XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2026/1218
xx xxx 4. xxxxxx 2026,
x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2021/509 (1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx financují xxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou akce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Globální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx z xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odolnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství Unie, xxxxxx integrovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
(3) Xxx 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx kompas x xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Evropská xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2024 xxxxx xxxxxxxxx cíl Unie xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Blízkém xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx. Byl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podporovat xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Evropská xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2024 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Libanonem, jíž xxxx dosaženo dne 27. xxxxxxxxx 2024 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyvinuté xxxxxxx Francií a Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak bylo xxxxxxxxx, x xxxxxxx x úplnému x xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 1701 (2006). V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx připomněla xxxxxxx xxxxx, kterou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrají Xxxxxxxxxx síly XXX x Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx. Unie xxxx x xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx libanonského státu x úsilí, jež xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x mimo xxxx bude x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x posílení libanonských xxxxxxxxxxx xxx. Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx prezidenta.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2025 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukončení politické xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ekonomické x bezpečnostní xxxxxxx x této zemi. Xxxxx vyzvala xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 2024, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 1701 (2006).
(7) Xxx 15. prosince 2025 xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx přidružení XX–Xxxxxxx, xx xxxx vyjádřily xxxxxx dále podporovat xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje.
(8) X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxxxx, xx Xxxxxxx bude zatažen xx xxxxx, která xxxx jeho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxx.
(9) X dubnu 2026 xxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx klíčového xxxxxxxx x cílem zvýšit xxxxxx schopnost monitorovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Libanonu, xxxxx x zajistit státní xxxxxxx Libanonu na xxxxxx x zároveň xxxxxxx životní podmínky, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, zejména v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP (2), a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů financovaných x Evropského mírového xxxxxxxx.
(11) Rada xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxxxxxxxx zásady a xxxxxxxxx xxxxxx stát x řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním právem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x doba xxxxxx
1. Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), jež bude xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obranných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx národní xxxxxxxxxx a stabilitu Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx z xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xx vztahu x následujícímu:
a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pátého pluku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xx Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vytvoření společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx systémů xxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil;
e) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je 48 xxxxxx ode xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s opatřením xxxxxx činí 100 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zajistí:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci;
b) řádné x efektivní používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu;
d) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx převedeny ve xxxxxxxx jiných osob xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx provádí
a) xx xxxxxx x xxxx. (x) xxxxxxxxx odstavce Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx projektů a xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxx. (b) x (d) uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) ve xxxxxx x xxxx. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx;
x) xx xxxxxx x písm. (x) xxxxxxxxx odstavce Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx použije x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x článku 3 x jako xxxxxxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx xxx podporovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxx xx organizována xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx koncového xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx podepisují osvědčení x xxxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podávání xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prováděných s xxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xx příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx x auditorům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x auditů Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2.
Článek 6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to včetně xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout x xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x o xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX ze xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).