XXXXXXXX RADY (EU) 2026/1181
xx dne 22. xxxxxx 2026,
kterým xx xxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 56 odst. 2 xxxx. c) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 za účelem xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx některá xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx dusíkatých xxxxxx xx do xxxxx xxxx závislý xx xxxxxx xx třetích xxxx. X xxxx 2024 Xxxx dovezla 2 xxxxxxx xxx xxxxxxxx x 5,9 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx 6,7 milionu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Močovina a xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxx zemědělce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obchodní tok xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx tohoto xxxxx xx xx xxxx 2021 výrazně xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxx hnojiva xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx čistým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx xx Ruská xxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vstupů xxx xxxxxx dusíkatých xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, xx něž xx xxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx se x současnosti pohybují xxxx 5,5 x 6,5 %.
(4) Tato xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potravin x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X posledních letech xxxxxxxxxxx Xxxx významný xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
(5) X xxxxx xxxxxxxxx silné xxxxxxxx xxxx Xxxx x hnojivy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx dovoz vstupů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2025/1227 (1), xxxxx xxxx postupně xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx.
(6) Xxxx xx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx x vysokými xxxxxxx na energii, xxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxx hnojiv v Xxxx, xxxxxxx dusíkatých xxxxxx, neboť xxxxx xxxx je xx xxxxxxx jak xxxx xxxxx xxxxxxx, tak xxxx surovina. To xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x odvětví xxxxxx x Unii. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx se xxxx xxxxxx složitému prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobce xxxxxx v Xxxx.
(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx výroba xxxxxx x Unii xxxx zůstat xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx hnojiv, některých xxxxxxxxxx hnojiv x xxxxx obsahujících xxxxx, xxxxxxx xxxxxx v Xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(9) X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dusíkatých xxxxxx, která se x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx výrobky, je xxxxxx dočasně pozastavit xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 (2) na močovinu x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx vyváženy xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x Unii x xxxxx spotřebitelů hnojiv x Unii, xx xxxxxxx pozastavení cel xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxx zboží xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2024, x xxxxxxxx xxxxxx z Xxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x 20 % xxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxx xxxx x xxxx 2024. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx vzájemnou soutěží.
(10) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavení cel xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dusíkatých xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které pochází xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx vyváženo x Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (dále xxx „Smlouva o XX).
(11) Xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx letech, xxxxxxx xx roku 2022, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxx zjevným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti Xxxxxxxx. Xx července 2014 Xxxx x reakci xx kroky Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx vyšší cla xx xxxxx dusíkatých xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, která rovněž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohody x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx z xxxx 1994 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx však Unie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx federace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx), pokud Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná k xxxxxxx zásadních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie.
(13) Xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x posledních xxxxxx xxxxxx zhoršily, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx útočnou xxxxx Xxxxx xxxxxxxx proti Xxxxxxxx. Xx xxxxx 2020 Xxxx postupně xxxxxx omezující xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx republika xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace. Xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx Dohody x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxx x Běloruské xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné zacházení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx. Stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použitelných doložek x výjimkách, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výjimkách.
(15) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je zajištění xxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx vážnému xxxxxxxx xxxx Xxxx s xxxxxx xxxxxxx, nezbytné x xxxxxx dočasně xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx pozastavení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 56 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 952/2013 a xxxxxxxx x správy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné, x xx x souladu x xx. 5 xxxx. 4 Smlouvy x XX.
(16) S xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x setí xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Cla xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx uvedená v xx. 56 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EU) x. 952/2013 se xxxxxxxxxxx xxx xxxx kódy XX pro xxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx KN 2814 10 00 x 2814 20 00 ;
x) xxxx XX 3102 10 12 , 3102 10 15 , 3102 10 19 x 3102 10 90 ;
x) kód XX 3102 21 00 ;
x) kód XX 3102 60 00 ;
x) xxx XX 3102 80 00 ;
x) xxxx XX 3105 20 10 x 3105 20 90 ;
x) xxx KN 3105 30 00 ;
x) xxx XX 3105 40 00 .
2. Xxxxxxxxxxx cel na xxxxx xxxx KN xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx nevztahuje na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx KN, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx kódů XX xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x), x) x h) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx vyváženo x Ruské xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) 2025/1227.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx otvírají xxxx xxxxxxxx čísla xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx nařízení x xxxxxxx xx systémem xxxxxx celních kvót xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 49 xx 54 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 (3).
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx situaci xx xxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 4.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. května 2027.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 2026.
Xx Radu
předseda
M. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2025/1227 xx xxx 17. xxxxxx 2025 x xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejícího xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X, 2025/1227, 20.6.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/1227/xx).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 952/2013 xx dne 9. xxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/952/xx).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 ze xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 343, 29.12.2015, x. 558, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2015/2447/xx).
XXXXXXX
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx kvóty (x xxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxxxxx číslo |
|
2814 10 00 , 2814 20 00 |
300 000 |
09.0172 |
|
3102 10 12 , 3102 10 15 , 3102 10 19 , 3102 10 90 |
890&xxxx;000 |
09.017 |
|
3 3102 21 00 |
413&xxxx;000 |
09.0174 |
|
3102 60 00 |
27&xxxx;000 |
09.0175 |
|
3102 80 00 |
583&xxxx;000 |
09.0176 |
|
3105 20 10 , 3105 20 90 |
360&xxxx;000 |
09.0177 |
|
3105 30 00 |
87&xxxx;000 |
09.0178 |
|
3105 40 00 |
83&xxxx;000 |
09.0179 |