XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2026/1472
xx xxx 17. xxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2012/29/XX, xxxxxx se zavádí xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 82 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podpory a xxxxxxx x xxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxxx řízení, přijala Xxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/29/XX (3).
(2) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2022 x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx směrnice 2012/29/XX xxxx xxxxxx xxxx očekávané xxxxxxx x pozitivně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právy xxxxx xxxxx uvedené směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx možnost získat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ochraně v xxxxxxx s individuálními xxxxxxxxx každé x xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 2012/29/EU xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx x důvodu příslušnosti xx dvěma či xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx zvýšenému xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx směrnice 2012/29/XX xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dvěma xx více skupinám.
(4) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zohledňují složitost xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, by xxxx všechny xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x Xxxx x xx xxxxxx okolností k xxxxxxxxx xxxx došlo, xxx možnost přístupu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 116 006. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx telefonních xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx služby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytované xx xxxxxxxxxxxxx stránkách by xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x komunikace x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx služby, xxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Emoční xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xx cítily xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x aby xx xxxxx svobodně vyjadřovat. Xxxxx xxxxxx xx xxxx oběti odkazovat xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx linky pomoci xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/116/XX (4), xxxx xx harmonizované xxxxx xxxxx pomoci xxxxx „116 111“, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „116 000“ x číslo xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx na ženách „116 016“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být x dispozici v xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx jazyce, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx členském státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, xxxxx xxxxx xxxxx xx zvolí. Obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, který se x členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jazyků x x xxxxx xxx důvodně předpokládat, xx xx xxxx xxxxxxxx. Obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx linkami xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx rozumět, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překladatelských a xxxxxxxxxxxxx technologií. Linky xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mělo xx xxx zajištěno, xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx přístup xxx xxxxxxx povolení. Aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu. Xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx na celounijní xxxxxxxxx xxxxx 116 006, xxx aby xx xx bylo xxxxx volat x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je jejich xxxxxxx stát xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxx čísla, xx které xxx xxxxx x jiného xxxxxxxxx státu a xxxxxx tak xxxx x linkou xxxxxx, xxxxxx oběť xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx podporou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x svém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx obecné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technologií. Linky xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx x zájmu xxxxx x být xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Unii. Xxxxx xx někdy xxxxxx xxxxxx xxxx, xx jsou oběťmi xxxxxxxxx xxxx, přestože xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx obětí xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, omezováním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestné xxxx oznamovat. Týká xx to xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx nedostatečného xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx činu příslušným xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx nebo xx x dobré xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
(6) Xxxxx trestné činy xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx nedostatečně, xx xx xxxxx na xxxxx Unii a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx x použitelné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx oznamování xxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxxx, xxx xx zlepšila xxxxxxxx trestné činnosti, x xxx xx xxxxxxxxx potenciální pachatele. Xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx oznamování xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Aby xxx obětem zajištěn xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy zavést xxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx být považováno xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x případech, xxx xx xxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x případech, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Oznamování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech x x nenásilných xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxxx fyzického nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx opožděný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx případ xxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx oznamování třetími xxxxxxxx. Oznamování xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k přímému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obětem, xxx x xxxxx xxxx informovaly x xxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx třetí stranu, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx proveditelné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx obávají-li xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx nedostatečné oznamování xxxxxxxxx činů. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx užší xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx. Tato spolupráce x xxxxxx xxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxx xx místní xx společenské úrovni. Xxxxxxxx oznamování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní pravidla, xxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranami x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxx postup nezbytný x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/13/EU (5).
