xx.
(2) Xx. věst. X 1, 3.1.1994, x. 3, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/1994/1/xx.
(3) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2025/2643 xx xxx 16. prosince 2025, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxxx x dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx x XXXX“) (Xx. xxxx. L, 2025/2643, 29.12.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/2643/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX x. …/…
xx xxx …,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 31 k Xxxxxx o XXX x spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
XXXXXXX VÝBOR XXX,
x ohledem na Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx x XXX“), x xxxxxxx xx xxxxxx 86 x 98 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x XXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2025/2643 ze xxx 16. prosince 2025, kterým se xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx průmysl x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („nařízení x EDIP“) (1).
(2) Xx vhodné, aby xx státy XXXX xxxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z nařízení (XX) 2025/2643 xxx xxx 1. xxxxx 2026 xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx po 10. xxxxxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí x platnost. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxx xx 1. xxxxx 2026, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX x jejich orgánů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x XXX, x xxxxxxx v článku 81 xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 31 k Xxxxxx o XXX xx proto xxx xxx xxxxxx xxx, xxx umožňoval tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2026,
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 7 protokolu 31 x Xxxxxx x XXX se xx xxxxxxxx 16 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„17. Xxxxxxxx 1. lednem 2026 xx xxxxx XXXX xxxxxxx činností Xxxx, xxxxxxx xx týkají xxxxx akt x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx:
- 32025 X 2643: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2025/2643 xx xxx 16. xxxxxxxx 2025, xxxxxx xx xxxxxxx Program xxx evropský xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obranných xxxxxxxx (‚xxxxxxxx x XXXX‘) (Xx. věst. X, 2025/2643, 29.12.2025).
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 13 01 06: ‚Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘.
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 13 08 01: ‚Program xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘.
Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxx od 1. xxxxx 2026 xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2025/2643, xx 5. xxxxxx 2024, mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx grantu, a xx za xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx XXX [xxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obranný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx nepřispívají. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx Xxxxxx x na Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx .
Xx xxxxxxx xx. 79 xxxx. 3 Dohody xx xx xxxxx odstavec xxxxxxx část XXX Xxxxxx (institucionální xxxxxxxxxx).
Xxxxxx ‚xxxxxxx stát‘ nebo ‚xxxxxxx státy‘ a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnoprávní subjekty xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) 2025/2643, xxxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2025/2643 x xxxxx ESVO a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty.
Použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2025/2643 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx pouze následující xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2025/2643&xxxx;xxxxxx 1 xx 21, 35 xx 77 x 79 xx 86;
xx) x xx. 72 xxxx. 1 se xx xxxxx ‚xxxxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxx slova ‚xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX Kontrolní xxxx XXXX prostřednictvím svého xxxxxxxxxx‘;
xxx) x čl. 72 xxxx. 2 x 3 a x xxxxxxxx 73, 74 a 75 xx za slovo ‚Xxxxxx‘ xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ‚xxxx v xxxxxxx xxxxx ESVO Xxxxxxxxx xxxx ESVO‘ v xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) x xx. 72 odst. 4 xx za xxxxx ‚Nástroje na xxxxxxx Xxxxxxxx.‘ xxxxxxxx xxxx ‚Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx ESVO xxxx xxxxx XXXX.‘;
x) x xx. 73 xxxx. 5 xx xx xxxxx ‚Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxx xxxxx ‚xxxx Xxxxxxx xxxxxx XXXX‘ x x xx. 74 xxxx. 5 xxxx. x) xx za xxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie‘ xxxxxxxx xxxxx ‚xxxx Soudního xxxxx ESVO‘.“
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 103 xxxx. 1 Xxxxxx x EHP (*1).
Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 2026.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xxxx zveřejněno x xxxxxx XXX x x dodatku XXX Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu xxx […].
Xx Xxxxxxx xxxxx XXX
xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx výboru EHP
(1) Xx. věst. X, 2025/2643, 29.12.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/2643/xx.
(*1) [Xxxxxx oznámeny xxxxx xxxxxxx požadavky.] [Xxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx.]
Xxxxxxxxxxx xxxxx ESVO x xxxxxxxxxx x. … ze xxx …, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 31 x Xxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce smluvních xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX na Programu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx obranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2025/2643
[x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku]
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX na Programu xxx xxxxxxxx obranný xxxxxxx a rámci xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx dostupnosti x xxxxxxx obranných produktů („XXXX“). Státy ESVO xx domnívají, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxx x XXX, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx působnost Xxxxxx x EHP xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x XXXX. Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x Lichtenštejnsko xx XXXX xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx povinny xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxx.