XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2026/1472
xx dne 17. xxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2012/29/XX, xxxxxx se zavádí xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, podporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/220/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 82 odst. 2 písm. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx konzultaci s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx zajistit, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/29/XX (3).
(2) Xx xxxx pracovním xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2022 o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx směrnice 2012/29/XX xxxx xxxxxx xxxx očekávané přínosy x xxxxxxxxx ovlivnila xxxxx obětí, avšak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx uvedené směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx této revize xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xx dvěma xx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 2012/29/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály, xxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x Xxxx a xx xxxxxx okolností x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx možnost xxxxxxxx x lince xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 116 006. Zavedením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx čísel xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu xx linky xxxxxx xxxxxx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx služby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí chatbotů. Xxxxxxxxx poskytované na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx rovněž zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx obětí, xxx by zefektivnilo xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obětí. Xxxxxxxxxxxxxxx linek xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, získat emoční xxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xx policii xxxx xxxx služby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx empatický přístup x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xx cítily akceptovány x x bezpečí x aby se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pomoci by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2007/116/ES (4), xxxx je harmonizované xxxxx linky xxxxxx xxxxx „116 111“, xxxxx horké linky xxx xxxxxxx pohřešovaných xxxx „116 000“ x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx „116 016“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci xx xxxx být x dispozici x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského státu, xxx je xxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, xxxxx další xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jazykem je xxxxx, xxxxx se x členském xxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x x něhož xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx oběť xxxxxxxx. Xxxxxx srozumitelným xxxxxxx xx mohl xxx například xxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, jazyk zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxx alespoň xxxxxxxxxxxxxxx překladatelských x xxxxxxxxxxxxx technologií. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečným xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx údaje, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx povolení. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx linky xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 116 006, ale xxx xx xx bylo xxxxx xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx stát xxxxxxxx. Xx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čísla, xx xxxxx lze xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxx oběť x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx potřebuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo obětí xxxxxx informace o xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podpory xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx technologií. Linky xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovených xx xxxxxxxx 2012/29/EU xx xxxxx této směrnice x měly xx xxxxxx v xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnější xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx oznamování trestných xxxx x Xxxx. Xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxx kyberkriminality. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bojovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznamování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oznamovat. Týká xx xx xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx pravděpodobné, xx trestný xxx xxxxxx, což jsou xxxxxxx ty, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx nedostatečného xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx se x dobré xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx.
(6) Xxxxx trestné xxxx xxxxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx Xxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx. Postup oznamování xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. Xxxx kroky xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx x použitelné, xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx x úřední xxxxxxxxxx. Postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů by xxx xxx účinnější, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x měl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx oznamování trestných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxx xxxxxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kanály xxx oznamování xxxxxxxxx xxxx. Oznamování xxxxxxxxx xxxx osobně xx xxxxx být považováno xx xxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například v xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx, x případech, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx třeba neprodleně xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx kontakt xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxxx nenaléhavých xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilí. Xxx xxxxxxxx dostupnosti takových xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zda xx opožděný nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na případ xxxxxxxxxx dopad.
(8) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxx obětem, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je organizace xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx strana poté xx xxxxxxxxx oběti, xx-xx xx proveditelné, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxxx třetími stranami xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti xx xxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx obávají-li xx xxxxxxxx. Pomáhá xxxxxx xxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx obětí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Tato spolupráce x xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výskytu trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx oznamování xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranami a xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxx nezbytný x tomu, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v určitém xxxxxxx formálně zahájí xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX (5).
(10) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx duševního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, dětské domovy x xxxxxx důchodců x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudního, správního xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx soukromém xxxxxxxx, xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xx důležité, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx oznamovány. Xxxxxx problému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Z xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x roku 2021 xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x práva xxxxx“ xxxxxxx, xx oběti xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx případů neoznamují. Xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, jako xx xxxxxx násilí, x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xx xxxxxxx inovativních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx oznamování xxxxxxxxx činů. X xxxxx xxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxx in, xxxx xxx“ (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňuje, xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zásadu, že xxxxxx údaje xx xxxxxx xxx zpracovávány xxx jiný účel, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxx-xx zpracování xxx xxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ochranu údajů, x to i x případech, xxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx mezi různými xxxxxx.