(10) Členské xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin spáchaný x xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x domovy důchodců x xxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení pod xxxxxxxxx xxxxxxxx, správního xxxx xxxxxx veřejného xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx neoznamování xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx. Z xxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxxxx xxxxx x roku 2021 xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x práva xxxxx“ xxxxxxx, xx oběti xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx obzvláště xxxxxxxxxxx x souvislosti x určitými xxxxx xxxxxxx činnosti, jako xx xxxxxx násilí, x u xxxxxxxx xxxxxxxxx obětí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx řešit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxx členské státy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx inovativních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxx in, xxxx xxx“ (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňuje, xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ohledu na xxxx xxxxxxxx status xxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx měly dodržovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx údaje by xxxxxx xxx zpracovávány xxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx účel xxxxxxxx x xxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx. X závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ochranu údajů, x xx i x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx různými xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxx cílené x xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxx xxxxxx oběti xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oběti genderově xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x domácího xxxxxx, xxx xxxx oběti xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxx organizované trestné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx trestných xxxx x nenávisti, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, oběti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, válečných zločinů xxxx zločinu agrese xx xxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 8 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx a integrované xxxxxx, pokud xxx x oběti xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nouzovou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx profylaxi, xxxxx xxxxxxxx přenosných infekcí x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx dostupné x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxx xxx xxxx respektována odpovědnost xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx jejich zdravotní xxxxxxxx i za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 168 xxxx. 7 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“).
(14) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx obětí xxxxxxxxx činů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx služby xxxxxxx xxxxxxx lze poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx obětí, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obětí se xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x přiměřenou xxxx po jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x zeměpisné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx úřední dobu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx obecné x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx koordinovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xx být bezplatné x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
(16) X xxxx krize xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxx xx službám xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx individuálními xxxxxxxxx. X xxxxxxxx krize xx mohlo xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx je důležité, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podporu xxxxxxxxx, xx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpora x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx individuálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxx xx předešlo xxxxxxxx následkům xxxxxxxxxxx x xxxxx věku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zajistit, aby xx všem dětským xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx možné úrovně xxxxxxx a ochrany. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstřícný x xxxxx. Xxxxx xxxx xx důležité, aby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb podpory x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x sociálních xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se vyzývají, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx blaho dítěte.
(19) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x prostorách xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mohly xx xxxxxxx účastnit xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx úlohou x xxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxx oběti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x prostorách xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxx obdržet praktické xxxxxxxxx x organizačních xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx věcech, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, služby podpory xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx xxxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x prostorách xxxxx.
(20) Všechny oběti x Unii by x souladu se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a která xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx slyšení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany. Xxxxx xx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x práva xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudních xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x postavením xxxxx x trestním řízení. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx mechanismus xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxx, x xxxxxx by xxxxxxxxxxx prodlužovat trestní xxxxxx nebo xx xxxxxxxx. Xxxx by xxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx instance, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx mělo být xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx státy by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx nebyly sděleny xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx bydliště xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty, by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx práva xx obhajobu s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 7 směrnice 2012/13/XX, xxx nedošlo x xxxxxxxx práva xx obhajobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly převážit xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx oběti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x transparentnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxx xx xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx obětí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxx, x proto xx xxxx být x dispozici xxxxxx, xxxxx mají právo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx strany v xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pozdější xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx postavení xxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přiznáním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx vyzývají, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dětské xxxxx nebo oběti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x obzvláště xxxxx xx xxxxxxxxxxx postavení, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx poskytnuta xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vymezeny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lidmi xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvodnosti.
(23) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice by x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, účinným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou důležité x zajištění xxxx, xxx podpůrná x xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx individuálním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx, xxxxxx toho, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obětí x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx na individuálních xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx fázích, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx kontakt xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontaktu x xxxxxxxxxxx orgány, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se zajistilo, xx nejzranitelnější oběti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx již x raných xxxxxx xxxxxx. X obětí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx obecné x odborné podpory, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx potřebách xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx služby x xxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x linkami pomoci xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány. Mezi xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxx patřit xxxxxxxxx justiční a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oběťmi, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Individuální xxxxxxxxx potřeb xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxxxx oběti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnuta xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxxx cílené xxxxxxx a ochrany, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx specifické xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Individuální xxxxxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx charakteristiku xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x to i x xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxx zohlednit xxxxxx xx xxxxxx pachatele, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx riziko xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx. Individuální xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo druhotné xxxx xxxxxxxxx viktimizaci. Xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx při xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podpory x xxxxxxx.
