XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2026/450
xx xxx 27. xxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1241, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sviňuchy xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1241 xx xxx 20. xxxxxx 2019 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mořských ekosystémů xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1967/2006, (ES) x. 1224/2009 a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1380/2013, (XX) 2016/1139, (XX) 2018/973, (EU) 2019/472 x (XX) 2019/1022 a o xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 894/97, (XX) x. 850/98, (XX) x. 2549/2000, (XX) č. 254/2002, (XX) x. 812/2004 x (XX) č. 2187/2005 (1), x xxxxxxx na xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx (Phocoena xxxxxxxx) xx xxxxxx chráněný xxxx xxxxx přílohy XX směrnice Rady 92/43/XXX (2), xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx jako xxxx x xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx Mezinárodní xxxx pro xxxxxxx xxxx (XXXX) xx xxxxxxxx obecná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Baltském moři xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx středního Xxxxx a populací Xxxxxxx x Malého Xxxxx. Středobaltská xxxxxxxx xx i nadále xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx IUCN jakožto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxx 500 xxxxxxx (3).
(3) Xxx 15. xxxxxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2022/303 (4), kterým xx mění nařízení (XX) 2019/1241, xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx náhodných xxxxxx xxxxxxxx sviňuchy xxxxxx Xxxxxxxxx moře (Xxxxxxxx xxxxxxxx) trvale xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx je xxxxxxx v 18. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2022/303, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx zmírňujících opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2022/303 xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx XIII xxxxxxxx (XX) 2019/1241 xxxxxxx xxxxxxxx xx regionální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náhodných xxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx XXXX.
(6) Xxx 29. xxxxx 2022 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx – Xxxxxx, Německo, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litva, Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxx BALTFISH“) – xxxxxxxxx odbornou xxxxxxx XXXXXXXX, xxx taková xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx 2022 xxxxxxxxx odborná xxxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření jsou xxxxxxxxxx xxx oblasti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx oblasti, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx 27. xxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podrobnějším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Fórum XXXXXXXX xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2022/303. Navrhovaná opatření xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx 10 minut x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XIII xxxxx X xxxxxx 3.1 xx 3.4 nařízení (XX) 2019/1241, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) vydal xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučením, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx lokality sítě Xxxxxx 2000 (5) , (6), přičemž xxxxxx k závěru, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx opatření prováděna x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx lokalit xxxx Xxxxxx 2000 xx xxxx xxxx xxxxxx. X předchozích xxxxxxxxx XXXXX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx obvykle xxxxx rozlohu a xxxxxx, že xx x nich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx (7) , (8).
(9) X důležitosti xxxxxx xxxxxxxx se dále x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ICES z xxxx 2025 (9), x xxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxxxxxxx tenatové xxxx (pevné sítě) xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx náhodných xxxxxx sviňuchy obecné x zopakovala, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2022/303, xxx) xxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 přílohy XXXX xxxxxxxx (XX) 2019/1241, a xxxxx xx) přispívají k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sviňuchy xxxxxx.
(11) Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxx X xxxx 3 xxxxxxxx (EU) 2019/1241.
(12) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx času xxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xx být xxxxxxx xxxx 3.5 xxxxxxx xxxxxxxx x dvanáct xxxxxx xxx dne xxxxxx v xxxxxxxx.
(13) Xxx 3.5 písm. x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx 10. xxxxx 2028, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1224/2009 (10),
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha XXXX xxxxxxxx (XX) 2019/1241 se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Opatření xxxxxxxxx x xxxx 3.5 xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 10. xxxxxxxx 2027.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 3.5 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx xxxx 10. xxxxx 2028.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2026.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1) Xx. xxxx. X 198, 25.7.2019, x. 105, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/1241/xx.
(2) Xxxxxxxx Rady 92/43/XXX xx xxx 21. května 1992 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a planě xxxxxxxxxx rostlin (Xx. xxxx. L 206, 22.7.1992, x. 7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1992/43/xx).
