XXXXXXXX RADY (XX) 2026/1181
xx xxx 22. xxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxx x čl. 56 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 952/2013 xx účelem xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx celních kvót xxx některá xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie, x zejména xx xxxxxx 31 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx Unie s xxxxxxxxx vstupy pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx velké xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxx 2024 Xxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxxxxxxx x 5,9 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv. Kromě xxxx Xxxx dovezla xxxxxx 6,7 xxxxxxx xxx dusíkatých hnojiv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Močovina x xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hnojiv, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Dusíkatá xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obchodní xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx od xxxx 2021 výrazně zvýšily.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž dodávky xxxx soustředěny x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxx.
(3) X současné xxxx xx xxxxxxxx xxxx těchto vstupů xxx xxxxxx dusíkatých xxxxxx a významná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx. Unie xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx pohybují xxxx 5,5 x 6,5 %.
(4) Tato xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potravin x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx sílu spotřebitelů x pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx hnojiv, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x plné xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx tlak xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(5) X xxxxx zajištění silné xxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx, některých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dusík. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx diverzifikovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Ruské xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2025/1227 (1), která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Unie xx x posledních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ovlivnily xxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zemní xxxx je xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx energie, xxx xxxx xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobu x xxxxxx v odvětví xxxxxx v Xxxx. Xxxxxxx hnojiv v Xxxx xx xxxx xxxxxx složitému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v Unii.
(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Unii xxxx xxxxxx chráněna, xx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx vhodné přijmout xxxxxxxx ke snížení xxxxxxx xx dovoz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv, některých xxxxxxxxxx hnojiv x xxxxx xxxxxxxxxxxx dusík, xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x Unii xxxxxxxx x nedostatečném množství, x zabránit tak xxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxx x čl. 56 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 (2) na xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obsahující xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxx spotřebitelů xxxxxx x Xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx objem dovozu Xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2024, x xxxxxxxx dovozu x Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxx zemí x xxxx 2024. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel by xxxx platit po xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s hnojivy x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zlepšit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx nezbytné vyloučit xxxxx xxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, některých dusíkatých xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyloučení xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xx přímo xx xxxxxxx vyváženo x Ruské xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx x xxxxxxx s vnější xxxxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 21 odst. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x XX).
(11) Vztahy xxxx Xxxx a Ruskou xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx letech, xxxxxxx xx xxxx 2022, xxxxxxx zhoršily. Toto xxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxx zjevným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva ze xxxxxx Xxxxx federace x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx 2014 Xxxx v xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx zavedla omezující xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx. Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx federace xx xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx podle článku XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x roku 1994 (bezpečnostní výjimky), xx však Xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dováženému x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytované obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zemí (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx), xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.
(13) Xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxxxx republikou se x posledních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válku Xxxxx xxxxxxxx proti Xxxxxxxx. Xx xxxxx 2020 Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti obchodu x Xxxxxxxxxx republikou. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx dusíkatých xxxxxx x Běloruska, která xxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx republika xxxx členem Světové xxxxxxxx organizace. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx Dohody x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx použitelných xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx základního cíle, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 952/2013 a otevření x xxxxxx autonomních xxxxxxx kvót xxx xxxxxxx hnojiva. Toto xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 Smlouvy x XX.
(16) S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxx v xxxxxxxx xx nejdříve,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Cla xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 56 xxxx. 2 písm. c) xxxxxxxx (XX) x. 952/2013 xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxx částky stanovené x příloze tohoto xxxxxxxx:
x) xxxx XX 2814 10 00 x 2814 20 00 ;
x) xxxx XX 3102 10 12 , 3102 10 15 , 3102 10 19 x 3102 10 90 ;
x) xxx XX 3102 21 00 ;
d) xxx XX 3102 60 00 ;
x) kód XX 3102 80 00 ;
f) xxxx XX 3105 20 10 x 3105 20 90 ;
g) xxx KN 3105 30 00 ;
h) xxx XX 3105 40 00 .
2. Xxxxxxxxxxx cel xx xxxxx xxxx KN xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx těchto xxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xx zboží kódů XX xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), d), x), f), g) x h) se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx kódů XX, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2025/1227.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx celních kvót xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 49 xx 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 (3).
Článek 3
Xxxxxx sleduje xxxxxxx xx trhu s xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxx použitelnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxx 2027.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. května 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2025/1227 xx dne 17. června 2025 x xxxxx xxx xx xxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X, 2025/1227, 20.6.2025, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1227/oj).
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/952/xx).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některým ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Úř. xxxx. X 343, 29.12.2015, s. 558, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2015/2447/xx).
XXXXXXX
|
Xxx KN |
Objem xxxxx kvóty (v xxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxxxxx číslo |
|
2814 10 00 , 2814 20 00 |
300&xxxx;000 |
09.0172 |
|
3102 10 12 , 3102 10 15 , 3102 10 19 , 3102 10 90 |
890&xxxx;000 |
09.017 |
|
3 3102 21 00 |
413&xxxx;000 |
09.0174 |
|
3102 60 00 |
27&xxxx;000 |
09.0175 |
|
3102 80 00 |
583&xxxx;000 |
09.0176 |
|
3105 20 10 , 3105 20 90 |
360&xxxx;000 |
09.0177 |
|
3105 30 00 |
87&xxxx;000 |
09.0178 |
|
3105 40 00 |
83&xxxx;000 |
09.0179 |