XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2026/1472
xx xxx 17. xxxxxx 2026,
xxxxxx se xxxx směrnice 2012/29/XX, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, podporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx nahrazuje rámcové xxxxxxxxxx Rady 2001/220/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 82 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů,
v souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostalo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/29/XX (3).
(2) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2022 x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/29/EU xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že směrnice 2012/29/XX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přínosy x xxxxxxxxx ovlivnila xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx problémy související x xxxxx obětí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přetrvávají. Xxxx xxxxxxxx nedostatky patří xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx x informacím x x xxxxxxx x ochraně v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxxxxx xx nedostatky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziku, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx sekundární x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx proto důležité, xxx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx 2012/29/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx skupinám.
(4) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály, xxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x informacím, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, kde v Xxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx, xxx možnost přístupu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celounijního xxxxxxxxxxx čísla 116 006. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx linky xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx služby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx by zefektivnilo xxxxxxxxxxx prostřednictvím internetových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx linek xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx obdržet xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx emoční xxxxxxx x v xxxxxxx potřeby být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiné služby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jenž xxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x bezpečí x aby xx xxxxx xxxxxxxx vyjadřovat. Xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxxxxxxxxxx linky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/116/XX (4), xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx „116 111“, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „116 000“ x xxxxx xxxxx xxxxxx pro oběti xxxxxx na xxxxxx „116 016“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alespoň v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx členském státě xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxx xx členském xxxxx, xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx zvolí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, který se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyků x x něhož xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx srozumitelným xxxxxxx by xxxx xxx například menšinový xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx linkami xxxxxx, xxxxx podávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx linky pomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překladatelských a xxxxxxxxxxxxx technologií. Xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxx, xxx informace, a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je důležité, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byly dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx celounijní xxxxxxxxx číslo 116 006, xxx xxx xx ně xxxx xxxxx volat x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx tak xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly zajistit, xxx podporou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx a x svém případu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány x xx službami obecné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Linky xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx citlivý x obětem, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podpory xxx xxxxx stanovených ve xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx této xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx a být xxxxxxx a xxxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnější xxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx oznamování xxxxxxxxx xxxx x Unii. Xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx obětí xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bojovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznamování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestné xxxx xxxxxxxxx. Týká xx to zejména xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx řešení nedostatečného xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu příslušným xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že byl xxxxxxx xxxxxxx xxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatečně, má xx xxxxx na xxxxx Xxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Postup oznamování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto kroky xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx oznamování xxxxxxxxx činů by xxx být účinnější, xxx se zlepšila xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Oznamování xxxxxxxxx xxxx osobně by xxxxx xxx považováno xx vhodnější xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx kontakt xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx. Oznamování xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x komunikačních technologií xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx nenaléhavých xxxxxxxxx x u nenásilných xxxxxxxxx xxxx. Násilné xxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxxx fyzického nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx online xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánem, xxx xx oznámení xxxxxx způsobilo xxxxxx xxxxxx xxxx znehodnocení xxxxxx a xxx xx opožděný xxxx xxxxxxxxxxxx výslech xxxxx xxx xx případ xxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx organizace. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oběti, xx-xx xx proveditelné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dialogu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že získají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trestných xxxx. Tato xxxxxxxxxx x dialog xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místní xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx oznamování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů. Xxxx xxxxxxxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx stranami x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxx postup xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v určitém xxxxxxx formálně zahájí xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX (5).