(24) Xxxx posouzení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx získat xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jejich konkrétní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oběti xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx o vykázání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx zajistit, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx x xxxx xxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxx azylové domy x xxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx násilím a xxxxxxx při dalším xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx násilí. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1385 (6), x xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx provizorní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť to xxx xxxx oběti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x odškodnění xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx od uplynutí xxxxxxxxxx xxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za „xxxxxxxx“, pokud xxxxxxxxxx xx, co xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiznané xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla mimo xxxx xxxxxxxxx zabavení xxxxxxx, xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx soudními exekutory, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x odškodnění. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxx aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(26) Příslušné xxxxxx xx zachovávají xxxxx xxxxxxxx při určování xxxxxxxx vhodných k xxxxxxxxxxxx obtíží, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxx xxxxxxx xxx spáchán.
(27) Xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání teroristického xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/541 (7) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxx xx ztrátě xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx další xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této směrnice. X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx oběti obzvláště xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a odvetě. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx glorifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx trestný xxx podle xxxxxxxx (XX) 2017/541. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rasismu xxxx xenofobii xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, popírání xxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zločinů xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zločinů xxxxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/913/XXX (8).Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx glorifikaci xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činů z xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xx dne 4. xxxxxxxx 2023 o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx obětí terorismu xxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx důležité, aby xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obětí jiných xxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx xxxx oběti xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx viktimizace x xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx další xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům umožňují xxxxxxx se xxxxxxxx x pachatelem, xxxxx xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(29) Úředníci, xxxxx xxxxxxxxxxxxx přijdou xx xxxxxxxx styku s xxxxxx, by měli xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a dostatečným xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxxxx 2012/29/XX. Taková xxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx styku x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xx využívat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zapojení a xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxx újmy, xxxxx xxxxx oběti utrpět, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx viktimizaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, výběr xxxxxxxx podpůrných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zprostředkování xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, zdravotnímu postižení, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx traumatu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx osvědčených postupů xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými orgány x organizacemi. Xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx příslušníky donucovacích xxxxxx. Xxxxxxx xx xx měla rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx do styku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx reagovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx bylo dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX x xxxxxxxx, xxxxxxxx důkazy, že xxxxx stále často xxxxxx xxxxxxxxxx povědomí x svých právech, xxx snižuje účinnost xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx čin. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvětové kampaně x cílem xxxxxx xxxxxxxx obětí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2012/29/EU xx xxxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx také měly xxxxxxxxxx vhodné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou média, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, x nemocnicích x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo mobilní xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx identifikaci xxxx, xx xxxxx xx xxxxx oběti xxxxxxx a kde xxxxx xxxxx pomoc x uplatňováním xxxxx xxxx podle této xxxxxxxx, například x xxxxxxxxxxxxxxx odkazovacích xxxxxxxxxx xxxx zřízením veřejných xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřeb xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx než jiné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx spáchán, obětí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dětských obětí.
(31) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, podporu x xxxxxxx xxxxx xxxxx individuálních potřeb, xxxxx xx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx orgány v xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stíháním, xxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx justice x xxxxxx podpory pro xxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx obtížné xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx podle xxxxxxxx 2012/29/XX. Doporučuje se, xxx xx této xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxx, xxxxxxxxx zdravotnické, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xx xxxxxxx důležité xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(32) X xxxxxx xx nedostatky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto protokoly xxxx pokyny xxxx xxxxxxx význam pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxx u nich xxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxx získat podporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xx xx mohly x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, který nejlépe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x organizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx protokoly xxxx xxxxxx řídit. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx týkat, ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxx podpory. Pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obětem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx, písemné x xxxxxxxxx podoby. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xx omezena, měly xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx přístup xxxxx k informacím x jejich xxxxxxx x k xxxxxxx x ochraně v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizaci xxxxxx, xxxxxx xxxxxx obecné x xxxxxxx podpory, x činnosti xxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x koordinace xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(33) Xxx xxxx obětem xxxxxxxxxx bezproblémové x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxx, xxxx xx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx například e-maily, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx portály x xxxxxxxxx x informacím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obětem, k xxxxxxxx písemného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx proveditelné. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx měly mít xxxxxxx používat takovéto xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx prvního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obdržet xx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.Informace od xxxxxxx kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx standardním xxxxxxx. Xxxxx xx měly xxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x členské xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informační a xxxxxxxxxxx technologie xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx nahrazovaly. Osobní xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx měly xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Pokud xxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, měly by xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 910/2014 (9).