(12) Členské státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být x xxxxxxxxx cílené a xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx terorismu, xxxxx xxxxxx, xxxxx násilného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zločinů proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 8 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx. V xxxxx xxxxxx a integrované xxxxxx, pokud xxx x xxxxx sexuálního xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x reprodukční zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx profylaxi, testy xxxxxxxx přenosných infekcí x xxxxxxx k xxxxxxxx, je-li to x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostupné x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxx. Xxx xxx xx měla xxx xxxx respektována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 168 xxxx. 7 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“).
(14) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všech obětí xxxxxxxxx xxxx. Služby xxxxxxx podpory jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxx xxxxxxxxx druhy xxxxxx. Xxxx služby xxxxxxx xxxxxxx xxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Služby xxxxxx x odborné xxxxxxx xx xxxx xxx obětem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestním xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx x přiměřenou xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx osídlených xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x zeměpisné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více kanálů. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx podpory xx xxxx xxx koordinovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněným zveřejněním.
(16) X xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podpory x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx patřit poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx, přístřeší x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x psychologické xxxxxxx.
(17) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podporu potřebují, xx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpora x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx psychologické podpory xxxxxxxx individuálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx následkům viktimizace x xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx ovlivnit xxxx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx dětským xxxxxx, xxxxxx dětí, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx svědky xxxxxxxxx činu, xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx příslušné orgány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx dětské oběti x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebami xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx vyzývají, xxx takové xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxx, xxxxx by xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x prostorách xxxxx, xxxx poskytnuta pomoc x mohly se xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx v souladu x jejich úlohou x xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxxxx x xxxxxx podporu x xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x trestních xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Emocionální xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(20) Všechny xxxxx x Xxxx xx x souladu xx xxxx postavením x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx jich přímo xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx a překladu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochranných opatřeních, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by rovněž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx práva xx xxxxxxxxx x překlad, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx pomoc, pokud xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx vykonáváno x souladu s xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxxx oběti x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jímž lze xxxxxxxxxx napadnout, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx. Xxxx xx xxx možné provést xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx místa bydliště xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxx příslušný xxxxx xxx posuzování toho, xxx xx nutné xxxx údaje xxxxxx, xxxxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxxx 2012/13/XX, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx obhajobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xx mohly převážit xxx xxxxxx xxxxx xx ochranu osobních xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx důležité, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx možných xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx oběti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(22) Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx obětem, xxxxx xxxx xxxxx xxxx se stranami xxxxxxxxx řízení. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx podání žádosti x xxxxxx pomoc, xxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx pachatele. Právní xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx posouzení. Určitým xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx oběti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx oběti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x obzvláště xxxxx xx xxxxxxxxxxx postavení, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxx. Členské státy xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxx, terorismu x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvodnosti.
(23) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx obětí xxxx být xxxx, xxxxxxxxxxxxx, účinným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou důležité x zajištění toho, xxx podpůrná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám xxxxx x xxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxx xx celostátní, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx organizaci posouzení, xxxxxx xxxx, jaké xxxx nejvhodnější xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx provádění. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dostalo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx odpovídají jejich xxxxxxxxxxxxx potřebám. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx na individuálních xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx oběti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxx obětí xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxx donucovací xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx by xxxx xxx vhodně xxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx nejzranitelnější xxxxx xxxxx identifikovány již x raných xxxxxx xxxxxx. U xxxxx, xxxxx rozšířené posouzení xxxxxxxxx, xx mělo xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zprostředkování, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obětí x fázi xxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx orgány jsou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejvhodnější. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s oběťmi, xxxxx i orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oběti, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx oběti x xxxxxxx podpory x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ochrany, xxxx jiné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx specifické xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní charakteristiku xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx etnický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Individuální xxxxxxxxx xx mělo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zohlednit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx za xxxxx xxxxxxxx minulost, používat xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx vyšší xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x situace, xxx xxxx oběti xx xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opakované xxxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
(24) Díky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xx xxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx možnost xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykázání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx a jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx o xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx xxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx hledat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2024/1385 (6), x xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxx x xxxx xxxxxx provizorní ubytování xxx xxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx tyto oběti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(25) Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx přiznané xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lhůty xxx konečnou xxxxxx x xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“, pokud překračuje xx, xx xxx xxxxxxxx k okolnostem xxxxxxx důvodně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiznané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx xx mohla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mechanismy xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx primární xxxxxx xxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/541 (7) xxxx xxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx xxxx újmu. Xxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x podpůrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx viktimizaci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx glorifikaci teroristických xxxx, představuje trestný xxx xxxxx směrnice (XX) 2017/541. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, popírání xxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx genocidy, xxxxxxx xxxxx lidskosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/913/XXX (8).Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx glorifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx činů z xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2023 o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obětí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou oběti xxxxxxxxxx násilí, xxxxx xxxx vysokému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx styku x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, soudce, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx poskytující xxxxxx podpory xxx xxxxx a služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxxx xx xxxxx x oběťmi. Školení xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xx využívat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxx xxxxx oběti utrpět, xxxxxxxxxxx sekundární a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, komunikaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx obětí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obětí, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny x kontrolní seznamy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stále často xxxxxx dostatečné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx snižuje účinnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxx, aby xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx čin. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kampaně x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2012/29/EU ve xxxxx xxxx směrnice x x dalších xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informovanosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. Takové xxxxxxx xx mohly xxx prováděny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou média, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve veřejné xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx identifikaci xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x kde xxxxx xxxxx pomoc x uplatňováním xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odkazovacích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx stejnoměrně pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx posílená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx překážkám v xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx obětí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx byl xxxxxxx xxx spáchán, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(31) Xxxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxx xxxx xx informace, podporu x ochranu podle xxxxx individuálních xxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx přicházejí xx xxxxx x xxxxxx. Xxx úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pověřené xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušnými profesními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx směrnice 2012/29/XX. Xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxx, xxxxxxxxx zdravotnické, xxxxxxxxxx a sociální xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx důležité xx xxxxxx x xxxxxxx obětem.
(32) X xxxxxx xx nedostatky xxxxxxxx při hodnocení xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxxxx státy měly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx protokoly xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx dostalo xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx a o xxxxxx případu x xxx x nich xxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx, což xxx xxxxxx získat xxxxxxx x xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které by xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx závazné nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx. Xxx provádění xxxxxxxxx nebo pokynů xx se xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokyny řídit. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx by se xxxx týkat, xx xxxxxx k příslušným xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2012/29/XX xx znění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obětem, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, písemné x xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, a xx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx zahrnovat přístup xxxxx x informacím x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizaci xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x činnosti xxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx, x aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xx stávajících metod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x dalšími xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s oběťmi x xxxxxxxxx státech.
(33) Xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikaci s xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií. Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by mohly xxxxxxxxx například x-xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k informacím xxx registrované účastníky. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x různým xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Oběti xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx informační x komunikační xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x oznámení trestného xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx důkazů, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho by xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx podpory. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx prvního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xx zadržovacího xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formátu. Xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxx dostupnými xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx x relevantních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxx alternativu k xxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Osobní xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x s xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx měly xxx x nadále k xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 910/2014 (9).
(34) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, k xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nemusely xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx oběť xxxxx xxxxxxx, nebo bezprostředně xx xxxxxxxxxxxxx útoku. X takových xxxxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxx, v xxxx x trestnému xxxx došlo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx, včetně předávání xxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 (10). Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/680 (11).
(35) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obětem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) Unie x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (12) (xxxx xxx „Úmluva OSN“) x jsou vázány xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx XXX jsou smluvní xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinný xxxxxxx xx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxx xx třeba zajistit xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx užívaly xxx xxxxx jakožto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx 2 Úmluvy XXX xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx všech lidských xxxx a základních xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx na přístupnost xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/882 (13) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 13 Xxxxxx OSN xxxxxxxx xx poskytování „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx trestním xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením ke xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2020, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Podle xxxxxx pokynů xx xxxxxxxxxxxxxx úpravami rozumí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx případě potřebné x zajištění xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními. Xxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatele xxxx prostředníky, xxxxxxxxxxxx xxxxx x komunikační xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nadměrného xxxxxxxx.
(37) Eurojust by xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx týkající se xxxx xxxxx byly xxxxxxxx zváženy x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1727 (14).
(38) Pro zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx shromážděné xxxxx x statistiky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví, xxxxxx xxxxxxx, x je-li xx možné x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a druhu xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx a pachatelem x x druhu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obětech x xxx oznamování xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni, které xxxxxxx, xxx oběti xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx.
(39) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x politikou x xxxxxxx práv xxxxx, xxxxx xx prolíná xxxxx xxxxxxx oblastmi xxxxxxxx, jmenovala Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx s tímto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupracovat.
(40) X xxxxxxx s xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xx být x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neznemožňovalo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx.