(10) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zařízení duševního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, dětské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx soudního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx libovolně xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxx x dosahem x xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxx. X průzkumu Xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxxxx práva x xxxx 2021 xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx“ xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx to obzvláště xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x určitými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx domácí xxxxxx, x u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx inovativních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „free xx, xxxx xxx“ (xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení), který xxxxxxxx xxxxxx umožňuje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxx ohledu xx xxxx pobytový xxxxxx xxxx bez obav x xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx jejich nezákonný xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx účel, xxx pro který xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx Unie nebo xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx účel xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx vhodný rámec xxx xxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, kdy xxxx osobní údaje xxxxxxxxx xxxx různými xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx právu xx informace o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxx genderově xxxxxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxxxx násilí, xxx také xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx, xxxxx terorismu, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxxx xx xxxxxx článků 6, 7, 8 x 8 bis xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxx x integrované xxxxxx, xxxxx xxx x oběti sexuálního xxxxxx, mohou xxxxxx xxxx x sexuální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nouzovou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xx x daném xxxxxxxx xxxxx legálně xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxx. Xxx tom xx měla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 7 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“).
(14) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx všech obětí xxxxxxxxx činů. Služby xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx služby odborné xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinám xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obětí xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxx xx xxxx xxx obětem xxxxxx xxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx před trestním xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x přiměřenou xxxx xx jeho xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x řídce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x zeměpisné poloze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxxxxx. Xxxxxx obecné x xxxxxxx podpory by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkováním na xxxxxxx konkrétních potřeb xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx x důvěrné, což xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
(16) X xxxx krize xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx je důležité, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby byly xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx potřebují, xx xxxx xxx xx nezbytně nutnou xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx individuálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx následkům xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celý xxxxx oběti, je xxxxxxxx zajistit, xxx xx xxxx dětským xxxxxx, xxxxxx dětí, xxxxx utrpěly xxxx x důsledku xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx příslušné orgány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oběti x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebami xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx xxxxxx x sociálních xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxx, pokud by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx blaho xxxxxx.
(19) Xxxxx xx soudním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx může být xxx oběti emocionálně xxxxxxxx a náročnou xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx poskytnuta pomoc x mohly xx xxxxxxx účastnit xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx úlohou x tomto řízení. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx potřebují informace x emoční xxxxxxx x prostorách xxxxx, xxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Emocionální xxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, služby xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxx x Unii xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxx informovány o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a která xx jich xxxxx xxxxxxxx. Tato rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx soudních slyšení x rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx obětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudních xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x přezkum xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx. Xxxx xxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx mechanismus xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx napadnout, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxx, x xxxxxx by xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxxxxx xxxxxx nebo je xxxxxxxx. Xxxx xx xxx možné provést xxxxxxx rozhodnutí u xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxxx respektovat xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa bydliště xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2012/13/XX, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sdělení, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxx právem oběti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx fyzické xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x transparentnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(22) Xxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a účinné xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx x právní xxxxxx, a xxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To xx mělo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxx pomoc, xxxxx x oběti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pachatele. Právní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přiznáním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, dětské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx oběti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stát xx stranou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxx.
(23) Xx xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx směrnice by x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, účinným a xxxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx individuálním xxxxxxxx xxxxx x okolnostem x aby xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx obětem dostalo xxxxxxx x ochrany, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx potřebám. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb obětí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxx, jak to xxxx nutné, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve fázích, xxxxxxxxx některé oběti xxxxx mít xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jiné xxxxx xxxxx procházet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posouzení by x xxxxx obětí xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx vhodně proškoleni, xxx xx xxxxxxxxx, xx nejzranitelnější oběti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. U obětí, xxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx toto posouzení xxxxxxxxx ve spolupráci xxxx koordinaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx službami obecné x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obětí x fázi xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxx xxx posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x linkami pomoci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx patřit xxxxxxxxx justiční x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oběťmi, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx x oblasti podpory, xxxxx ochrany. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oběti, xxxxx potřebují xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx podpora, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpora, xxxxxxxxxx xxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxx důraz xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx činu x xx xxxxxxxxxx zranitelnosti xxxxx. Individuální xxxxxxxxx xx zejména mělo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx relevantních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x to x x diskriminací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jako je xxxxxx včetně genderové xxxxxxxx, xxx, zdravotní xxxxxxxxx, xxxxxxxx status, xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx, jazyk, rasový, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx riziko xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xx relevantní x vhodné, xxxx xx být xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podpory a xxxxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxx x život xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xxx xxxxxxx získat xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx jejich konkrétní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx poskytujících fyzickou xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oběti xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x vykázání, xxxxxxxxxxx nebo ochranných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx povahy. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx zajistit, xxx oběti byly xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x svém xxxxx o ně xxxxxxx. Zásadní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx ubytování. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx násilím a xxxxxxx xxx dalším xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1385 (6), x xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx.
