XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2026/1082
xx xxx 12. xxxxxx 2026
x xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx podporu xxxxxxxxxxx xxx Bosny a Xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské unii, x xxxxxxx na xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx. 21 odst. 2 písm. c) Xxxxxxx. V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxx být z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitostmi.
(2) Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx silné, nezávislé x xxxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx x Hercegovinou na xxxxxx xxxxx (2), xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2008 x vstoupila x xxxxxxxx x xxxx 2015, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístupových xxxxxxx x xxxx 2024.
(3) Xxxx xxxxxx příspěvek Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politice Xxxx (XXXX), xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x bojových xxxxxxxxxx XX.
(4) Dne 21. března 2022 xxxxxxxxx Unie Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx x xxxxx stát xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vojenských x xxxxxxxxx schopností xxxxxxxx.
(5) Vedoucí představitelé Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Balkánu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxxx regionem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapacit, xxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxx xxxx naposledy xxxxxxxxxxx x bruselských xxxxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2024 x 17. xxxxxxxx 2025.
(6) Xxx 22. xxxxx 2025 obdržela xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od Xxxxx a Hercegoviny xxxxxx, xxx byla Xxxx xxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x zásadám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (3), x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
(8) Xxxx xxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Cíle xxxxxxxx pomoci xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxx a Hercegovinou x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Bosny x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx lépe xxxxxxx civilní obyvatelstvo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx vybavení, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky;
- individuální xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, radiologické x xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výcviku a xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, je-li xxxxxxx.
4. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx je 36 xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka určená xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 a x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ujednání x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zajistí:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx podporovanými x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x operační xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu;
d) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozastavení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 provádí Ústřední xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Vysoký představitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v xxxxxx 3 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx opatření pomoci.
2. Xxxxxxxx vybavení x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx soupisu spočívající x xxx, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx položek xx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor shledá, xx xxxxxxxx xxxxx xxx není xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropského mírového xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje.
3. Xx dokončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, informace x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, dodavatelích, poskytovatelích x subdodavatelích.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxx v xxxxxxx x článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x úplném xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx přijetí.
V Bruselu xxx 12. května 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22. března 2021 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xx. xxxx. X 164, 30.6.2015, x. 2, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2015/997/xx.
(3) Společný xxxxxx Rady 2008/944/SZBP xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxx materiálu (Xx. xxxx. L 335, 13.12.2008, s. 99, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).