(41) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx sexuálního xxxxxxxxxx, xxxxxx oběti sexuálního xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxxx xxxx, oběti xxxxxx xx ženách x domácího xxxxxx x xxxxx terorismu.
(42) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx zajištěním xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x právům xxxxx xxx xxxxxx xx xx, kde x Xxxx k trestnému xxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie x xxxxxx rozsahu x účinků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské unii (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(43) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x EU a Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(44) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 x čl. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o XX x Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, oznámilo Xxxxx xxxxxxx ze xxx 27. října 2023 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(45) Xxxxxxxx 2012/29/EU xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX
Xxxxxxxx 2012/29/XX xx mění xxxxx:
1) Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 3a
Linky pomoci xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zavedení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pomoci xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxx podporu;
c) xxxxxxxx oběti v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxx obecné x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx linek xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx čísla ‚116 006‘. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx služby xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx aplikací x xxxxxxxxxxxxx stránek.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx speciálního xxxxx pro mezinárodní xxxxxx určeného pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx hovory nemusí xxx bezplatné.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx poskytované jejich xxxxxxx pomoci uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxx dostupné x xxxxxx xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx poskytování těchto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx srozumitelný.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly dostupné x xxxxxx, xxxxxxx xx oběť xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx organizovány xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozní xxxx.
8. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx osoby.“
2) Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 5x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx mohly oznamovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, uživatelsky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kanálů.
Vedle osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx trestné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přístupných, zabezpečených x xxxxxxxxxxx vstřícných xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx trestných činů, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx trestné činy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx trestných xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x komunikačních technologií xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx že xxx očekávat xxxxxxx xxx, usnadnily oznamování xxxxxx skutečností příslušným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx.
3. Za účelem xxxxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, u xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osoba než xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxx trestného xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxx xxx, který byl xxxxxxx x zajišťovacích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx schopna xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx tato xxxxxxxx patří xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, vazební xxxxxxx x cely xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx zajišťovací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx státní příslušníky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany;
d) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx schopna xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx střediska xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, děti x starší osoby.
6. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx oznamování xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx důvěrným xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x dětem xxxxxxxx, x xxx xx xxx nich xxxxxxxx jazyk odpovídající xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx činu zapojen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x existuje xxxxx xxxxx mezi dětskou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oběti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předtím, xxx nositele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx x bylo x nimi zacházeno xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, xxx všem xxxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx slyšen xxxxx xxxxxx 10 x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení podle xxxxxx 22.
Xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx země, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx autonomní povolení x xxxxxx xxxx xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
8. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x době xxxxxxxx trestného činu xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x souladu x xx. 21 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx možnosti vyjádřit.“
3) Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
„c) jakékoliv xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx ochranných xxxxxxx;
x) xxxxx oběti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně případné xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.“
x) xxxxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:
„5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx zadržovaná, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxx trestný xxx, xxxxx xx oběti xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx trestu nebo xxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx soudním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběť informována x xxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.“
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
4) X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx:
„6. Bez xxxxxx xx odstavce 1 x 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx překladem xx xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx průběh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx posoudil, xxx xxxxx potřebují xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Procesní pravidla xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překladu xxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx xx použije xx. 10x xxxx. 2.“
5) Xxxxxx 8 se xxxx takto:
a) odstavce 2 a 3 xx nahrazují těmito:
„2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo odborné xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx podporu, x xxxxx xxxx poté, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx být poskytnuty, xxxxxxxx s xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx oběť x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpory xxxx doplňku ke xxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxx nebo xxxx jejich nedílné xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující takovou xxxxxxxx podporu. Xxxxx xxxx xxx k xxxxxxx službám přístup xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Nejsou-li služby xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx oběti, musí xxx xxxxxx obecné xxxxxxx a služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí:
„6. Xxxxxxx státy usilují x to, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x krizových xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nouzové xxxxx.