(25) Xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“, xxxxx překračuje xx, co xxx xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx xxxxxxx očekávat. Xxxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxxxx přiznané xx základě pravomocného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zabavení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přiznané xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx zavedly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(26) Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx plnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných x xxxxxxxxxxxx obtíží, jimž xxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxxx závažných trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/541 (7) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx, může xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx oběti by xxxx xxx přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx oběti obzvláště xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx viktimizaci, xxxxxxxxxxxx x odvetě. Xxxxxxx podněcování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestného xxxx, zahrnující xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx směrnice (XX) 2017/541. Kromě xxxx veřejné podněcování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xenofobii xxxx xxxxxxx schvalování, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zločinů xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2008/913/XXX (8).Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx kriminalizovaly glorifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx kriminalizaci nenávistných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xx dne 4. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x zajištění xxxxx ochrany obětí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx násilí, které xxxx vysokému riziku xxxxxxxxxx viktimizace x xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx těchto trestných xxxx xxxxxx další xxxx x ztrátu xxxxxxxxxxx.
(28) Opatření, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se kontaktu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v soudních xxxxxx.
(29) Xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx styku x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oběťmi x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX. Taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx poskytující xxxxxx podpory xxx xxxxx x služby xxxxxxxxxxxx justice, xxxxx x pro xxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, v jakém xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx. Školení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x mezioborová a xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxx újmy, xxxxx xxxxx oběti xxxxxx, xxxxxxxxxxx sekundární x xxxxxxxxx viktimizaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podpůrných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxx oběti. Xxxxxxx xx xxxx xxx citlivá xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxxxxxx věku x xxxxxxxxx traumatu. Xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxx spoluprací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx podporu x ochranu xxxxx, xxxxx i koordinaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x kontrolní seznamy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Školení by xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do styku x xxxxxx kyberkriminality, xxxxx reagovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxxxx 2012/29/XX v platnost, xxxxxxxx důkazy, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povědomí x svých xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx oběti xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kampaně x xxxxx zvýšit xxxxxxxx obětí x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2012/29/EU xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informovanosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. Takové xxxxxxx by mohly xxx prováděny xxxxxx xxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, letáky xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx policejních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx členské xxxxx xxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxx pomoc x uplatňováním svých xxxx podle této xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx důležité, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, které čelí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x jiném členském xxxxx, xxx xx xxxxxx byl trestný xxx spáchán, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dětských obětí.
(31) Xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx informace, podporu x xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx. Bez úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stíháním, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušnými profesními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx podle xxxxxxxx 2012/29/XX. Xxxxxxxxxx xx, xxx xx této xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i další xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx důležité xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(32) V xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx obětem xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx x xxx x nich xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, což jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám každé xxxxx, které xx xx mohly x xxxx xxxxx. Protokoly xxxx pokyny xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx být zavedeny xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx se subjekty, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx protokoly xxxx xxxxxx řídit. Xxxx protokoly nebo xxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxx x obětmi, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytování informací xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx podpory. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obětem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxx formátech, včetně xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx x x xxxxxxx osob zbavených xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x informacím x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x ochraně x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizaci xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podpory, x činnosti podle xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx, x xxxx xx xx zabývaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(33) Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Oběti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informační x komunikační xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx písemného xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oznámení trestného xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici x x xxxxxxxxxx důkazů, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uživatelsky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx technologie, jsou-li x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx x se xxxxxxxx podpory. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx obdržet informaci x xxxxxxxxxx pachatele xxxx jeho xxxxx xx zadržovacího xxxxxxxx x obdržet xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formátu. Xxxxx xx měly xxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xx měly x relevantních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpory, by xxxxx měly xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Pokud xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx specifické xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, měly xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 910/2014 (9).
