XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2026/1105
xx xxx 18. xxxxxx 2026,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situaci x Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 31. xxxxxx 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX (1).
(2) Dne 27. xxxxxx 2025 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2025/1096 (2), xxxxxx byla platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xxxxxxxxxxx xx 1. června 2026. Uvedeným rozhodnutím xxxx xxxxxx zrušeny xxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx Sýrii x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx a vratným xxxxxxxxx. Rada xxxxxxx x souladu xx xxxx výzvou k xxxxxxxxxxxx zachovala omezující xxxxxxxx související x Xxxxxxxx režimem, jakož x omezující xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxx. Současně Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx závěrech xx xxx 23. xxxxxx 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx převezme xxxxxxxxxxx sama Xxxxx, x v xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx. Rada znovu xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx brutální xxxx, kterých xx Xxxxxx režim xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx komplexní a xxxxxxxxxx xxxxxx přechodného xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx režimu a xxxxxxx přechodných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx x mimo xx, nebyly dosud xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x tuto xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Ačkoli xxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxx spáchané Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx syrského xxxx x inkluzivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazněných x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 2254 (2015), xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxx lidového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nové xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Sýrii xx xxxxx x xxxxxxxxxx, dosud nebylo xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx x možného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx dokládají xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a které xxxxx xx smrtícímu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Sýrie a xxxxxxx regionech. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx seznam, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx režimem, xxxxxx xxxxxxxxx významný xxxx x představují xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx podílet xx pokusech o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx xx xxxx prohlášení ze xxx 11. xxxxxx 2025 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a důrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spáchané xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxxx zdůraznila, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů.
(6) Xxxxxxx xxxxx Asadů a Xxxxxxx a přidružené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx své zapojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx pokusí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sektářské xxxxxx x xxxxxx xxxxxx transformaci x xxxxxxxxx smíření x Xxxxx.
(7) Ministři xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx bývalého Xxxxxxx xxxxxx x moci xx xxxxxx xxxx 2011, mají xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx.
(8) Milice, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx síly x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxx režimem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx eskalace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu v Xxxxx x xxxxxx xxx mírovou transformaci x národní xxxxxxxx x Xxxxx.
(9) Po xxxx Xxxxxxx režimu xxxxxxx v Sýrii xxxx než 100 xxxxxxx, u nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxx Asadova xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zničení zbývajících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x 19. xxxxxxxx 2024.
(10) Přední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Sýrii, xxxxx xxxx napojeni xx xxxxxx Asadův xxxxx x kteří xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx značný majetek x xxx, xxxx x nadále xxxx x jejich xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dosáhly xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx státní xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx konsolidace x xxxxxx, xx přední xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Asadovým režimem xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxxxxxx soustavnou xxxxxxx xxxxxxxxxx transformace, která xxxxxxxx xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxx lidu.
(11) Na xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxx prodloužena xx 1. června 2027.
(12) Xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP by xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 27 xx mění xxxxx:
x) x odstavci 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. V xxxxxxx xx závěry x rozhodnutími xxxxxxxxx Xxxxx x souvislosti xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xx 12. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2015/1836 (*1) x x 4. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2026/1105 (*2), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx území xxxx xxxxxxxx přes ně:
(*1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/1836 xx xxx 12. xxxxx 2015, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxx (Xx. xxxx. X 266, 13.10.2015, x. 75, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/1836/xx)."
(*2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2026/1105 ze xxx 18. xxxxxx 2026, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2013/255/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situaci x Xxxxx (Úř. xxxx. X, 2026/1105, 19.5.2026, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1105/xx).“;"
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
„3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xx nezařadí na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx I xxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx nejsou xx xxx xxxx nejsou x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx spjaty, nemají xx xxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 28 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. V souladu xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx učiněnými Radou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx je uvedeno x 5. xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/1836 x x 4. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (SZBP) 2026/1105, xx zmrazují xxxxxxx finanční prostředky x hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxx:“
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx spadající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx seznam xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxxxx či xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Asadovým xxxxxxx xxxxxx, nemají xx xxx žádný xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“
3) X xx. 34 odst. 1 xx datum „1. xxxxxx 2026“ xxxxxxxxx xxxxx „1. xxxxxx 2027“.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 18. května 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. KALLAS
(1) Rozhodnutí Xxxx 2013/255/XXXX xx xxx 31. xxxxxx 2013 x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx (Xx. věst. X 147, 1.6.2013, x. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/255/xx).
(2) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2025/1096 ze xxx 27. xxxxxx 2025, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxx (Xx. věst. X, 2025/1096, 28.5.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/1096/xx).