XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2026/1224
xx xxx 9. xxxxxx 2026
o xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx představitelky Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx mírový xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx financují činnost Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodní bezpečnosti xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx mají xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2016 xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Na 9. xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx (2021–2027), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx 2027.
(5) Xxx 17. března 2024 xxxx podepsáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xx zaměřen xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx 22. xxxxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx xxxxx summit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx potvrdily vzájemnou xxxxxx pokračovat x xxxxxxx x spolupráci xx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Dne 13. ledna 2026 xxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x větší xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Unie x XXXX.
(8) Opatření xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx při zohlednění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP (2), a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. Xxxx připomíná xxxxxxxxx omezující opatření, xxxxxxx ta, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2015/1333 (3) x xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/44 (4).
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Zřizuje xx opatření pomoci xx xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „příjemce“), xxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obranných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx národní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx egyptské xxxxxxxxxxx;
x) logistické x xxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx xxxxxxx síly.
Z xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxx a služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 20 000 000 EUR.
2. Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ujednání x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx představitel“) xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
x) dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x efektivní používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x nimž byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x operační xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ztraceny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob xx subjektů, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ujednáních.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo prováděno x souladu x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového nástroje x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Činnosti xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxx Défense Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Monitorování, kontrola x hodnocení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3, příjemcem. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx.
2. Kontrola xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx osvědčení o xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až do xxxx, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx;
x)xxxxxxxx xx xxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx přispělo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký představitel x xxxxxxx x xxxxxxx 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x bezpečnostnímu výboru xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx opatření pomoci. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxx příjmů x xxxxxx v souladu x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx a ukončení
1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 rozhodnout x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).
(3) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2015/1333 xx xxx 31. července 2015 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/137/XXXX (Xx. věst. X 206, 1.8.2015, x. 34, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).
(4) Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/44 xx xxx 18. xxxxx 2016 x omezujících opatřeních x xxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 204/2011 (Xx. xxxx. X 12, 19.1.2016, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/44/xx).