7. Xxxxxx podpory xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx online xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx zeměpisné xxxxxxxxx x kapacita xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedených v xxxxx článku a x xxxxxx 9x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zeměpisné x xxxxxxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
6) Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkající se xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodňování xx xxxx utrpěnou v xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxx x právní xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx, x xx i xxxxx jde o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;“
xx) písmeno c) xx nahrazuje tímto:
„c) xxxxxx podporu;
ca) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;“
xxx) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
„Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. xx), pokud byla xxxxxxxxxxxxx posouzením podle xxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx, která ji xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx upravujícími xxxxxxx x psychologické xxxxxxx.“
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
„2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx oběti xxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.“
c) x odstavci 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxx x integrovanou podporu, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytujících xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx poradenství, x xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pro oběti xx zvláštními xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx násilí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2024/1385 (*1), xxxxx obchodování x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, oběti xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mučení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx genocidy, zločinů xxxxx lidskosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 6, 7, 8 a 8 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2024/1385 xx xxx 14. xxxxxx 2024 x xxxxxxxx násilí xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2024/1385, 24.5.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1385/xx).“;"
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxxx xxxxx poskytnou obětem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu se xxxxxxxx (XX) 2024/1385 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx státy poskytují xxxxxxx x služby xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 26x xxxx. 1 písm. x).
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx služby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku x x xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxx normy, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx službami xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhodnotí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
7) X xxxxxxxx XX xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 9x
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dětské xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb podpory xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx utrpěly újmu xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založený xx xxxxxxxxxx xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) poskytování xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx a psychologickou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx pomoc;
e) xxxxxxxxxx trestných xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22;
x) videozáznamy xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 1 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx stejných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Xxxxxx a integrované xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx oběti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx být zřízeny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
8) Vkládají xx nové články, xxxxx znějí:
„Článek 10x
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx soudu
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx obětem x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizačních xxxxxxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx 10x
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byly x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx xx tlumočení x xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 3 a x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx podle xx. 23 odst. 3, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx:
x) právo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 1 x 3;
x) xxxxx xxx slyšen xxxxx xxxxxx 10 x
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 13.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x xx. 23 odst. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx u xxxx instance a xxxx orgánem, včetně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx.“
9) Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 13
Xxxxx xx právní pomoc
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx oběti, xxxxx xxxx xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, měly xxxxxxx x xxxxxx pomoci, x to xxxxxxxx x za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, kapitál x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx utrpěla.
Procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právní xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právo.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx se stranou xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx pomoc.“
10) X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Členské xxxxx xxxxxxx exekuční xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatil oběti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx oběti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx úspěšná, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx přiznané xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.“
11) Článek 17 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx oběť xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx kterém xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx organizace řízení. Xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx státu, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx schopny:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiného audiovizuálního xxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (*2), xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/41/XX (*3);
c) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxx videokonferencí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(*2) Úř. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3."
(*3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/41/XX ze xxx 3. xxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 130, 1.5.2014, x. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/41/oj).“"
b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x pomoc Xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1727 (*4) x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2008/976/SVV (*5) x xxxxx Eurojustu x Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxx.
(*4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1727 ze xxx 14. listopadu 2018 x Agentuře Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x o nahrazení x zrušení rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 138, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1727/xx)."
(*5) Rozhodnutí Xxxx 2008/976/XXX xx xxx 16. prosince 2008 o Xxxxxxxx xxxxxx síti (Xx. xxxx. X 348, 24.12.2008, s. 130, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/976/oj).“"
12) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 18x
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx, které utrpěly xxxxx újmu, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx glorifikace xxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestného činu xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/541 (*6), xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx udělen xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřením podle xxxx xxxxxxxx.
(*6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/541 xx dne 15. xxxxxx 2017 o xxxx proti terorismu, xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2002/475/XXX a mění xxxxxxxxxx Rady 2005/671/XXX (Xx. xxxx. L 88, 31.3.2017, x. 6, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/541/xx).“"
13) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pachatelem
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, které v xxxxxxx potřeby umožní xxxxxxxx kontaktu mezi xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v prostorách, xxx trestní řízení xxxxxxx, a xx x úřední xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čekárny pro xxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oběti xx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informovány o xxxxxxxxxx opatřeních k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx na ochranu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů“
b) doplňují xx xxxx odstavce, xxxxx znějí:
„3. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa bydliště xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx je telefonní xxxxx x e-mailová xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx 7 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/13/XX (*7) xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx na xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx 2. červenci 2029.
(*7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/13/XX xx xxx 22. xxxxxx 2012 x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 142, 1.6. 2012, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/13/xx).“"
15) Xxxxxx 22 se xxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx“
x) xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx nahrazují xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen ‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘) x xxxxx zjišťovat po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x x jaké míře xx xxxxx měly xxxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxxxxxx podpory xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. xx), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 9a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 18x, 23 xxxx 24 v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
1x. Individuální xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx oběti x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé oběti. Xxxxx x počáteční xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx kontaktu xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkování xxxxxx xxxxxx, x závislosti xx individuálních potřebách xxxxx x na xxxx řízení.