(34) Oběti xxxxxxxxx činů, k xxxx xxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nemusely xxx xxxxxxx udělit xxxxxxx xx zpracováním xxxxxx xxxxxxxx údajů, například x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx vážně xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx útoku. X takových xxxxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oběti, xxx xxxxxx souhlasu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (10). Xxx xxxxx prosazování práva xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/680 (11).
(35) Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx linek xxxxxx obětem, zajištění xxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxx, poskytování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx (12) (xxxx xxx „Úmluva XXX“) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx 13 Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba zajistit xxxxxxxxxxx a přiměřené xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx. Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, a jsou xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními“. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/882 (13) xxxxx usnadnit xxxxxxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx 2012/29/EU byla xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 13 Xxxxxx OSN xxxxxxxx na poskytování „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx účinné účasti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx z roku 2020, které xxxxxxxxxx Xxxxx XXX pro xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx pokynů xx xxxxxxxxxxxxxx úpravami xxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx a xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, procedurální xxxxx a komunikační xxxxxxx. Procedurální xxxxxx xxxx omezena pojmem xxxxxxxxxxxxx xxxx nadměrného xxxxxxxx.
(37) Xxxxxxxx xx xxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zváženy x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1727 (14).
(38) Xxx zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Xxxx x monitorování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx trestných činů, xxxxx jsou x xxxxxxxxx na ústřední xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxx představovat xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x vztahu xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rizik x identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx základní xxxxx xx i xxxxxx nápomocna Xxxxxx x členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupných xxxxxxxxx o xxxxxxx x při oznamování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, které xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx práv stanovených x této xxxxxxxx.
(39) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx prolíná xxxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxx, jmenovala Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx x tímto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupracovat.
(40) X xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neztěžovalo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx.
(41) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx všech trestných xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů Xxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obětí, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxx xxxxxxxxxx zneužívání, xxxxxx oběti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx dětí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zobrazujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxxxx na ženách x domácího násilí x oběti xxxxxxxxx.
(42) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nemůže být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, neboť je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx zajištěním xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx došlo, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx (xxxx xxx „Smlouva x XX“). X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(43) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX x Xxxxxxx o fungování XX, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(44) X souladu x článkem 3 x čl. 4a xxxx. 1 Protokolu x. 21 o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x Smlouvě x xxxxxxxxx EU, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 27. října 2023 své xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x používání této xxxxxxxx.
(45) Xxxxxxxx 2012/29/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX
Xxxxxxxx 2012/29/XX xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 3x
Xxxxx pomoci xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přístupných, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zabezpečených, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx emoční xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby, včetně xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx linek xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx pomoci xxxxxxx x odstavci 1 byly vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx telefonicky dostupné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxxxx ‚116 006‘. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxx aplikací x xxxxxxxxxxxxx stránek.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx celounijního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím speciálního xxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx utrpěly xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bydliště. Tyto xxxxxxxxxxx hovory xxxxxx xxx bezplatné.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx služby xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) x x) poskytovány prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx schopna xxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mohou xxx organizovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
8. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
2) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
„Článek 5x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxx oznamovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxx kanálů.
