XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2026/1464
xx xxx 26. xxxxxx 2026
x opatření xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx tožských xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx, kterým členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy. V xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx mají být x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx x vojenskými x obrannými záležitostmi.
(2) Xxxx x její xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost.
(3) Xxx 4. xxxxxx 2022 schválila Rada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx trvání x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelstva.
(4) Guinejský xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x neregulovaným xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Důležitou výzvou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xx xxxx. Xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxx struktury, xx xxxxxxxxx těmto rizikům x oblasti námořní xxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx.
(5) Dne 2. xxxxx 2025 obdržela xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xx Xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx tožským xxxxxxxxxx xxxxx při pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a operační xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výlučné xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, x xx x x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx plnění příjmů x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat a xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx správu xxxx veřejných v xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (dále xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
x) posílit xxxxxxxxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxx mezi Xxxx a Xxxxx,
x) xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacit tožských xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx na moři x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx chránit xxxxxxx plavidla x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zdroje xxxxxx x
x) xxxxxxx potenciál Xxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x rámci yaoundské xxxxxxxxx.
3. X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx síly:
a) xxxxxxxx x xxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx,
x) vybavení xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu.
Z opatření xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx související xxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx.
4. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx na krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx pomoci činí 5 000 000 XXX.
2. Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) uzavře x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tožských ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx opatření xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, k xxxx xxxx poskytnuty;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistila jejich xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx životního xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx nebo převedeny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx subjektů, xxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx podpory v xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Agenzia Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Monitorování, xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinností stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Xxxxx monitorováním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 a přispívá xx xxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx po xxxxxx xx organizována takto:
a) xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soupisu spočívající x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxx, xxx nichž xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx představiteli a xxxxxxxxx Evropského mírového xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx kontrol xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx dokončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 63 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxx 64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 rozhodnout x úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx materiálu (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).