XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2026/1170
xx xxx 28. xxxxxx 2026
x opatření xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 28 xxxx. 1 a xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým členské xxxxx financují xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx politiky zaměřenou xx zachovávání míru, xxxxxxxxxxx konfliktům a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxx z Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxxxxxxxxx opatření pomoci, xxxx xxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, investování xx xxxxxxxxx států x společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx integrovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Strategický kompas x xxxxx Xxxx xxxx xx silnějším x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2024 xxxxx xxxxxxxxx cíl Unie xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Libanonu.
(5) Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze dne 19. prosince 2024 xxxxxxx dohodu x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo dne 27. listopadu 2024 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx provedení rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 1701 (2006). V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrají Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx libanonského xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, a mimo xxxx bude x xxxxx ohledu xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x překonání politické x hospodářské patové xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx prezidenta.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. března 2025 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie spolupracovat x xxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi. Xxxxx vyzvala xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 2024, x vyzvala xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů č. 1701 (2006).
(7) Dne 15. prosince 2025 xxxxxxxxxx Unie x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx EU–Libanon, xx němž vyjádřily xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx bezpečnostní sektor xxxxx využíváním xxxxxxxx Xxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) V xxxxxx xx eskalaci xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) xx riziko, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vyzvala x respektování svrchovanosti x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxx.
(9) X dubnu 2026 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx klíčového vybavení x xxxxx zvýšit xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a profesionalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx x xxxxxxx se společným xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx plnění příjmů x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxx x řádnou xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx humanitárním právem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Cíle xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) posílit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k použití xxxxxxx síly, x xx xx xxxxxx x následujícímu:
a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice se Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výcvikovým xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x integrace xxxxxxxxxx do systému xxxxxxxxx velení x xxxxxx;
x) xxxxxxx kritických xxxxxxxxxx objektů, prostřednictvím xxxxxxx systémů pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx x služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx je 48 xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx činí 100 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 a s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, jakožto xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce, xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil podporovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu;
d) xxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ujednáních.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x souladu x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x x pravidly xxx plnění příjmů x xxxxxx financovaných x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Činnosti xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xx xxxxxx x xxxx. (x) uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx agentura pro xxxxxx projektů a xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxx. (x) x (d) xxxxxxxxx xxxxxxxx Défense Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xx vztahu x xxxx. (x) xxxxxxxxx odstavce Xxxxxxxx xxx Armées;
d) xx xxxxxx x písm. (x) xxxxxxxxx odstavce Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Monitorování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x jako příspěvek x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx.
2. Kontrola vybavení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx síly koncového xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podávání xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx příjemce podává xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx poskytnutých x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx Politický x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, že podávání xxxxx již xxxx xxxxxxxxx;
x) návštěvy xx xxxxx, xxx nichž xx příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x auditorům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxxx na místě x xxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje.
3. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx prováděcího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x provádění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx pomoci pravidelně xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x plnění xxxxxx x výdajů x xxxxxxx s xxxxxxx 38 uvedeného xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x ukončení
1. Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 rozhodnout o xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, aby Rada xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Článek 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. věst. X 102, 24.3.2021, s. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xxxxxxxx postoj Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).