Individuální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyškolené xxxxx x nejlepším xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xxx xx xxxxxxxxx sekundární xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx podpory reagují xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušenosti x diskriminací, xxxxxx xxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxx genderové identity, xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx etnický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnosti xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxx x pachateli x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxx x individuálním xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) obětem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakování xxxxxxxxx xxxx utrpěly xxxxxxx xxxx;
x) obětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nenávisti nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) obětem, jejichž xxxxx x pachateli xxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxxxx, xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxx, xxxxxx násilí xx xxxxxx x xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxxxxxxx násilí, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, oběti mučení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x oběti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, válečných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článků 6, 7, 8 x 8 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx tam, kde xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxxxx x těchto kategorií.
V xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3x. X rámci individuálního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnována riziku xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxxx:
x) riziku xxxxxxxxx chování;
b) xxxxxx xxxxxxxx xx zdraví;
c) xxxxxx použití zbraně;
d) xxxxxx xx skupinu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx skupiny;
e) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zneužívání xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravím;
h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají potřeby xxxxxxxx podpory x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx zranitelnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx stanovení xxxx, zda a xx xxxx xxxx xx xxxx prospěch xx zvláštních opatření xxxxxxxxx x článcích 18, 18x, 23 x 24, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x integrovaných služeb xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx by x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.“
x) odstavce 6 x 7 xx nahrazují xxxxx:
„6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx její xxxxx, včetně toho, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8, 9, 9a, 23 x 24.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx prvky, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx.“
16) Xxxxxx 23 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštní ochrany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšleného xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxx provozní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx naléhavě xxxxx oběť xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx či xxxx xxxxx xxxxxx újmu xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxxx neposkytnou.“
b) x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1385, xxxx xxxxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxx, xxxxx xx to xxxx xxxxx a nenaruší-li xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“
x) x xxxxxxxx 3 xx písmeno c) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem, xxxx jiné sexuální xxxxxxxxx, xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x“
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany zjištěnými x xxxxxxx s xxxxxxx 22, xxxxxx xxxxxx opatření:
a) nepřetržité xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx subjektů poskytujících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ochranných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx provizornímu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příkaz x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/99/XX (*8) xxxx ochranného opatření xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 606/2013 (*9).
(*8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/99/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 21.12.2011, x. 2, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2011/99/xx)."
(*9) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 606/2013 xx dne 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxx uznávání ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 181, 29.6.2013, x. 4, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/606/xx).“"
17) Xxxxxx 24 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
„x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x trestním xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zájem xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10.“
b) xxxxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:
„3. Xxxxx xx xx trestného xxxx zapojen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje střet xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nositelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx.“
18) Článek 25 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 25
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx obecně, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x oběťmi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x případně citlivě xxxxxxxx k prožitému xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dětskému xxxx x aby xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx byla xxxxxxx x státním zástupcům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení poskytována xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx x státních zástupců. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx a xxx citlivá ke xxxxxxx, zdravotnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věku.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaly obecná x specializovaná xxxxxxx, xxxxx mají xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx zacházet x xxxxxx způsobem citlivým x prožitému xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx financování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx proškoleny xx úrovni přiměřené xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy, s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx služby byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx diskriminace, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povahou x úrovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx školení xxxxxx xx to, aby xx xxxxxxxxxxxx umožnilo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 26x xxxx. 1.
7. Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x organizací odpovědných xx uvedená xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx školení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zajišťovat, xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.“
19) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 25x
Xxxxxxxxx povědomí x xxxxxxx obětí x xxxxxxxxxx o xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, x to x xxxxxxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx zvýšit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x minimalizovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx x oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informační x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x relevantními organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxx pomoc x jak xxxxxxxxxx xxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rejstříků xxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x oznamování xxxxxxxxx xxxx, právech xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx podávání podnětů. Xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyce x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vstřícné x xxxxxx k dispozici, xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxx xxxxxxxx.“
20) V článku 26 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obětí, xxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx, xx souhlasem oběti xxxx, xxxxx oběť xxxx schopna xxxxxxx xxxxxx, i xxx xxx.“
21) V xxxxxxxx 5 se vkládají xxxx články, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 26a
Protokoly xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx povahy v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx a činností xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx ústřední xxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, donucovací xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx detenčních zařízení, xxxxxx restorativní xxxxxxx x xxxxxx podpory xxx oběti, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem reagovat xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecné instrukce, xxx:
x) xx mají xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5x;
x) má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x integrovaných xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 9x.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 byly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnost, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 26x
Xxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx stanovená x článku 3x, xx. 5 xxxx. 1 x xx. 5x xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, čl. 5 xxxx. 3, xx. 5a xxxx. 6, xx. 6 xxxx. 1, 2, 4, 5 x 6 x článku 10x prostřednictvím informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebylo bráněno xx xxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jiném členském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xx výkonu xxxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxxx, xx mají xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie xxxxxxxx používání elektronické xxxxxxxxxxxx, podpisů a xxxxxx, umožní členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 910/2014 (*10).
