ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2026/1464
xx xxx 26. xxxxxx 2026
o opatření xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) byl xxxxxx Xxxxxxxx mírový xxxxxxx, kterým členské xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx zachovávání míru, xxxxxxxxxxx konfliktům a xxxxxxxxxx mezinárodní bezpečnosti xxxxx xx. 21 xxxx. 2 písm. x) Smlouvy. V xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obrannými záležitostmi.
(2) Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx desátého výročí xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx znovu potvrdily, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx 4. května 2022 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx pirátství xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dobu trvání x xxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxx x chránit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obživy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čelí xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícím xxxx xxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx loupežemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxx x nezákonným, xxxxxxxxxx x neregulovaným xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx pobřežních xxxxx xx moři. Togo, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx těmto rizikům x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxx obnovené xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx.
(5) Xxx 2. xxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Toga xxxxxx, xxx byla Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx posílit schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x operační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výlučné xxxxxxxxxx zóně Xxxx, x xx x x xxxxx yaoundské xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení společného xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX (2), x x xxxxxxx s pravidly xxx plnění příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
(7) Rada xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásady a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx x doba xxxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx (dále xxx „xxxxxxxx“), jež xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
x) posílit xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x obrany xxxx Xxxx a Xxxxx,
x) xxxxxxx k posílení xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx svrchovanost Xxxx xx moři x zlepšit regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx tak chránit xxxxxxx plavidla x xxxxxx, obyvatelstvo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) posílit xxxxxxxxx Xxxx, pokud xxx x xxxx příspěvek xx xxxxxxxxx akcím x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto druhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) kapacity x xxxxxxx xxxxxxx x komunikace,
b) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu.
Z xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávky x služby, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx.
4. Xxxx trvání xxxxxxxx pomoci xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 5 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx spravovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového nástroje.
Článek 3
Xxxxxxxx s xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovanými x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x pozastavení x xxxxxxxx podpory x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx 4
Provádění
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x souladu x rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x pravidly xxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx metodickým rámcem xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x kontrol x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Agenzia Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Monitorování, xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 x přispívá xx xxx k xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx podporovanými v xxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx takto:
a) xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxx vlastnictví;
b) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx shledá, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zapotřebí;
c) xxxxxxxx xx xxxxx, xxx nichž příjemce xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx představiteli x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx posoudit, xxx opatření xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx výboru pololetní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxx 38 uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/509 xx dne 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxx rozhodnutí (SZBP) 2015/528 (Úř. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Společný xxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP ze xxx 8. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).