XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2026/1454
xx dne 25. června 2026
o xxxxxxxxxxx některých ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 810/2009, xxxxx xxx x Somálsko
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 810/2009 xx dne 13. července 2009 x xxxxxx Společenství x xxxxxx (vízový xxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 25x xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 25x xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 810/2009 xxxxxxxx Xxxxxx spolupráci xx Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx přebírání xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zajištění xxxx, aby Xxxxxxxx xxxx, předvídatelně x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx organizování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxxx Xxxx, a xxxxxxxx x nedostatečným xxxxxxx xx žádosti x zpětné xxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx návraty, xxxx xxxxxxx státy, až xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přetrvávajícím xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Komise xx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx celkové xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x Unií x xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xx xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 810/2009 xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1806 (2). Xxxxx xx přimět xxxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přebírání xxxx.
(5) Xxxxxxx pozastavena xx xxxx být xxxxxxxxxx uvedená x xx. 25x odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 810/2009, x xx: xxxxxxx upustit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx žadatelé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6; xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxx xxxxxxx 45 xxx pouze v xxxxxxxxxxxx případech, což xxxxxxx, že 45 xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti; xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2 x 2x; x možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pasů xx xxxxxxxx poplatku podle xx. 16 xxxx. 5 xxxx. b).
(6) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX (3), která xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx občana Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požívajícího práva xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx rovnocenné xxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (4) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x vystoupení x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxx žádají x xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí svolaných Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tudíž xxxxxx vztahovat na xxxxxx příslušníky Somálska xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx členské xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxx hostitelské xxxx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxx.
(8) Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x vízum xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx acquis, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx rozhodnutí Radou, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx účastní Irsko x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX (5); Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (6), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7).
(12) Pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (9).
(13) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou konfederací x Lichtenštejnským knížectvím x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX (11).
(14) Xxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxx navazující xx xxxxxxxxxxx acquis xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2. Xxxx xxxxxxxxxx se nepoužije xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1806 xxxx pro xxxxx členské státy xxxxxxxxx výjimky x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxx příslušníky Somálska, xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx než xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX x situaci, xxx xxxxxxxxxxx nebo následují xxxxxx Unie,
b) rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxx, xxxx
x) rodinnými příslušníky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dohody x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu požívající xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx účel xxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxx povinností podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx hostitelská xxxx xxxxxxxxxxx konference svolané Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxx x xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx pakt) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (Vatikánským xxxxxxxx xxxxxx) x Xxxxxx, x platném xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 810/2009:
x) xx. 14 xxxx. 6;
x) xx. 16 odst. 5 xxxx. x);
x) čl. 23 xxxx. 1 x
x) čl. 24 xxxx. 2 x 2x.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Belgickému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Chorvatské xxxxxxxxx, Xxxxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx, Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republice Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice, Finské xxxxxxxxx a Švédskému xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 243, 15.9.2009, x. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/810/oj.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1806 xx xxx 14. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx příslušníci xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. X 303, 28.11.2018, x. 39, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1806/xx).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxx občanů Xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 x x zrušení xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/EHS, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x 93/96/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/38/xx).
(4) Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxx_2020/xxxx.
(5) Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2002/192/xx).
(6) Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 36, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/1999/439(1)/xx.
(7) Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1999/437/xx).
(8) Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2008/178(1)/xx.
(9) Rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28. xxxxx 2008 x xxxxxxxx Dohody xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2008/146/xx).
(10) Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 21, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx/2011/350/xx.
(11) Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX xx xxx 7. března 2011 x uzavření Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pohyb xxxx (Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 19, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2011/350/xx).