(34) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx došlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je jejich xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx souhlas xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, například x xxxxxxxxx, xxx xx oběť xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx teroristickém xxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx stát, v xxxx k trestnému xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oběti, xxx jejich souhlasu x souladu s xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 (10). Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva xx použije xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/680 (11).
(35) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zdroje pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx linek xxxxxx obětem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb obětí x xxxxxxx podpory x xxxxxxx, x xx i v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx.
(36) Unie x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (12) (xxxx xxx „Úmluva OSN“) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pravomocí. Podle xxxxxx 13 Úmluvy XXX jsou smluvní xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx oběti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Článek 2 Xxxxxx OSN xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jsou xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními“. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/882 (13) mohou usnadnit xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x zajistit, aby xxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/29/EU byla xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Článek 13 Xxxxxx OSN xxxxxxxx xx poskytování „xxxxxxxxxxxx úpravy“ jako xx prostředek k xxxxxxxxx účinné účasti xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx na trestním xxxxxx, xxxx by xxxx stanovil definici xxxxxx pojmu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx lze xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx z roku 2020, které vypracoval Xxxxx OSN xxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úpravami xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx ke spravedlnosti, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x komunikační xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx úprava xxxx omezena pojmem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(37) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1727 (14).
(38) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Xxxx x monitorování xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nezbytné shromažďovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx shromážděné xxxxx x statistiky. Zavedení xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a druhu xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx xx Komisi, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x strategií xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x vztahu xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxx vzorců, lepší xxxxxxxxx xxxxxxxx rizik x identifikaci zranitelných xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx shromažďování, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx oběti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(39) Xxxxxxx státy vzaly xx xxxxxx, xx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx prolíná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x zavázaly xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx konstruktivně xxxxxxxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx má xxx x xxxxxxx porušení xxxx podle této xxxxxxxx k dispozici xxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx neznemožňovalo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx.
(41) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních aktů Xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxx xxxxxxxxxx zneužívání, xxxxxx xxxxx sexuálního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(42) Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x právům obětí xxx ohledu xx xx, xxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx došlo, xxx xxxxx jich může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxx jen „Smlouva x XX“). V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(43) V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x XX x Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x tato xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(44) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xx. 4a xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o XX x Smlouvě o xxxxxxxxx EU, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2023 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání této xxxxxxxx.
(45) Xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnice 2012/29/XX
Xxxxxxxx 2012/29/XX xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 3x
Xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přístupných, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x důvěrných xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx pomoci:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxx podporu;
c) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx linek xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx telefonních xxxxx xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx telefonního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, totiž čísla ‚116 006‘. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx poskytovány prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií, včetně xxxxxx aplikací a xxxxxxxxxxxxx stránek.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx celounijního xxxxx xxxx xxxxx pomoci xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxx xxxxx, xxxxx utrpěly xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx členský xxxx bydliště. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bezplatné.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx poskytované jejich xxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx alespoň x xxxxxx xxxxxx jazyce, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) x x) poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx, kterému xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx organizovány xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby linky xxxxxx xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx osoby.“
2) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 5a
Oznamování xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy příslušným xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, uživatelsky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxx kanálů.
