ROZHODNUTÍ XXXX (SZBP) 2026/1224
xx dne 9. xxxxxx 2026
x opatření xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx podporu egyptských xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Evropský mírový xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx financují xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky zaměřenou xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx konfliktům a xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. X xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx mají xxx x Evropského mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx akce k xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx v jižním xxxxxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva.
(3) Xxx 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx stát xx xxxxxxxxx x schopnějším xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx podporu obranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx 9. zasedání Xxxx xxxxxxxxxx konaném v xxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx priorit partnerství Xxxx x Egypta (2021–2027), které stanoví xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2027.
(5) Xxx 17. xxxxxx 2024 xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komplexního xxxxxxxxxxx x Egyptem. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx 22. xxxxx 2025 uspořádaly Xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx společných prioritních xxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Dne 13. xxxxx 2026 xxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxxxxx egyptským ozbrojeným xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich modernizaci x xxxxx interoperabilitě xx xxxxxxxxx Xxxx x XXXX.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), x v xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx x Evropského mírového xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2015/1333 (3) x xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/44 (4).
(9) Rada xxxxx potvrzuje své xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásady x posilovat xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x mezinárodním právem x xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx trvání
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Egypta (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (dále xxx „opatření xxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Egyptem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost x stabilitu Xxxxxx, xxxxx x ochranu xxxxxxxxx obyvatelstva.
3. X xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx síly:
a) xxxxxxxx x detekční xxxxxxxx xxx egyptské xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzdušné xxxx.
X xxxxxxxx pomoci jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx technického xxxxxxx.
4. Xxxx trvání opatření xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činí 20 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx výdaje jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím (XXXX) 2021/509 a x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x podmínky stanovené xxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx zajistil:
a) dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x nimž xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x rámci opatření xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu;
d) aby xxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxxxx pro xxxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x určování xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx v souvislosti x opatřeními pomoci x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Činnosti xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx Défense Conseil Xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Monitorování, kontrola x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodního humanitárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovanými x rámci opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vybavení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx organizována xxxxx:
x) xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx prováděných x xxxxxxxx xxxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxx až xx xxxx, kdy Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, že podávání xxxxx již xxxx xxxxxxxxx;
x)xxxxxxxx na místě, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx představiteli x auditorům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Po dokončení xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zda opatření xxxxxx přispělo x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký představitel x xxxxxxx s xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o zúčastněných xxxxxxxxxxxx x subdodavatelích.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem přijetí.
V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. března 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx dne 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).
(3) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2015/1333 xx xxx 31. července 2015 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx situaci x Xxxxx x x xxxxxxx rozhodnutí 2011/137/XXXX (Xx. xxxx. X 206, 1.8.2015, s. 34, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/1333/xx).
(4) Xxxxxxxx Rady (XX) 2016/44 xx xxx 18. xxxxx 2016 x omezujících xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx x Xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 204/2011 (Xx. věst. X 12, 19.1.2016, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/44/xx).