XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2026/1454
xx xxx 25. xxxxxx 2026
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009, xxxxx xxx o Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vízech (vízový xxxxx) (1), x xxxxxxx na xx. 25x xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 25a odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 810/2009 shledala Xxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, aby Xxxxxxxx xxxx, předvídatelně x xxxxxx spolupracovalo se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx návratům.
(2) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx x vydávání náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, čelí xxxxxxx xxxxx, až xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přetrvávajícím problémům.
(3) X xxxxxxx na xxxxx, xxxxx Xxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxx x Xxxx x xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx přijmout opatření.
(4) Xxxx by se xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (ES) x. 810/2009 ve xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1806 (2). Xxxxx xx přimět xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 25a odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 810/2009, a xx: xxxxxxx upustit xx xxxxxxxxx xx doklady, xxxxx mají žadatelé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6; xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx povede rovněž x xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxx xxxxxxx 45 xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx 45 xxx by xx xxxxx standardní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti; xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2 x 2c; x možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 5 xxxx. x).
(6) Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX (3), která xxxxxxxxx xxxxx volného xxxxxx na rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx se xxxx nemělo uplatnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/ES, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pohyb, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxx xxxx Unií a xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxxxx uplatnit xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Dohody o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (4) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x tomu, xxx členské xxxxx xxxxxx své povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(8) Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx o vízum x xxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 22 x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx provede xx xxxx vnitrostátním xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxx Irsko x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES (5); Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Pokud xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (6), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX (7).
(12) Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis (8), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (9).
(13) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským knížectvím x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (10), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX (11).
(14) Pokud xxx x Kypr, xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx rozhodnutí xx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1806.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx jsou xx vízové povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806 nebo pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení (XX) 2018/1806.
3. Toto xxxxxxxxxx xx nepoužije na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx jsou:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požívajícího xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Unií x xxxxx xxxx, xxxx
x) rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx rodinní příslušníci xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx případy, xxx xx členský xxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace;
b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konference svolané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx;
x) xxxxx mnohostranné xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách;
d) na xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxx x xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx Svatým xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a Itálií, x platném xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 810/2009:
x) xx. 14 xxxx. 6;
x) xx. 16 xxxx. 5 xxxx. x);
x) xx. 23 xxxx. 1 x
x) xx. 24 xxxx. 2 a 2x.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharské xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Chorvatské xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Republice Xxxxx, Nizozemskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx, Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 243, 15.9.2009, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2009/810/xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1806 xx dne 14. xxxxxxxxx 2018, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic vízum, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 28.11.2018, x. 39, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1806/xx).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX xx dne 29. dubna 2004 x xxxxx občanů Xxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xx pohybovat x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 a x xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX a 93/96/XXX (Xx. věst. X 158, 30.4.2004, x. 77, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/38/xx).
(4) Úř. věst. X 29, 31.1.2020, x. 7, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxx_2020/xxxx.
(5) Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, s. 20, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2002/192/xx).
(6) Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/1999/439(1)/xx.
(7) Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1999/437/xx).
(8) Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2008/178(1)/xx.
(9) Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX ze xxx 28. xxxxx 2008 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 53, 27.2.2008, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2008/146/xx).
(10) Úř. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 21, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx/2011/350/xx.
(11) Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX ze xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxx unie, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx x xxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 19, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2011/350/xx).