Vedle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přístupných, zabezpečených x xxxxxxxxxxx vstřícných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx v dobré xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx oznamování xxxxxx skutečností příslušným xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, totiž organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx informován x oznámení trestného xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx omezena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx byl xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxxx, xxxxx tato osoba xxxxx opustit xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx svoboda xxxxxx. Xxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx;
x) specializovaná zajišťovací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jakákoli xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx oběť nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, děti x xxxxxx osoby.
6. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx oznamování xxxxxxxxx xxxx xxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx navrženy a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx, x aby xx xxx xxxx xxxxxxxx jazyk xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxx zapojen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x existuje xxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxx x nositelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx dětské xxxxx x oznámení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, nebyly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx zacházeno xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx status. Členské xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx obětem xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxx status xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území, kdykoli xxxxxx xxxxxxxxx povolení x pobytu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x době xxxxxxxx trestného činu xxxxx:
x) xxxx informovány x možnosti, xx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x souladu x xx. 21 xxxx. 3 sděleny pachateli, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx vyjádřit.“
3) Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx stíhání pachatele;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takového řízení;
f) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.“
x) xxxxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:
„5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného prodlení xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx propuštěna xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxx trestu xxxx xxxxx, a to x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx soudním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.“
x) xxxxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:
„7. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx, že oběti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx obdržet xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx informací podle xxxxxx článku, byly xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.“
4) X článku 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx:
„6. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xxxx xxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnut xxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx schopnost oběti xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx tlumočení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překladu xxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx xx použije xx. 10x odst. 2.“
5) Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxx těmito:
„2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx odborné xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podporu, x xxxxx xxxx poté, xx xx řádně xxxxxxxxxxx x službách xxxxxxx, které xx xxxxx xxx poskytnuty, xxxxxxxx x xxx, xxx ji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx oběť x xxxxxxx sama požádá.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěrné xxxxxx odborné podpory xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx umožní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx existující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující takovou xxxxxxxx xxxxxxx. Oběti xxxx mít x xxxxxxx službám xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxx musí xxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx spáchaného xx xxxxx. Nejsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx xxx oběti, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
x) xxxxxxxx se nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxxxx odborné xxxxxxx xxxx sloužily xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx situace xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Služby podpory xxx oběti xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby zeměpisné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 9x xxxx dostatečné s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x demografické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.“
6) Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx trestného xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxx xxx x xxxxxx pomoc, x jejich postavení x xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxx o xxxxxxxx xx soudní xxxxxxx;“
xx) písmeno x) xx xxxxxxxxx tímto:
„c) xxxxxx podporu;
ca) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;“
xxx) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx potřebami xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x psychologické podpoře.“
b) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“
x) x xxxxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) cílenou x integrovanou xxxxxxx, xxxxx i informace x službách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x forenzní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx komplexní služby xxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdraví, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x sociálním x xxxxxxxxxxxxxx poradenství, x xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx zvláštními potřebami, xxxx jsou oběti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmíněného násilí, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1385 (*1), xxxxx obchodování s xxxxx, oběti organizované xxxxxxx činnosti, oběti xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx vykořisťování, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mučení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zločinů xxxxx lidskosti, válečných xxxxxxx nebo zločinu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 8 xxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx.
(*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1385 xx xxx 14. xxxxxx 2024 x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X, 2024/1385, 24.5.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1385/xx).“;"
x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke zdravotnickým xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2024/1385 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx a služby xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx rozmanitých xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xx. 26a xxxx. 1 xxxx. x).
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby služby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku x x xxxxxx 9a xxxxxxxxx platné xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytující xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
7) V kapitole XX xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 9x
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxx dětské xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přiměřenou věku, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dětí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxx trestného xxxx.