Vedle osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x uživatelsky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx x nejlepším xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx proveditelné, i xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx trestný čin xxxxxxx xxxx xx xxx očekávat xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními procesními xxxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, totiž organizacemi xxxxxxxx společnosti, u xxxxx xx pravděpodobné, xx obdrží informace x xxxxxxxxx činech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osoba xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxx trestného xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx omezena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxxx, xxxxx tato osoba xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx svoboda xxxxxx. Xxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx a obviněné xxxxx;
x) specializovaná xxxxxxxxxxx x ubytovací xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx i za xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osoby požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jakákoli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx, xxxxxx oběť nesmí xxxxxxx xxxx kterou xxxx xxxxxxx libovolně xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxx x xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx oznamování byly xxxxxxxx, probíhaly xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxx, x aby xx xxx nich xxxxxxxx jazyk xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx střet xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a nositelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předtím, xxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxx od xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx x bylo x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxx status. Členské xxxxx zejména zajistí, xxx všem xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx pobytový status xxxxxx bráněno v xxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k pobytu.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) byly xxxxxxxxxxx x možnosti, že xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxxx, a
b) xxxx xxxxxxxxxxx se k xxxx xxxxxxxx vyjádřit.“
3) Xxxxxx 6 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
„c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx příkazů;
e) xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.“
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
„5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx osoba xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odsouzená xxx trestný čin, xxxxx se xxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxx uprchla xx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx x x případě xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uprchnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx ochranu.“
c) doplňuje xx nový odstavec, xxxxx xxx:
„7. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx oběti xxxx informovány x xxxx xxxxx obdržet xxxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx x xxxxxx obětí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxx xxxxxxxxxx záznamů xxxxx vnitrostátního xxxxx.“
4) X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx:
„6. Bez xxxxxx xx odstavce 1 x 3 xxxx xxx namísto písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průběh řízení xxxx xxxxxxxxx oběti xxxxxxxxxx xxx práva, xxxxxx schopnosti xxxxxxxx xx trestního řízení x xxxxxxx se xxxx rolí x xxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx, aby příslušný xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx tlumočení xx překlad podle xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx projednání takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněná xxxxx soudního xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10x odst. 2.“
5) Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx:
„2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými službami xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx, že oběť xxxxxxxxx podporu, a xxxxx oběť xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x službách xxxxxxx, které jí xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s tím, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx oběť x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěrné xxxxxx odborné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xx existující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zvláštních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci x xxx musí xxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx spáchaného xx xxxxx. Nejsou-li xxxxxx xxxxxxx podpory poskytovány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx xxx oběti, xxxx xxx služby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
x) xxxxxxxx se nové xxxxxxxx, které xxxxx:
„6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx obětem x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, humanitární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx podpory xxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx online xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx zeměpisné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 9x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x demografické xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.“
6) Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxx obětí, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x pokud xxx x právní pomoc, x xxxxxx postavení x xxxxxxxx řízení, x xx i xxxxx jde x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;“
xx) xxxxxxx c) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, zprostředkování xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;“
xxx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xx), xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 zjištěna xxxxxxxx xxxxxxx psychologické xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytně xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo sociální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx oběti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obětí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x informace x xxxxxxxx poskytujících xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poradenství, xxxxxx péče při xxxxxxxx, xxx oběti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1385 (*1), xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, oběti xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx, xxxxx terorismu, xxxxx xxxxxx, oběti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx genocidy, zločinů xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zločinu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 8 xxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx soudu.
(*1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2024/1385 xx xxx 14. xxxxxx 2024 x xxxxxxxx násilí na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2024/1385, 24.5.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1385/xx).“;"
x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včasný xxxxxxx xx zdravotnickým xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x reprodukčního xxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx (XX) 2024/1385 x vnitrostátním právem.
5. Xxxxxxx státy poskytují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 26a xxxx. 1 písm. x).
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx služby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku x x xxxxxx 9x xxxxxxxxx platné xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Hodnocení těchto xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx představovat xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
7) X kapitole XX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 9x
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxx dětské oběti
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx cílených a xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dětem x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx přiměřenou věku, xxx xx xxxxxxxx xxx komplexní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx svědky xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxx oběti xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx a psychologickou xxxxxxx;
x) administrativní pomoc;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
f) xxxxxxxxxxxx posouzení podle xxxxxx 22;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 24 odst. 1 xxxx. a).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx prostorách, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oběti uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
8) Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 10x
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx se obětem x xxxxxxxxxx xxxxx x v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního řízení.