(3) XXXX. „XX xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx the Xxxxxx Plan xxx xxxxxxx porpoise xx xxx Xxxxxx Xxx (Xxxxxx Xxxxxx)“ [Xxxxxx XX o podporu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sviňuchu obecnou x Baltském xxxx (xxxxxxxx Xxxxx)]. Xx Xxxxxx Xxxxxxxxx výboru XXXX, 2024. Řada XXXX Xxxxxx 2024, xx.2024.20. https://doi.org/10.17895/ices.advice.27967035.
(4) Nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2022/303 xx xxx 15. xxxxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1241, pokud xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx náhodných xxxxxx xxxxxxxx sviňuchy xxxxxx Xxxxxxxxx moře (Xxxxxxxx phocoena) xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 46, 25.2.2022, x. 67, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxx/2022/303/xx).
(5) Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) – Xxxxxx xx 71. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX-XXXX-22-03). Xxxxxxxxx: Úřad xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, 2023, xxx:10.2760/016673, JRC132078.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Vědeckotechnický x hospodářský xxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx ze 77. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX-XXXX-24–03). Xxxx, J., a Xxxxxxx, X. (xxx.). Xxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, 2024, xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/10.2760/2392535, JRC140580.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro rybářství (XXXXX) – Zpráva x 55. plenárního xxxxxxxx (XXXX-17-02). Xxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; XXX 28359 XX; doi:10.2760/53335.
(8) Xxxxxx of Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx for Natura 2000 sites xx Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxx, Frisian Xxxxx xxx Central Xxxxxx xxxxxxx [Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Natura 2000 Xxxxxx Bank, Cleaver Xxxx, Xxxxxxx Front x Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx] (XXXXX-19–04). Xxxxxxxxx: Xxxx xxx publikace Xxxxxxxx unie, 2019, xxx:10.2760/422631, JRC117963.
(9) XXXX (2025). XX xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxx xxx harbour xxxxxxxx xx xxx Baltic Xxx (Xxxxxx Xxxxxx) [Xxxxxx EU o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxx)]. Xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx x xxxxxxxx 2024. Xxxx XXXX Xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx. Zpráva. xxxxx://xxx.xxx/10.17895/xxxx.xxxxxx.28616360.x1.
(10) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1224/2009 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 847/96, (XX) x. 2371/2002, (ES) x. 811/2004, (XX) x. 768/2005, (ES) x. 2115/2005, (XX) x. 2166/2005, (XX) x. 388/2006, (ES) x. 509/2007, (XX) x. 676/2007, (XX) x. 1098/2007, (ES) x. 1300/2008 x (XX) x. 1342/2008 x o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, (ES) x. 1627/94 a (XX) x. 1966/2006 (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2009/1224/xx).
XXXXXXX
X xxxxxxx XXXX xxxx A xxxxxxxx (XX) 2019/1241 xxx 3.5 se xxxxxxxxx xxxxx:
„3.5 Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.1 xx 3.4 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx o celkové xxxxx menší xxx 12 metrů musí xxx xxxxxxxx:
x) systémem xxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS) xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1224/2009 xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxx 6x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX (*1) x článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 1224/2009 xxxx
xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx státu vlajky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x poloze xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx případech data x xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktech xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx není x xxxxxx xxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 9 odst. 3 xxxxxxxx (ES) č. 1224/2009, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2023/2842 (*2).
Xxxx opatření xx použijí do 10. xxxxx 2028.
x) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx 10 xxxxx, x xx x x xxxxx výstražné xxxx xxxx námořních xxx, xxxxx xx xxxxx xxx plavidla používající xxxxxx sledování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xx jurisdikce xxxxxxxxxxx pobřežního xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xx 3.4, x
xx) x konkrétním xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
(*1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/75/XXX (Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/59/oj).
(*2) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2023/2842 xx xxx 22. xxxxxxxxx 2023, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1224/2009, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1967/2006 x (ES) x. 1005/2008 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1139, (XX) 2017/2403 x (XX) 2019/473, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xx. xxxx. L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2842/xx).“