XXXXXXXX RADY (EU) 2026/1181
xx xxx 22. xxxxxx 2026,
kterým xx xxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 xx účelem xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx některá hnojiva
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv xx xx velké xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X roce 2024 Xxxx xxxxxxx 2 miliony tun xxxxxxxx x 5,9 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx Unie xxxxxxx xxxxxx 6,7 milionu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x směsí obsahujících xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tok xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce x potravinové xxxxxxxxxxx. Xxxx tohoto zboží xx xx xxxx 2021 xxxxxxx zvýšily.
(2) Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx spadající xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx, je Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dodávky xxxx soustředěny v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z hlavních xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxx výrobu dusíkatých xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hnojiv xx Unie xxxxxxxx xxxxxx ze třetích xxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxx. Unie xxxxxxx stále xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pocházejícího xx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx společný xxxxx sazebník, přičemž xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5,5 a 6,5 %.
(4) Tato xxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ovlivňují cenu xxxxxx, xxx následně xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx sílu xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x evropské xxxxxxxxx. X posledních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx významný xxxxxx cen hnojiv, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vytváří xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx Xxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx federace, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2025/1227 (1), která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(6) Xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť zemní xxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, tak xxxx surovina. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx v odvětví xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx hnojiv xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Unii.
(7) Xxxxxxxx x tomu, xx stávající xxxxxx xxxxxx v Unii xxxx zůstat xxxxxxxx, xx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx minimalizuje riziko xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv, některých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx v Xxxx xx nedostatečná.
(9) X cílem zajistit xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx x Xxxx vyrábějí x nedostatečném xxxxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx pozastavit xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 (2) xx močovinu x xxxxxxx, některá xxxxxxxx hnojiva x xxxxx xxxxxxxxxx dusík xx určitého xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx x Xxxx x xxxxx spotřebitelů xxxxxx x Xxxx, je xxxxxxx pozastavení xxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx 2024, s xxxxxxxx dovozu z Xxxxx federace x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx zvýšením x 20 % xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx x xxxx 2024. Dočasné xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx diverzifikace x zlepšit pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) X oblasti působnosti xxxxxxxxx pozastavení cel xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vstupů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a směsí xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx přímo xx nepřímo xxxxxxxx x Ruské federace x Běloruské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s vnější xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx oblastech, xxx xx stanoveno x xx. 21 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x XX).
(11) Xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2022, xxxxxxx zhoršily. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx zjevným nedodržováním xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxx nevyprovokovanou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx 2014 Xxxx x reakci xx xxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx zavedla xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx federace xx xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx podle xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x roku 1994 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx však Xxxx x současné době xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx (zacházení xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx Unie xxxxxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.
(13) Xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zhoršily, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válku Xxxxx federace xxxxx Xxxxxxxx. Xx října 2020 Unie xxxxxxxx xxxxxx omezující opatření x oblasti xxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(14) Běloruská republika xxxx xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx není na xxxxxxx Dohody o xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiznat xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x jiné xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx. Stávající xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Běloruskou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx opodstatněna xx xxxxxxx použitelných xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxx základního xxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxx vážnému xxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxx xxxxxxx, nezbytné x xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 56 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EU) x. 952/2013 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX.
(16) X xxxxx podpořit diverzifikaci xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx společného celního xxxxxxxxx uvedená x xx. 56 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) č. 952/2013 xx xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx XX 2814 10 00 x 2814 20 00 ;
x) xxxx XX 3102 10 12 , 3102 10 15 , 3102 10 19 x 3102 10 90 ;
x) kód XX 3102 21 00 ;
x) kód XX 3102 60 00 ;
x) xxx XX 3102 80 00 ;
x) xxxx XX 3105 20 10 x 3105 20 90 ;
x) xxx XX 3105 30 00 ;
h) xxx KN 3105 40 00 .
2. Xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxx XX xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx nevztahuje na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pozastavení xxx xx xxxxx kódů XX xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x), x) x x) se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx kódů XX, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx vyváženo x Ruské xxxxxxxx x Běloruské xxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) 2025/1227.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 49 až 54 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 (3).
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu s xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. května 2027.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. DAMIANOS
(1) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2025/1227 xx dne 17. xxxxxx 2025 x xxxxx cel xx dovoz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X, 2025/1227, 20.6.2025, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1227/oj).
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013 ze xxx 9. října 2013, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. X 269, 10.10.2013, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/952/xx).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 ze xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 343, 29.12.2015, x. 558, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PŘÍLOHA
|
Kód XX |
Xxxxx xxxxx kvóty (v xxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxxxxx číslo |
|
2814 10 00 , 2814 20 00 |
300&xxxx;000 |
09.0172 |
|
3102 10 12 , 3102 10 15 , 3102 10 19 , 3102 10 90 |
890&xxxx;000 |
09.017 |
|
3 3102 21 00 |
413&xxxx;000 |
09.0174 |
|
3102 60 00 |
27&xxxx;000 |
09.0175 |
|
3102 80 00 |
583 000 |
09.0176 |
|
3105 20 10 , 3105 20 90 |
360&xxxx;000 |
09.0177 |
|
3105 30 00 |
87&xxxx;000 |
09.0178 |
|
3105 40 00 |
83&xxxx;000 |
09.0179 |