XXXXXXXXXX RADY (XX) 2026/1303
xx xxx 4. xxxxxx 2026
o xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na 18. xxxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx otázky Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx jednacího xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx subsystém „Kolejová xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx“ x xxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx – lokomotivy x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx“, přijetí xxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx „Využití xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě“
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xxxxxx 91 xx xxxxxxx s xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Unie xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) ze xxx 9. května 1980 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/103/EU (1) a x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Mezivládní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (OTIF) x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x úmluvě XXXXX (2).
(2) Xxxxx xx. 13 § 1 xxxx. x) xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace XXXX.
(3) Xxxxx xx. 16 § 10 xxxxxx COTIF je Xxxxxxx komise pro xxxxxxxxx xxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
(4) Xxxxx xx. 20 § 1 xxxx. x) xxxxxx XXXXX xx xxxxxxx x xx. 6 § 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx závazné x xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx materiál určený x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „APTU XX“) – xxxxxxxx F x úmluvě XXXXX xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx“ (xxxx xxx „XXX XXX“), xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx – lokomotivy x xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxx xxxx“ (xxxx xxx „XXX XXX&xxx;XXX“) x subsystém „Využití xxxxxxxxxx v nákladní xxxxxxx“ (xxxx xxx „XXX XXX“).
(5) Xxxxx xx. 20 § 1 xxxx. x) xxxxxx XXXXX xx xxxxxxx x xx. 21 § 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx admisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x používání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX UR“) – xxxxxxxx G x xxxxxx COTIF xx Odborná xxxxxx xxx technické otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osvědčení.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 18. xxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 2026 xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, XXX XXX a XXX XXX&xxx;XXX, o přijetí xxxxxxx C ATMF XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx X UTP XXX.
(7) Xx xxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxx technické xxxxxx, xxxxx navrhovaná xxxxxxxxxx budou xxx Xxxx xxxxxxx podle xx. 35 § § 3 x 4 úmluvy COTIF, xx. 6 § 1 APTU XX x xx. 21 § 1 ATMF XX.
(8) Xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx je provést xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky, xxx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx UTP XXX x XXX XXX&xxx;XXX xx xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2025/2064 (3) x (XX) 2025/675 (4), xxxxxxxx xxxxx přílohu X XXXX XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kompatibilitu x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx typů vozidel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx a XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nejnovějších xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2011/665/XX (5) x (XX) 2018/1614 (6), x xxxxxxxxx xxxxxx xx technické xxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X XXX XXX.
(9) Zamýšlené xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky vycházejí x doporučení ad xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci organizace XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx mezi postupy Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx OTIF. Xxxxxxxx pro zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stále xxxxxxxxx xxxxx krátké xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx rozhodnutí na xxxxxx Unie. Unie xx měla xxxxxxxxx xxxxx jednacího xxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx, xxx zároveň by xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx Odborné komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Unie včas xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx UTP XXX, XXX XXX&xxx;XXX a xxxxxxx X UTP XXX jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxx. Některé změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx navrhnout změny xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx xxxxxxxx soulad xxxxxxxx OTIF s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx. Unie xx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx zamýšlených rozhodnutí x výhradou xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx X XXXX XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a strategickými xxxx Unie. Například xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx Unie a xxxxxx XXXXX používá xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx xx Xxxx xxxx postavit proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Odborné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (WG XXXX) x další xxxxx x xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nové přílohy X XXXX XX x jednotném vzoru xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 18. zasedání Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx otázky Mezivládní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx „Kolejová xxxxxxx – nákladní vozy“ (xxxx xxx „XXX XXX“) a jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx vozidla – xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxx xxxx“ (xxxx xxx „XXX LOC&PAS“), x xxxxxxx přílohy X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx železničního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX XX“) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx dodatku X jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxx „XXX TAF“) xx následující:
1) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Odborné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX-26018-XXX18-4, x xxxx xx xxx dotčen xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 § 3 jednacího xxxx Odborné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „8 xxxxx“ slovy „12 xxxxx“;
2) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx revizi XXX XXX, jak xx xxxxxxx x příloze 2 dokumentu XXXX-26003-XXX18-5.1, x xxxxxxxx následujících xxxx:
x) x bodě 4.2.6.1.2.1 UTP XXX xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxx 5.3.6 UTP XXX xxxxxxxx xxxxx odstavec xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a posouzena xxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“
3) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX&xxx;XXX, xxx xx xxxxxxx v příloze 2 xxxxxxxxx TECH-26004-CTE18-5.2, x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 7.1.1.6.1: xxxxxxxx xxxx. 12 tímto: „Vozidlo xxxx xxx vybaveno xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx vlaku, xxxxx xxxxxxx specifikace xxxxx XX 13794:2002 x XX 402:2003 xxxx EN 403:2004.“;
4) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přílohy C XXXX XX x xxxxxxxxx vzoru osvědčení, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX-26005-XXX18-5.3, x požádat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (XX XXXX) x xxxxx xxxxx x této xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;
5) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I XXX XXX, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx TECH-26006-CTE18-5.4.
Drobné změny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx Unie xx 18. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 4. června 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/103/XX xx xxx 16. června 2011 x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Mezivládní organizací xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (COTIF) xx xxx 9. xxxxxx 1980 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. X 51, 23.2.2013, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/103(1)/xx).
(2) Xx. xxxx. X 51, 23.2.2013, x. 8, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2013/103/xx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2025/2064 ze xxx 14. xxxxx 2025, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 321/2013 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx vozidla – xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX XXX) (Xx. xxxx. X, 2025/2064, 15.10.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2025/2064/xx).
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2025/675 xx dne 4. xxxxx 2025, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1302/2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „kolejová xxxxxxx – xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/665/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx (Xx. xxxx. X, 2025/675, 7.4.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2025/675/xx).
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/665/EU ze xxx 4. xxxxx 2011 o evropském xxxxxxxx xxxxxxxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 264, 8.10.2011, x. 32, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/665/oj).
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2018/1614 ze dne 25. října 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx registrů xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 47 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/797 x xxxxxx xx mění x zrušuje rozhodnutí Xxxxxx 2007/756/ES (Xx. xxxx. L 268, 26.10.2018, x. 53, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2018/1614/xx).