XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2026/1464
xx xxx 26. xxxxxx 2026
x xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx financují xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx mají xxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx financována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx x xxxx xxxxxxx státy u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx region Xxxxxxxxxxx zálivu, x xxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost.
(3) Xxx 4. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx možného opatření xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx pirátství xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx trvání x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pobřežní xxxxxxxxxxxx x zdroje obživy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Guinejský xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx loupežemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, nehlášeným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výzvou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx nejistoty x jeho xxxxxxx xxxx.
(5) Xxx 2. xxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Toga xxxxxx, xxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně Toga, x to i x xxxxx yaoundské xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prováděna x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Rada znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat a xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stát x řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxx pomoci ve xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „příjemce“), jež xxxx financováno v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany xxxx Xxxx a Togem,
b) xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx s xxxxx chránit svrchovanost Xxxx xx moři x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) posílit potenciál Xxxx, xxxxx xxx x xxxx příspěvek xx xxxxxxxxx akcím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxx síly:
a) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx činnosti,
c) prostředky xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx související dodávky x služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx.
4. Doba trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx činí 5 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx výdaje xxxx spravovány x xxxxxxx x rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x x pravidly pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx podpory x xxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých prostředků xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx poskytnuty;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci, aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu;
d) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx obsahovat ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpory v xxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx toho, aby xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx agentura Agenzia Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Monitorování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitoruje xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 x přispívá xx jím x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tožských ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx po dodání xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje podepisují xxxx konečného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx soupisu spočívající x tom, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených položek xx do xxxx, xxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx, xxx nichž xxxxxxxx xx požádání poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a auditů Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxxxxxxx období předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxx opatření pomoci xxxxxxxxxx informuje výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxx rozhodnutím (SZBP) 2021/509, x xxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxx x xxxxxxx 38 uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pozastavení x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x úplném xxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. června 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).