Článek 10x
Xxxxx xx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx byly x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovány x xxxxxxxxxxxx týkajících xx jejich xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx soudních xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 x 3 x x rozhodnutích týkajících xx opatření xxxxx xx. 23 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx přímo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx:
x) xxxxx xx tlumočení nebo xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x 3;
x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x
x) xxxxx xx právní xxxxx podle článku 13.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x xx. 23 xxxx. 3.
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx u xxxx xxxxxxxx a xxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxx přezkumu v xxxxxxx soudního řízení.“
9) Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx oběti, xxxxx xxxx xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxx dostatečné prostředky x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přístup x xxxxxx pomoci, x xx případně x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx právní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx majetkové xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx posuzovat majetkové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x objektivní xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, kapitál a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, náklady xx xxxxxxxxxx advokátem, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx, zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právní pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xx stranou xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dostatečné prostředky, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx.“
10) X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx vymáhat.“
11) Článek 17 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx jejich příslušné xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx zmírnění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx oběť xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx čin spáchán, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx státu, kde xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, být xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vyslechnout xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x Úmluvou o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie, vypracovanou Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 34 Smlouvy x Evropské xxxx (*2), xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/41/XX (*3);
x) xxxxxxxxxx xxxxx obětí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx technologie xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
(*2) Xx. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3."
(*3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/41/EU ze xxx 3. dubna 2014 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 130, 1.5.2014, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/41/xx).“"
x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgány mohly xxxxxxx x pomoc Xxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1727 (*4) x Xxxxxxxxx soudní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX (*5) x xxxxx Xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxx předávat xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx jiných členských xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mandáty Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx soudní xxxx.
(*4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1727 ze xxx 14. listopadu 2018 x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx věcech (Xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/SVV (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, s. 138, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1727/xx)."
(*5) Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 348, 24.12.2008, s. 130, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2008/976/xx).“"
12) Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 18x
Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx újmu, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/541 (*6), xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x podpůrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(*6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/541 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2002/475/XXX x mění xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/XXX (Xx. xxxx. X 88, 31.3.2017, x. 6, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2017/541/oj).“"
13) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
Xxxxx xx zamezení xxxxxxxx x pachatelem
1. Členské xxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx kontaktu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx trestní řízení xxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx trestní xxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nové xxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxx čekárny pro xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.“
14) Článek 21 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx xx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů“
b) doplňují xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebyly poskytnuty xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx telefonní xxxxx x e-mailová xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/EU (*7) xxxx xxxxx příslušné xxxxxx, na žádost xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx ochranu osobních xxxxx.
4. Odstavec 3 xx použije na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2029.
(*7) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/13/XX ze xxx 22. května 2012 x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 142, 1.6. 2012, x. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/13/oj).“"
15) Xxxxxx 22 se xxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx“
x) xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále jen ‚xxxxxxxxxxxx posouzení‘) x xxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx x ochrany x xxxxxxxx, zda x x jaké míře xx oběti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 odst. 1 xxxx. xx), xx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx 9a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 18x, 23 xxxx 24 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sekundární x opakované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizováno x xxxxx.
1x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahájí x xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příslušnými orgány, x xxxx xxx xxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé oběti. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontaktu xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podpory, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx individuálních xxxxxxxxx xxxxx a na xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx oběti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx viktimizaci.
Příslušné orgány, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx podpory xxxxxxx xx potřeby obětí x oblasti xxxxxxx x ochrany xxx xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxxxxxxxxx způsobem.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) osobní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x relevantní zkušenosti x diskriminací, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx více skupinám, xxxx xx gender, xxxxxx genderové xxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víra, xxxxx, xxxxxx, sociální xxxx xxxxxxx xxxxx x sexuální orientace;
b) xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxx x pachateli x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) obětem, xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx utrpěly xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, což by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) obětem, jejichž xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx je činí xxxxxxxxx zranitelnými.
