XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2026/1218
xx xxx 4. xxxxxx 2026,
x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 21 odst. 2 xxxx. c) Xxxxxxx. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obrannými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx z xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konfliktům x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx využíváním Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje na xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx svých závěrech xx dne 18. xxxxx 2024 xxxxx xxxxxxxxx xxx Unie xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie podporovat xxxxxxxxx Libanonu.
(5) Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze dne 19. xxxxxxxx 2024 xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Libanonem, jíž xxxx xxxxxxxx xxx 27. listopadu 2024 x návaznosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí vyvinuté xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx její strany xxxxxxx, xxx příměří xxxxxxxxxx, jak bylo xxxxxxxxx, x vybídla x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 1701 (2006). X xxxx xxxxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx stabilizace hrají Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx x nadále podporovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x úsilí, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx libanonské xxxxxxxxx představitele, aby xxxxxxxx kroky xxxxxxxx x překonání politické x xxxxxxxxxxx patové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxx závěrech xx xxx 20. xxxxxx 2025 Evropská xxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxxxxx situace x této xxxx. Xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 2024, x xxxxxxx xxxxxx x provedení rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 1701 (2006).
(7) Xxx 15. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx přidružení EU–Libanon, xx xxxx vyjádřily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx na eskalaci xxxxxx xx Blízkém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxxxx, že Xxxxxxx bude zatažen xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx závažnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vyzvala x respektování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx znovu xxxxxxxxx závazek Xxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxx.
(9) X xxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Libanonu na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxxxx, xxxxxxxxx x profesionalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí (XXXX) 2021/509, zejména x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2008/944/SZBP (2), x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lidská práva, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stát x xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x Všeobecnou deklarací xxxxxxxx práv x x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx humanitárním právem,
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x xxxx trvání
1. Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Cíle opatření xxxxxx jsou xxxx:
x) xxxxxxx spolupráci mezi Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany;
b) přispět x xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx a obranných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx;
x) posílit národní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxx x následujícímu:
a) xxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx pátého xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx podél xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx informovanost, xxxxxxxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sledovací a xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx systémem dronů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) námořní bezpečnost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x integrace xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytování zdravotnického xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx zdravotní péče.
Z xxxxxxxx xxxxxx jsou x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxx xx 48 xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 000 000 EUR.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím (XXXX) 2021/509 a x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ujednání x příjemcem
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce, xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx xxxxxx;
x) řádné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci opatření xxxxxx x účelům, x nimž byly xxxxxxxxxx;
x) dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x operační dostupnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyly ztraceny xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx jiných osob xx subjektů, xxx xxxxx jsou určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že je xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x kontrol xxx xxxxxxxx pomoci x xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) ve xxxxxx x xxxx. (x) xxxxxxxxx odstavce Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx opatření xxxxxx;
x) xx vztahu x xxxx. (b) x (d) uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxx. (c) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx;
x) ve xxxxxx x xxxx. (x) uvedeného odstavce Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Monitorování, xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Xxxxxxx monitorování xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx povinností stanovených x xxxxxx 3 x xxxx příspěvek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil podporovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx organizována xxxxx:
x) ověřování dodávek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podepisují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx x rámci opatření xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, kdy Politický x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a auditorům Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx místě x xxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx prováděcího xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x xxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor může xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 ze xxx 22. března 2021 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje x o zrušení xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, s. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx postoj Xxxx 2008/944/XXXX xx dne 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).