Xxxxxx 26x
Xxxxx obětí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26b xxxx směrnice na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx stanovených v xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/882 (*11).
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx oběti xx zdravotním postižením xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx k jakémukoli xxxxxxx, službě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) 2019/882.
Členské xxxxx xxxxxxx, aby obětem xx zdravotním postižením xxxx xx žádost xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx x xxxxxxxx úpravy.
(*10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 910/2014 xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 x elektronické xxxxxxxxxxxx a službách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx transakce na xxxxxxxx trhu a x xxxxxxx směrnice 1999/93/XX (Xx. věst. X 257, 28.8.2014, x. 73, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/910/xx)."
(*11) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/882 ze xxx 17. xxxxx 2019 o xxxxxxxxxxx xx přístupnost u xxxxxxx x xxxxxx (Xx. xxxx. X 151, 7.6.2019, s. 70, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/882/xx).“"
22) Xxxxxx 28 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 28
Poskytování xxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření statistik x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, rozčleněné xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx/xxxxxxx), a xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx činu:
a) počet xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx, xxxxx ukazují, xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x shromažďování statistik xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Eurostatem) x x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členské státy x Komisi xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obětech trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
4. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx x uživatelsky xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje.“
23) Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 28b
Zdroje
Aniž xx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.“
24) Xxxxxx 29 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 29
Xxxxxxxx zpráv Komisí x xxxxxxx
Xx 2. xxxxxxxx 2032 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x uplatňování této xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx způsob, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 9a odst. 3. Xxxxxx xx xxx xxxxxx zohlední xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a Eurostatu.
Ke xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 2
Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 2. července 2028, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s čl. 1 xxxxx 21 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x článku 26x xxxxxxxx 2012/29/ES, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2030. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2026.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. RAOUNA
(1) Xx. xxxx. X, C/2024/1592, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1592/oj.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne.21. xxxxxx 2026 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku)] x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2026.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU xx xxx 25. xxxxx 2012, kterou xx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/XXX (Úř. věst. X 315, 14.11.2012, x. 57, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/29/xx).
(4) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/116/XX xx xxx 15. xxxxx 2007 x vyhrazení vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxxx 116 xxx harmonizovaná čísla xxxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx hodnotou (Xx. xxxx. L 49, 17.2.2007, x. 30, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2007/116(1)/xx).
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX xx xxx 22. května 2012 o právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 142, 1.6.2012, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/13/xx).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2024/1385 xx xxx 14. xxxxxx 2024 x xxxxxxxx násilí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2024/1385, 24.5.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1385/xx).
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/541 xx dne 15. xxxxxx 2017 x xxxx xxxxx terorismu, xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2002/475/XXX x mění xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/SVV (Xx. věst. X 88, 31.3.2017, s. 6, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/541/xx).
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/913/XXX xx dne 28. listopadu 2008 x xxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 55, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxxx/2008/913/xx).
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 910/2014 xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vytvářejících xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxx trhu x x zrušení xxxxxxxx 1999/93/XX (Úř. xxxx. L 257, 28.8.2014, x. 73, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/910/xx).
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x o volném xxxxxx těchto údajů x o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (obecné xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/679/xx).
(11) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx rámcového rozhodnutí Xxxx 2008/977/SVV (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, s. 89, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/680/oj).
(12) Úř. xxxx. L 23, 27.1.2010, x. 37, XXX: http://data.europa.eu/eli/convention/2010/48(1)/oj.
(13) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/882 xx xxx 17. xxxxx 2019 o xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx (Xx. věst. X 151, 7.6.2019, x. 70, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/882/xx).
(14) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1727 xx xxx 14. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x o xxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 138, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1727/xx).