XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2026/1105
xx dne 18. xxxxxx 2026,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Dne 31. xxxxxx 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX (1).
(2) Xxx 27. května 2025 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2025/1096 (2), xxxxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xxxxxxxxxxx xx 1. června 2026. Xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx zrušeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankce xxxx Xxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transformaci Sýrie, xxxxx i její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x stabilizaci x xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxx související x Xxxxxxxx režimem, jakož x omezující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx další omezující xxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, x x xxx xxxx xxx respektována, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx znovu xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx režim xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Navzdory xxxx Xxxxxxx režimu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx situace x Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx tvořící Asadovu xxx, existující x Xxxxx x mimo xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odpovědnosti x tuto xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Ačkoli xxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlnosti x odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxx spojený x xxxxxx syrského xxxx x inkluzivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazněných x rezoluci Rady xxxxxxxxxxx XXX 2254 (2015), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vypracování xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx cestě k xxxxxxxxxx, dosud xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Stále existuje xxxxxxxxx xxxxxx destabilizace x xxxxxxx obnovení xxxxx bývalého xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx narušit xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx xx seznam, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx režimem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporovat další xxxxxxxxx konflikt, x xxxxx se xxxxxxx xx pokusech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie ve xxxx prohlášení xx xxx 11. xxxxxx 2025 jménem Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozsáhlými xxxxxxxxxxx x pobřežní oblasti Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx útoky proasadovských xxxxxx xxxxx bezpečnostním xxxxx x strašlivé xxxxxxx spáchané na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů.
(6) Xxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx brutálních represí xxxxx civilnímu obyvatelstvu x Sýrii x xxxxxxxxxxx riziko, xx xx pokusí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smíření x Xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byli xx bývalého Asadova xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxx za společně x nerozdílně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bývalým Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx.
(8) Xxxxxx, ozbrojené xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx síly x zpravodajské orgány xxxxxxx s bývalým Xxxxxxxx režimem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx eskalace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu v Xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx transformaci x národní usmíření x Xxxxx.
(9) Xx xxxx Xxxxxxx režimu xxxxxxx v Xxxxx xxxx xxx 100 xxxxxxx, u nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxx xx daleko xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx do xxxx Xxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx syrských xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prioritou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx x 19. xxxxxxxx 2024.
(10) Přední podnikatelé xxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx bývalý Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxx x xxxxxx vliv x jejich xxxx xxxxxxx zachovány. Tyto xxxxx xxx představují xxxxxxxxxx riziko násilných xxxxxxx xxxx občanské xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx transformaci v Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Asadovým režimem xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo plně xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx legitimní xxxxxxxxx xxxxxxxx lidu.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 1. června 2027.
(12) Xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2013/255/XXXX xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 27 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněnými Xxxxx v souvislosti xx situací v Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/1836 (*1) x x 4. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2026/1105 (*2), xxxxxxx xxxxx přijmou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vstupu na xxx území xxxx xxxxxxxx přes xx:
(*1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/1836 xx xxx 12. října 2015, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxx (Úř. xxxx. X 266, 13.10.2015, x. 75, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/1836/xx)."
(*2) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2026/1105 ze xxx 18. xxxxxx 2026, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx (Úř. xxxx. L, 2026/1105, 19.5.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1105/xx).“;"
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„3. Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x kategorií uvedených x xxxxxxxx 2 xx nezařadí xx xxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xx xxx xxxx nejsou x xxxxxxx Asadovým xxxxxxx spjaty, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obcházení.“
2) Xxxxxx 28 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
„2. V souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněnými Xxxxx x souvislosti se xxxxxxx x Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xx 12. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/1836 x x 4. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (SZBP) 2026/1105, xx zmrazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské zdroje, xxxxx náleží:“
b) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xx již xxxx nejsou x xxxxxxx Xxxxxxxx režimem xxxxxx, nemají na xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx obcházení.“
3) X xx. 34 xxxx. 1 xx xxxxx „1. xxxxxx 2026“ xxxxxxxxx xxxxx „1. xxxxxx 2027“.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 18. května 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/255/XXXX xx xxx 31. xxxxxx 2013 x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Sýrii (Xx. věst. X 147, 1.6.2013, s. 14, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/255/xx).
(2) Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2025/1096 xx xxx 27. xxxxxx 2025, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxx (Úř. xxxx. X, 2025/1096, 28.5.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/1096/xx).