XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2026/1105
xx dne 18. xxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situaci x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména xx článek 29 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 31. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX (1).
(2) Xxx 27. května 2025 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2025/1096 (2), xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2026. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské sankce xxxx Sýrii s xxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x její xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx režimem, xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči osobám xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x osobám, xxxxx xxxxxxxxx nestabilitu x Xxxxx.
(3) Rada xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 23. června 2025 xxxxxxxxxx závazek Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx transformaci, xxxxxx povede a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, x x xxx xxxx xxx respektována, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody pro xxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Unie xxxxxxx podporuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx úsilí x vyvození odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterých xx Xxxxxx režim xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx a xxxxxx mír xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx režimu a xxxxxxx přechodných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx nestabilní a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx, nebyly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx Asadovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx syrského lidu x inkluzivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx. Xxxxxxxxx milníků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2254 (2015), xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění x vypracování xxxx xxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx.
(5) Xxxxx existuje xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx x možného obnovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx dokládají xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx narušit xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx smrtícímu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx riziko, xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx ve xxxx prohlášení xx xxx 11. xxxxxx 2025 jménem Unie xxxxxxxxx xxxxx znepokojení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxx x strašlivé xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, včetně sumárních xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx zdůraznila, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů.
(6) Xxxxxxx xxxxx Asadů x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyli xxxxxxx k odpovědnosti xx své zapojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Sýrii a xxxxxxxxxxx riziko, xx xx xxxxxx vystupňovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bránit xxxxxx transformaci x xxxxxxxxx smíření x Xxxxx.
(7) Xxxxxxxx syrské xxxxx, xxxxx xxxx xx bývalého Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxx transformaci v Xxxxx.
(8) Milice, xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní xxxx x zpravodajské orgány xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxx další xxxxxxxx x represí xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu v Xxxxx a hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(9) Xx xxxx Xxxxxxx režimu xxxxxxx v Xxxxx xxxx xxx 100 xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxx xxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chemických xxxxxx zůstává xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x 19. xxxxxxxx 2024.
(10) Přední podnikatelé xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Asadův xxxxx x kteří xxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, mají x xxxxxx xxxx x xxxxxx sítě xxxxxxx zachovány. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko násilných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx. Rada xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx konsolidace a xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx Asadovým xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xx xxxx xxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2027.
(12) Xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xx mění xxxxx:
1) Článek 27 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 2 xx úvodní xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. X xxxxxxx xx xxxxxx x rozhodnutími učiněnými Xxxxx x souvislosti xx xxxxxxx x Xxxxx, jak xx xxxxxxx x 5. xx 12. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Rady (XXXX) 2015/1836 (*1) x v 4. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2026/1105 (*2), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx:
(*1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/1836 xx dne 12. xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx (Xx. věst. X 266, 13.10.2015, x. 75, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/1836/xx)."
(*2) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2026/1105 xx xxx 18. xxxxxx 2026, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx (Xx. xxxx. X, 2026/1105, 19.5.2026, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1105/xx).“;"
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Osoby xxxxxxxxx do některé x kategorií uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx X xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx či xxx xxxx nejsou x bývalým Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemají xx něj žádný xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 28 se xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. X souladu xx závěry x xxxxxxxxxxxx učiněnými Xxxxx x souvislosti xx xxxxxxx x Sýrii, xxx je xxxxxxx x 5. xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/1836 x x 4. xx 10. bodu xxxxxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2026/1105, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náleží:“
b) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx spadající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx na seznam xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxx, xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemají xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx obcházení.“
3) V xx. 34 xxxx. 1 se datum „1. xxxxxx 2026“ xxxxxxxxx xxxxx „1. xxxxxx 2027“.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. KALLAS
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/255/XXXX xx xxx 31. května 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx (Xx. xxxx. X 147, 1.6.2013, s. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/255/oj).
(2) Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2025/1096 xx dne 27. května 2025, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx (Úř. věst. X, 2025/1096, 28.5.2025, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1096/oj).