2. Cílené x xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx koordinovaný xxxxxxxxxxx založený xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
b) xxxxxxxx vyšetření;
c) emoční, xxxxxxxx x psychologickou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx trestných činů;
f) xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 22;
x) videozáznamy xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxx. a).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx prostorách, xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závažnosti xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx utrpěly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x integrované xxxxxx podpory pro xxxxxx xxxxx uvedené x tomto článku xxxxx xxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
8) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:
„Článek 10x
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xx obětem x prostorách xxxxx x v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostalo xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 10x
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx přezkum
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 x 3 x x rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 3, která xxxx xxxxxxx x soudních xxxxxxxx x xxxxx xx jich xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v souladu xx svým postavením x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx během soudního xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx:
x) xxxxx xx tlumočení xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 x 3;
b) právo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a
c) xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x xx. 23 xxxx. 3.
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx přezkumu x xxxxxxx soudního xxxxxx.“
9) Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxx xx stranou trestního xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx zaplatily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxx, zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx x objektivní xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx, náklady na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx důvodnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou dětské xxxxx xxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx.“
10) V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oběti xxxxxx xx xxxx přiznané xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, x souladu x vnitrostátním právem. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy mají xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.“
11) Xxxxxx 17 xx mění xxxxx:
x) odstavec 1 xx nahrazuje tímto:
„1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx zmírnění xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx kterém xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx oběti xxxxxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vyslechnout xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiného audiovizuálního xxxxxxx x souladu x Úmluvou x xxxxxxxx xxxxxx pomoci x trestních xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx, vypracovanou Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 34 Smlouvy x Xxxxxxxx unii (*2), ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/41/XX (*3);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a vnitrostátním xxxxxx a v xxxxxxx x úlohou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(*2) Úř. věst. X 197, 12.7.2000, x. 3."
(*3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/41/EU xx xxx 3. dubna 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 130, 1.5.2014, s. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/41/oj).“"
b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1727 (*4) x Evropskou soudní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX (*5) x xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(*4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1727 xx xxx 14. listopadu 2018 x Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, s. 138, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1727/oj)."
(*5) Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx xxx 16. prosince 2008 o Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 348, 24.12.2008, x. 130, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2008/976/xx).“"
12) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 18x
Xxxxxxxxx xxxxx na ochranu
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx důstojnosti, x důsledku glorifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/541 (*6), xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů, xxxx xxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřením xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(*6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/541 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2002/475/XXX a xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/XXX (Xx. xxxx. L 88, 31.3.2017, x. 6, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/541/xx).“"
13) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
Právo xx zamezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx kontaktu xxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx trestní xxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx prostory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělených xxxxxxx xxx xxxxx xx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 21 xx mění xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“
x) xxxxxxxx xx nové odstavce, xxxxx xxxxx:
„3. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx místa xxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx kontaktní údaje, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x-xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/EU (*7) xxxx pokud příslušné xxxxxx, xx žádost xxxx z úřední xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx právem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 2. červenci 2029.
(*7) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/13/XX ze xxx 22. xxxxxx 2012 x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 142, 1.6. 2012, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/13/xx).“"
15) Článek 22 se mění xxxxx:
x) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx“
x) xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4 xx nahrazují xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo včas xxxxxxxxx individuální posouzení xxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxxxx posouzení‘) x xxxxx zjišťovat xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpory x ochrany x xxxxxxxx, xxx x x xxxx míře xx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 odst. 1 xxxx. xx), xx xxxxxx poskytovaných xxxxx článků 9x xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 18, 18x, 23 xxxx 24 x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sekundární x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obětí organizováno x praxi.
1a. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahájí x xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příslušnými orgány, x xxxx xxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na konkrétních xxxxxxxxx každé xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx individuálního posouzení xx strany orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx posouzení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x koordinaci s xxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxx, jakož x xx službami xxxxxx x odborné xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx zvláštní pozornost xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zahrnující x xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx skupinám, xxxx xx gender, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, zdravotní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxxxxx xxxx víra, xxxxx, xxxxxx, sociální xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
d) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx hrozící xx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x individuálním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnována:
a) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo opakování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx souviset x jejich osobní xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, jejichž xxxxx x pachateli xxxx xxxxxxxxx na xxx je xxxx xxxxxxxxx zranitelnými.
