XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2026/1464
xx xxx 26. xxxxxx 2026
o opatření xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky zaměřenou xx zachovávání míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx. X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx mají být x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx financována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obrannými záležitostmi.
(2) Xxxx x její xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx desátého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx podporují xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx x této xxxxxxx námořní xxxxxxxxxx.
(3) Xxx 4. května 2022 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx států Guinejského xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx je podpořit xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dobu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx x chránit námořní xxxxxxxx, pobřežní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čelí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti souvisejícím xxxx jiné x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx loupežemi, xxxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxxx, nehlášeným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Důležitou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xx xxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx rizikům x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx.
(5) Xxx 2. xxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx představitelka Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Toga žádost, xxx xxxx Unie xxxxxxxxx tožským ozbrojeným xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Toga, x xx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx plnění příjmů x výdajů financovaných x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat a xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx právní xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx x mezinárodním xxxxxx, zejména s xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodním humanitárním xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x doba xxxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx a Togem,
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil s xxxxx chránit xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, obyvatelstvo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) posílit xxxxxxxxx Xxxx, pokud xxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx x opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x komunikace,
b) vybavení xxx xxxxxx a xxxxxxxx činnosti,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je 36 xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx referenční částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činí 5 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx spravovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxx financovaných z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
Článek 3
Xxxxxxxx s xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) uzavře s xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovanými x xxxxx opatření pomoci;
b) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci k xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) dostatečnou xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat ustanovení x pozastavení x xxxxxxxx podpory x xxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx toho, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x xxxxxx financovaných x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx metodickým rámcem xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje.
2. Xxxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx agentura Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení
1. Xxxxxx představitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x oblasti xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx tožských ozbrojených xxx podporovanými x xxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vybavení x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx takto:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx o dodávkách x xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zpráv o xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx každoročně xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx Politický a xxxxxxxxxxxx xxxxx shledá, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení x cílem posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Politickému x xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (SZBP) 2021/509, x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx může x souladu s xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx doporučit, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. věst. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).