XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2026/1170
xx dne 28. xxxxxx 2026
o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní politiku,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 (1) byl xxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x souladu x xx. 21 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxx x Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obrannými xxxxxxxxxxxx.
(2) Globální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2016 xxxxxxx xxxx posílení bezpečnosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
(3) Xxx 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxx xx silnějším x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Evropská xxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2024 znovu xxxxxxxxx xxx Unie xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na Blízkém xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2024 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2024 x návaznosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxx xxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, x xxxxxxx x úplnému x xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 1701 (2006). X xxxx souvislosti Evropská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrají Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxxx x jižním Xxxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x úsilí, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil. Evropská xxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kroky xxxxxxxx x překonání politické x xxxxxxxxxxx patové xxxxxxx, včetně urychlené xxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2025 Evropská xxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x novými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situace x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx 27. listopadu 2024, x vyzvala xxxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x. 1701 (2006).
(7) Dne 15. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxx EU–Libanon, xx xxxx vyjádřily xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx využíváním xxxxxxxx Xxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
(8) V xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx Blízkém xxxxxxx upozornila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxxxx, xx Xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx jeho válkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xx boku Xxxxxxxx x xxxx xxxx.
(9) X xxxxx 2026 xxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx schopnost monitorovat, xxxxxxxxxxx x zabezpečit xxxxx Libanonu, xxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prováděna x xxxxxxxxxxxx x zásadám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), x x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx financovaných x Evropského mírového xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx svobody a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stát x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, x Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx práv x x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, oblast působnosti x xxxx trvání
1. Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), jež xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx x oblasti bezpečnosti x obrany;
b) xxxxxxx x posílení celkových xxxxxxxxxx x obranných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) posílit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které není xxxxxx k použití xxxxxxx síly, x xx ve vztahu x následujícímu:
a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx;
x) multidoménová xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kapacity s xxxxxxxxx xxxxxxxx dronů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxxxxxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx x integrace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxx xxxxxx proti bezpilotním xxxxxxxx prostředkům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x části hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx;
x) xxxxxxxxx péče, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě potřeby xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx technického výcviku.
4. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxx je 48 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 000 000 EUR.
2. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ujednání x xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, jakožto xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx zavazující příjemce, xx zajistí:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k účelům, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx jiných xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou určeny x xxxxxxxxx ujednáních.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x s xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxxx požadovaných opatření x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx provádí
a) xx xxxxxx x xxxx. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx vztahu x xxxx. (b) x (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Défense Conseil Xxxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxx. (c) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Armées;
d) xx xxxxxx x xxxx. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx projektů.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxx příspěvek x xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx dodávek, xxx síly xxxxxxxxx xxxxxxxxx při převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávkách x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, kdy Politický x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx již není xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
Článek 6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pololetní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x xxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxx x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx rozhodnutí, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x ukončení
1. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx může x xxxxxxx s článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Článek 8
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 ze xxx 22. xxxxxx 2021 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x x zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. věst. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xxxxxxxx postoj Rady 2008/944/XXXX ze xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).