Pro účely xxxxxxx pododstavce se xxxxx zohlední oběti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx násilí, oběti xxxxxxxxxx násilí, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí, xxxxx vykořisťování, xxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx, xxxxx mučení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 8 bis xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tam, xxx xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jedné x xxxxxx kategorií.
V xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3x. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziku xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x), například:
a) riziku xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx použití xxxxxx;
x) xxxxxx na skupinu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) užívání xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx;
x) problémům s xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx u xxxxxxxx xxxxx předpokládá, xx mají xxxxxxx xxxxxxxx podpory a xxxxxxx v důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx. Ke xxxxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxx xxxx xx měly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 18, 18x, 23 x 24, xx x dětských obětí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxx xx organizuje x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 9a a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx oběti bez xxxxxxxxxx xxxx.“
x) odstavce 6 a 7 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s obětí x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx toho, xx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8, 9, 9x, 23 a 24.
7. Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx je to xxxxxxxxxx, přijetí nových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“
16) Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxx xxxx xxxxxxx práva na xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx praktická omezení, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxx oběť vyslechnout x bez xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx či jiná xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx průběh xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx ženách a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1385, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pohlaví, jako xx xxxx, xxxxx xx xx oběť xxxxx x nenaruší-li xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx před státním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“
x) x odstavci 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesouvisejícího x trestným činem, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx identity, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx x minulosti, x“
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení x xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx domu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příkaz a x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/99/XX (*8) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 606/2013 (*9).
(*8) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2011/99/XX ze xxx 13. prosince 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 338, 21.12.2011, x. 2, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2011/99/xx)."
(*9) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 606/2013 xx dne 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 181, 29.6.2013, x. 4, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/606/xx).“"
17) Článek 24 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, které zní:
„d) xxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zájem xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10.“
x) xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„3. Xxxxx xx xx trestného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dětskou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx dítěte a xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmíněn souhlasem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
18) Článek 25 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 25
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx příslušníci xxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx povědomí o xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Školení xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx nezávislost justice x rozdíly v xxxxxxxxxx soudnictví v Xxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx xxxx soudcům x státním zástupcům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytována xxxxxx x specializovaná xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx školení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx ke xxxxxxx, zdravotnímu xxxxxxxxx xxxx dětskému xxxx.
3. Xxxx je dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x specializovaná xxxxxxx, xxxxx mají za xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x umožnit xxx xxxxxxxx x xxxxxx způsobem xxxxxxxx x prožitému xxxxxxxx, xxxxxxx, zdravotnímu postižení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx financování xxxxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx styku s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy, x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x dětskému xxxx x profesionálně.
5. X souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx, s oběťmi xx xxxxxxx zaměří xx to, xxx xx pracovníkovi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nimi x respektem, xxxxxxxxxxxxx x xxx diskriminace.
6. Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 26x xxxx. 1.
7. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xx xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xx provádějí xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx školení, xxxxx xxx umožní xxxx školení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zajišťovat, že xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.“
19) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 25x
Xxxxxxxxx povědomí x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x minimalizovat xxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx x xxxxxx sekundární x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxx x oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x vzdělávací xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxx uplatňovat xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných rejstříků xxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x oznamování trestných xxxx, právech obětí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné x odborné xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx poskytovány x xxxxxxxxxxx jazyce x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“
20) V článku 26 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx příslušné xxxxxx mohly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx zpracovávat xxxxxx údaje xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx oběti xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x bez xxx.“
21) X xxxxxxxx 5 xx vkládají xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 26x
Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokyny, xxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na vnitrostátním xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx x činností xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypracovávají x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx strukturou nebo xxxxxxxxxx pravomocí v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, justiční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpory xxx xxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obětí.
