ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2026/1218
xx xxx 4. xxxxxx 2026,
o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 28 xxxx. 1 a xx. 41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx financují činnost Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx s xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxx x Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx kapacit xxxxxxx států a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Globální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Unie z xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odolnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx a xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx kompas x cílem Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajišťovatelem xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx závěrech xx xxx 18. xxxxx 2024 xxxxx xxxxxxxxx xxx Unie xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx, zejména v Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Evropská xxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2024 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dne 27. listopadu 2024 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Francií a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx její strany xxxxxxx, aby příměří xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, x vybídla x úplnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 1701 (2006). X xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx stabilizace xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Libanonu (XXXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx bude x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxx bude x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x posílení libanonských xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx libanonské xxxxxxxxx představitele, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx patové xxxxxxx, včetně urychlené xxxxx prezidenta.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2025 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx politické xxxxxx situace x Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx vyzvala xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx ze dne 27. xxxxxxxxx 2024, x xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů č. 1701 (2006).
(7) Xxx 15. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na Blízkém xxxxxxx upozornila vysoká xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoká xxxxxxxxxxxxxx“) xx riziko, xx Xxxxxxx xxxx zatažen xx války, xxxxx xxxx xxxx válkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx boku Xxxxxxxx a xxxx xxxx.
(9) V xxxxx 2026 xxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx, aby Unie xxxx libanonským xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx klíčového xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx životní podmínky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoveným x rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2008/944/XXXX (2), a x xxxxxxx x pravidly xxx plnění xxxxxx x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lidská práva, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxxxxx právní xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx veřejných v xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x doba xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxx opatření xxxxxx jsou xxxx:
x) xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) posílit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím podpory xxxxxxxxx pátého xxxxx xxx xxxxxxx pozemních xxxxxx, xxxxx xx xxx nasazen xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx;
x) multidoménová xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacity s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx velení a xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx bezpilotním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx technického xxxxxxx.
4. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx je 48 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x s xxxxxxxx pro plnění xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ujednání x příjemcem
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ujednání xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zajistí:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) řádné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx x účelům, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx použitelnost x operační xxxxxxxxxx xxxxx celého jejich xxxxxxxxx cyklu;
d) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx subjektů, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x souladu x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x s xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x výdajů financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxxx požadovaných opatření x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx provádí
a) ve xxxxxx x xxxx. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx;
x) ve vztahu x xxxx. (x) x (x) uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xx vztahu x písm. (x) xxxxxxxxx odstavce Xxxxxxxx xxx Armées;
d) ve xxxxxx k xxxx. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxx. Xxxxxxx monitorování xx xxxxxxx k xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 x jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovaných x rámci opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx dodávek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podepisují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx poskytnutých x rámci xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xxxxxxx až do xxxx, xxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní výbor xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx x auditorům Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx na místě x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
3. Po xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přispělo x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje zřízený xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxx příjmů x výdajů x xxxxxxx s xxxxxxx 38 xxxxxxxxx rozhodnutí, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dodavatelích, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
2. Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby Rada xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem přijetí.
V Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 ze xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x o xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, s. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).