ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2026/1464
xx xxx 26. xxxxxx 2026
o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje xx podporu tožských xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh xxxxxx představitelky Xxxx xxx zahraniční věci x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Evropský mírový xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx. 21 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx mají být x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obrannými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx x xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výročí xxxxxx chování x Xxxxxxx xxxxx potvrdily, xx podporují xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx námořní bezpečnost.
(3) Xxx 4. května 2022 schválila Rada xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Guinejského xxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx vojenskými xxxxxxxx x Guinejském xxxxxx x cílem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dobu xxxxxx x intenzitu násilí x xxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx loupežemi, xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rybolovem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Důležitou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx pobřežních xxxxx xx moři. Togo, xxxxx se účastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx rizikům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx námořní xxxx.
(5) Dne 2. xxxxx 2025 obdržela xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx žádost, xxx byla Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výlučné xxxxxxxxxx zóně Xxxx, x to i x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Opatření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Rada xxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásady a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x řádnou správu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, cíle, oblast xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), jež xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tožských xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxxxx svrchovanost Xxxx xx xxxx x xxxxxxx regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx plavidla a xxxxxx, obyvatelstvo x xxxxxxxxxx oblastech x xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, pokud jde x jeho příspěvek xx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx síly:
a) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x komunikace,
b) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx.
4. Doba trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Finanční ustanovení
1. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx činí 5 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření pomoci.
2. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xx zajistí:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření pomoci;
b) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x operační xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xx xxxxxxxx jiných xxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozastavení a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx porušuje povinnosti xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx 4
Provádění
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů financovaných x Evropského mírového xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x kontrol x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 3 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Agenzia Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinností stanovených x článku 3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxxxx xx jím x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování mezinárodního xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxx vybavení x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x tom, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx soupisu spočívající x tom, xx xxxxxxxx každoročně xxxxxx xxxxxx x inventárním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx místě, xxx nichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx dokončení opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závěrečné xxxxxxxxx x xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Politickému x xxxxxxxxxxxxxx výboru pololetní xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x xxxxxx xxxxxx a výdajů x xxxxxxx x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, poskytovatelích x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozastavení provádění xxxxxxxx pomoci.
2. Politický x bezpečnostní xxxxx xxxx doporučit, xxx Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X Lucemburku dne 26. června 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx dne 22. xxxxxx 2021 o xxxxxxx Evropského mírového xxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Úř. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx materiálu (Úř. xxxx. X 335, 13.12.2008, s. 99, XXX: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).