Protokoly xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
x) xx mají xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx článek 5x;
x) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxx, včetně cílených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9a.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx pokyny xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx účinnost, xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 26x
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x, xx. 5 xxxx. 1 x xx. 5x xxxx. 1, xxxxx se jedná x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx informačních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx vykonávat xxx práva stanovená x xx. 4 xxxx. 1, xx. 5 xxxx. 3, xx. 5x xxxx. 6, xx. 6 xxxx. 1, 2, 4, 5 a 6 a článku 10x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních technologií, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xx mají xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práv uvedených x odstavci 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx, z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízející informační x komunikační xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pečetí xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 910/2014 (*10).
Xxxxxx 26x
Xxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxxxx informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 26x xxxx směrnice na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/882 (*11).
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jakémukoli xxxxxxx, xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I směrnice (XX) 2019/882.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním postižením xxxx xx žádost xxxxxxxxxx přiměřené úpravy x xxxxxxxx xxxxxx.
(*10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 910/2014 xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxx xxxx x x zrušení směrnice 1999/93/XX (Úř. xxxx. X 257, 28.8.2014, x. 73, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/910/xx)."
(*11) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/882 ze xxx 17. dubna 2019 o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x služeb (Xx. xxxx. L 151, 7.6.2019, s. 70, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/882/xx).“"
22) Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxxx x statistik
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x vytvoření systému xxx xxxxxxxxxxxxx, vypracovávání x xxxxxx statistik x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dostupné na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx/xxxxxxx), x je-li xx možné x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx statistiky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spolupráci s Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx údaje xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx tři roky. Xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi xxx xxxxxxxxxxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx statistik x xxxxxxx trestných xxxx a při xxxxxxxxxxx dostupných xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx shromažďování xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
23) Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 28x
Xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx rozpočtová xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidské a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.“
24) Článek 29 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x přezkum
Do 2. xxxxxxxx 2032 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx. 9x odst. 3. Xxxxxx ve xxx zprávě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 2
Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 2. xxxxxxxx 2028, x výjimkou opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxx 21 xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx 26x xxxxxxxx 2012/29/ES, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 2. července 2030. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2026.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X, C/2024/1592, 5.3.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2024/1592/xx.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne.21. xxxxxx 2026 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx)] x rozhodnutí Rady xx xxx 8. xxxxxx 2026.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/29/EU ze xxx 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/XXX (Xx. xxxx. X 315, 14.11.2012, x. 57, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/29/xx).
(4) Rozhodnutí Xxxxxx 2007/116/XX xx xxx 15. xxxxx 2007 x vyhrazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 116 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 49, 17.2.2007, s. 30, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2007/116(1)/xx).
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX xx xxx 22. xxxxxx 2012 o právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 142, 1.6.2012, x. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/13/oj).
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2024/1385 xx xxx 14. xxxxxx 2024 x xxxxxxxx násilí na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2024/1385, 24.5.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1385/xx).
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/541 xx dne 15. xxxxxx 2017 o xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2002/475/XXX a xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/SVV (Xx. xxxx. L 88, 31.3.2017, x. 6, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2017/541/oj).
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/913/XXX xx dne 28. xxxxxxxxx 2008 x boji proti xxxxxxxx formám x xxxxxxxx rasismu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 55, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxxx/2008/913/xx).
(9) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 910/2014 xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním trhu x o zrušení xxxxxxxx 1999/93/ES (Úř. xxxx. X 257, 28.8.2014, x. 73, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/910/xx).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx těchto xxxxx x x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/679/xx).
(11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx stíhání xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx trestů, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV (Úř. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 89, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/680/xx).
(12) Úř. xxxx. X 23, 27.1.2010, x. 37, XXX: http://data.europa.eu/eli/convention/2010/48(1)/oj.
(13) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/882 xx xxx 17. xxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x výrobků x xxxxxx (Xx. věst. X 151, 7.6.2019, x. 70, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/882/xx).
(14) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1727 xx xxx 14. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx (Eurojust) x x xxxxxxxxx x zrušení rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX (Úř. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 138, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1727/xx).