Pro xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx zohlední oběti xxxxxxxxx, oběti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxx genderově xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, oběti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mučení, xxxxx xxxxxxxx zmizení, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxx, válečných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 6, 7, 8 x 8 xxx xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xx relevantní, xxxxxxxx obětem xxxxxx xxxxx xxxxxx trestných xxxx a obětem, xxxxx spadají xx xxxx než xxxxx x těchto xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx příslušníků xxxxx.
3x. X xxxxx individuálního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx uvedenému v xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx zdraví;
c) xxxxxx použití zbraně;
d) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nebezpečnému xxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) výhrůžkám xxxx nenávistným projevům.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opakované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xx stanovení xxxx, xxx x xx jaké xxxx xx měly prospěch xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 18, 18a, 23 x 24, xx x dětských obětí xxxxxxx individuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9x x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx péče.“
c) xxxxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx její xxxxx, včetně toho, xx si nepřeje xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článcích 8, 9, 9x, 23 x 24.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nových xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuálním xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxxx posouzení, značně xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.“
16) Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Aniž xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodování, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 x 4. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření zamýšleného xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx praktická xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnout x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohla xxxx xx jiná xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx narušen xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxxxx, xx zamýšlené zvláštní xxxxxxxx neposkytnou.“
b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xx ženách a xxxxxxxx násilí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1385, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx oběť, pokud xx to xxxx xxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo soudcem.“
c) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx tímto:
„c) opatření x zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné sexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x“
x) xxxxxxxx se xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxx xxxxxxxxx řízení x po xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x potřebami xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22, xxxxxx xxxxxx opatření:
a) nepřetržité xxxx dočasné přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x omezujících xxxx xxxxxxxxxx příkazů x zajištění ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx domu a xxxxxx xxxxxxxx provizornímu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx informovaly x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx příkazu x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/99/XX (*8) xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 606/2013 (*9).
(*8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/99/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 21.12.2011, x. 2, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2011/99/xx)."
(*9) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 606/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 4, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/606/xx).“"
17) Článek 24 xx mění xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
„x) xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10.“
x) doplňuje xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nositelem xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
18) Xxxxxx 25 xx nahrazuje tímto:
„Článek 25
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxx xx zlepšilo xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx schopni xxxxxx x oběťmi xxxxxxxxx, x respektem, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x případně citlivě xxxxxxxx x prožitému xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dětskému xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx nezávislost xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx soudnictví x Xxxx, xxxxxxx členské xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zohlední xxxx xxxx xxxxxxxx x budou odpovídat xxxxxx těchto soudců x státních xxxxxxxx. Xxxx školení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, zaměřena xx xxxxx x xxx citlivá ke xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věku.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx osoby odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx způsobem xxxxxxxx x prožitému xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých veřejných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx restorativní xxxxxxx xxxx xxxxx proškoleny xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx styku x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nestranně, s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x profesionálně.
5. X souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx kontaktu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx zaměří xx xx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozpoznat a xxxxxxxx x nimi x xxxxxxxxx, profesionálně x bez xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x čl. 26x xxxx. 1.
7. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx přijme opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx školení, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx připravovat, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx obdržena, x xxxxxxxxxx jejich kvalitu x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
19) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 25x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x právech xxxxx x komunikace o xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právech xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx riziko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestného činu x rizika xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx viktimizace, xxxxxxxxxxxx x odvety, xxxxxxx xx zejména xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx kampaně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xxxxxx xxxxx x jak xxxxxxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, právech obětí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx systému a xxxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx přístupné, xxxxxxxxxxx vstřícné x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxx bezrozporný x xxxxxxxxxx aktualizován x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“
20) X článku 26 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohly v xxxxxxx x použitelným xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx souhlasem xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx souhlas xxxxxx, x xxx xxx.“
21) X kapitole 5 se vkládají xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 26a
Protokoly nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxx závazné či xxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x organizaci xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x relevantními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pověřené xxxxxxxx, xxxxxxxx orgány, xxxxxx detenčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx justice x služby xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, x xxxxx reagovat xx potřeby xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx pokyny obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx instrukce, xxx:
x) se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článek 5x;
x) xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cílených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9x.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx pokyny xxxxxxx x odstavci 1 xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx významných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26x
Xxxxxxxxx informačních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x, xx. 5 odst. 1 x xx. 5x xxxx. 1, xxxxx se jedná x xxxxxxxxxx online, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx mohly xxxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, čl. 5 odst. 3, xx. 5a xxxx. 6, xx. 6 xxxx. 1, 2, 4, 5 x 6 x xxxxxx 10x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx bráněno xx xxxxxx jejich xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jiném členském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx obětem nebylo xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxxx, xx xxxx bydliště x jiném xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx digitální xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 910/2014 (*10).
Xxxxxx 26x
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informační a xxxxxxxxxxx technologie xxxxxxx x xxxxxx 26x xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/882 (*11).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) 2019/882.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním postižením xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené úpravy x xxxxxxxx úpravy.
(*10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 910/2014 xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 x elektronické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu x x xxxxxxx směrnice 1999/93/XX (Xx. xxxx. X 257, 28.8.2014, x. 73, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/910/xx)."
(*11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/882 ze xxx 17. xxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x služeb (Xx. věst. X 151, 7.6.2019, s. 70, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/882/xx).“"
22) Xxxxxx 28 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxxx x statistik
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dostupné xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx/xxxxxxx), x je-li xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vztahu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxx činu:
a) xxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, které ukazují, xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spolupráci s Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a x souladu x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) vypracuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx tři roky. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx využívají práv xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Komise (Eurostat) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx shromažďování údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
23) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 28x
Xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.“
24) Článek 29 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxx Komisí x xxxxxxx
Xx 2. xxxxxxxx 2032 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provedení, x xxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 9a odst. 3. Komise ve xxx zprávě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh.“
Článek 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 2. července 2028, x výjimkou opatření xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xx. 1 xxxxx 21 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x článku 26x směrnice 2012/29/XX, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do 2. července 2030. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. června 2026.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. C, X/2024/1592, 5.3.2024, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2024/1592/xx.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne.21. května 2026 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx)] x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 8. xxxxxx 2026.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/XX ze xxx 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx práva, podporu x xxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/220/XXX (Úř. xxxx. X 315, 14.11.2012, x. 57, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/29/xx).
(4) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/116/XX ze xxx 15. února 2007 x vyhrazení vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxxx 116 xxx harmonizovaná xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx hodnotou (Úř. xxxx. X 49, 17.2.2007, x. 30, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2007/116(1)/xx).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2012/13/XX ze xxx 22. xxxxxx 2012 x právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 142, 1.6.2012, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/13/xx).
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2024/1385 xx dne 14. xxxxxx 2024 o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2024/1385, 24.5.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1385/xx).
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/541 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxx xxxxx terorismu, xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/475/XXX a xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/SVV (Xx. xxxx. L 88, 31.3.2017, s. 6, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/541/xx).
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/913/XXX ze dne 28. listopadu 2008 x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 328, 6.12.2008, x. 55, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxxx/2008/913/xx).
(9) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 910/2014 xx dne 23. xxxxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x zrušení xxxxxxxx 1999/93/XX (Úř. xxxx. L 257, 28.8.2014, x. 73, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/910/xx).
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/679/xx).
(11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx činů nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/680/xx).
(12) Xx. xxxx. X 23, 27.1.2010, x. 37, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx/2010/48(1)/xx.
(13) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/882 xx dne 17. xxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx (Xx. xxxx. X 151, 7.6.2019, x. 70, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/882/xx).
(14) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1727 ze xxx 14. xxxxxxxxx 2018 o Agentuře Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x o nahrazení x xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 138, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1727/xx).