XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2026/1082
xx xxx 12. xxxxxx 2026
x xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 28 odst. 1 x čl. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozhodnutím Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx. V souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xx odhodlána xxxxxxxx xxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxx, nezávislé x prosperující Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (2), xxxxx xxxx xxxxxxxxx x roce 2008 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 2015, a na xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2024.
(3) Xxxx uznává xxxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx Xxxx (SBOP), xxxxxx xxxx účasti xx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX.
(4) Dne 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Strategický xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx stát se xxxxxxxxx a schopnějším xxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti, mimo xxxx xxxxxx využíváním Xxxxxxxxxx mírového nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxx obranných xxxxxxxxxx x kapacit, xxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bruselských prohlášeních xx dne 18. xxxxxxxx 2024 a 17. xxxxxxxx 2025.
(6) Xxx 22. října 2025 obdržela xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku od Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby byla Xxxx xxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (3), x x xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Rada xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx x demokratické xxxxxx x posilovat xxxxxx xxxx x řádnou xxxxxx věcí veřejných x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x mezinárodním právem x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení, cíle, xxxxxx působnosti a xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Bosny x Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), jež xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
x) posílit xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxx a Hercegovinou x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x krizových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx stanovených x odstavci 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx financují xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx síly, x xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jaderné xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxx vidění.
Z xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x opatřením xxxxxx činí 15 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx během celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Provádění
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x rozhodnutím (XXXX) 2021/509 a xxxxxxxx xxx plnění příjmů x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx Ústřední xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx se zajišťuje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx porušování, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxxx o dodávkách x xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x tom, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx shledá, xx xxxxxxxx zpráv xxx není xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxx, xxx nichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a auditů Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
3. Xx dokončení opatření xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx závěrečné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představitel x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Politickému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výboru Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, informace o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x souladu x článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxx x souladu x článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx doporučit, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2026.
Xx Radu
předsedkyně
K. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Úř. xxxx. L 164, 30.6.2015, x. 2, XXX: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2015/997/oj.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).