XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2026/1460
xx xxx 25. xxxxxx 2026
x postoji, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx protokolu 31 x Xxxxxx o XXX x xxxxxxxxxx x některých oblastech xxxx xxxxx svobody (XXXXXXXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na čl. 189 xxxx. 2 xx spojení s xx. 218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2894/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Dohodě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx (2) (dále jen „Xxxxxx o XXX“) xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1994.
(2) Xxxxx xxxxxx 98 Dohody x XXX xxxx Smíšený xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx 31 x Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xx vhodné rozšířit xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX XXX, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Dohody o XXX dohodly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XXX x. 319/2021 xx xxx 29. xxxxx 2021, xx složku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státní xxxxxx (XXXXXXXXX) Kosmického programu Xxxx x rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx o EHP xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2023/588 (3).
(4) Xxxxxxxx 31 k Xxxxxx x XXX by xxxxx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněn.
(5) Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Unie xx Xxxxxxxx výboru XXX xx xxxxx Xxxxxxxxx 31 k Xxxxxx x EHP x xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx EHP k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 31 x Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) &xxxx;Xx. xxxx. X 305, 30.11.1994, x. 6, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) &xxxx;Xx. xxxx. L 1, 3.1.1994, x. 3, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/1994/1/xx.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2023/588 xx xxx 15. xxxxxx 2023, xxxxxx xx zavádí Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 2023–2027 (Úř. xxxx. X 79, 17.3.2023, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/588/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VÝBORU XXX č. …/…
xx xxx …,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 31 x Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x některých oblastech xxxx xxxxx svobody
SMÍŠENÝ XXXXX EHP,
s xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (xxxx jen „Dohoda x XXX“), x xxxxxxx xx xxxxxx 86 x 98 xxxx dohody,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Kosmického xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2021/696 (1). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státní správy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie (xxxx jen „xxxxxx XXXXXXXXX“) x na Xxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2023/588 (2) (xxxx xxx „Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“).
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxx Dohody x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XXX x. 319/2021 xx xxx 29. xxxxx 2021, xx složku XXXXXXXXX, a to x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/696 x xx. 39 xxxx. 1 nařízení (XX) 2023/588 x xx podmínek xxxxxx xxxxx.
(3) Je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx o XXX tak, xxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2023/588, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx s čl. 7 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2021/696 x xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2023/588 a xx podmínek těchto xxxxx.
(4) Xxxxxxxx účasti xxxxx ESVO x xxxxxx institucí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na programech Xxxxxxxx unie jsou xxxxxxxxx x Xxxxxx x EHP, a xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxxxxx dohody.
(5) Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx ESVO x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
(6) Xx účelem úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxx xx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx ESVO na xxxxxx GOVSATCOM x xx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx konektivitu xx xxxxxxx Xxxxxx o XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(8) Xx vhodné, xxx se Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx GOVSATCOM a Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x výhradou zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/696 x xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2023/588 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx x Norsko xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX, budou finančně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xx xxxxxx XXXXXXXXX x rozpočtových xxxxxx 2021 xx 2026.
(10) Vzhledem x xxxx, xx se Xxxxxx x Norsko xxxxxx uživateli xxxxxxx x služeb Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xx Xxxxxxx pro xxxxxxxxx konektivitu v xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2023, 2024, 2025 x 2026.
(11) Příspěvky xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prvních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně Xxxxxxx a Xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx 31 k Xxxxxx x EHP xx proto měl xxx změněn xxx, xxx umožňoval xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 1 xxxxxxxxx 31 k Xxxxxx x XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxx 8x se xxxx takto:
a) x xxxxxxx a) xx xxxxxxx xxxxx „činností xxxxxxxxx komunikace v xxxxx xxxxxx správy (XXXXXXXXX),“;
x) xxxxxxx x) xx x) xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) xx x);
x) za xxxxxxx x) xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„x) Xxxx ESVO xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx družicové komunikace x xxxxx xxxxxx xxxxxx (GOVSATCOM) x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/696 x xx podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
x) xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a) x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx x x protokolem 32 k Xxxxxx.
Xxxxx XXXX finančně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x písmenu x) x souladu x xx. 82 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x s xxxxxxxxxx 32 k Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx x).
Xxxxx toho x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 8 x 9 protokolu 32 k Xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXXXXX xx xxxxxxxxxx xxxx 2021 xx 2026 xxxxxxx 147 492 (xxx xxxxxxxx sedm xxxxx čtyři sta xxxxxxxxx xxx) XXX. Xxxx částka bude xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, která se xxxxxx xx příslušných xxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2027 podle xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32.
Kromě xxxx x souladu x xx. 82 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 Xxxxxx a xxx xxxx dohodnuto x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 8 x 9 xxxxxxxxx 32 x Xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxxx GOVSATCOM xx rozpočtové xxxx 2021 až 2026 xxxxxxx 2 447 865 (dva miliony xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tisíc xxx xxx šedesát xxx) XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2027 xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32.“
x) x xxxxxxx d) xx xxxxx „xxxxxxx x)“ nahrazují xxxxx „xxxxxxx x)“;
x) xxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, použitelnost xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx, xxxxx Smíšený xxxxx EHP xxxxxxxxxx xxxxx.“
2. Xx odstavec 8x se vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:
„8x.
x) Státy ESVO xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx Xxxx:
- 32023 X 0588: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2023/588 xx xxx 15. xxxxxx 2023, xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx 2023–2027 (Xx. xxxx. L 79, 17.3.2023, x. 1).
Pro xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x xx. 5 xxxx. 5 se xx xxxxx ‚xxxxx xxxx‘ xxxxxxxx slova ‚xxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxx ESVO‘.
b) Xxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx Programu Xxxx xxx bezpečnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2023/588 x xx podmínek xxxx zvláštní xxxxxx.
x) Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 xxxx. x) Dohody x x xxxxxxxxxx 32 x Xxxxxx xx xxxxxxxx dohody uvedené x xxxxxxx x).
Xxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 82 xxxx. 1 písm. x) x odst. 2 Dohody x xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 8 x 9 xxxxxxxxx 32 k Xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx dohody uvedené x xxxxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2023, 2024, 2025 x 2026 xxxxxxx 1 173 139 (jeden milion xxx sedmdesát xxx xxxxx xxx třicet xxxxx) XXX. Xxxx xxxxxx xxxx zaplacena x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx příslušných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2027 xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32.
Xxxxx toho v xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 xxxx. c) x xxxx. 2 Dohody x xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 8 x 9 xxxxxxxxx 32 x Dohodě, Norsko xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) přispěje xx xxxxxxxxxx xxxx 2023, 2024, 2025 x 2026 xxxxxxx 19 801 544 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx set xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx čtyři) XXX. Tato xxxxxx xxxx zaplacena v xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok 2027 xxxxx xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32.
x) Xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx, použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx Smíšený xxxxx XXX nerozhodne xxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx učinění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 103 odst. 1 Xxxxxx o XXX (*1).
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oddíle EHP x x dodatku XXX Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X … xxx …
Xx Xxxxxxx xxxxx XXX
xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx výboru XXX
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2021/696 xx xxx 28. dubna 2021, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx program Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx Kosmický xxxxxxx x zrušují xxxxxxxx (XX) x. 912/2010, (XX) č. 1285/2013 x (EU) x. 377/2014 a xxxxxxxxxx x. 541/2014/EU (Úř. xxxx. L 170, 12.5.2021, s. 69, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj).
(2) Xx. xxxx. L 79, 17.3.2023, s. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj.
(*1) [Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxxx.] [Xxxx oznámeny xxxxxxx xxxxxxxxx.]